Johnson Çeviri İngilizce
6,561 parallel translation
- "Adın ne?" - "Fred Johnson arada bir beni siker."
Like, "What's your name?" "Fred Johnson fucks me occasionally."
- Meşhur Johnny Johnson bu demek!
So, this is the famous Johnny Johnson!
- Johnny Johnson.
Johnny Johnson.
- Johnny Johnson.
- Johnny Johnson.
Cesedi nehire atma, mücevherleri Bay Johnson'un üzerine yerleştirme bunlar da mı kazara oldu?
Throwing her body in the river. Planting the jewellery on Mr. Johnson. Was that an accident too?
Johnny Johnson zaten hırsızlıktan suçlanıyordu.
Johnny Johnson was already suspected of a theft.
- Bay Johnson'ın misafirleriyiz.
~ We're guests of Mr Johnson.
Bay Johnson bulmuş kızı.
Mr Johnson found her.
Bay Johnson'un anlayış göstermesi gerekirdi aslında bakarsan.
You'd think Mr Johnson, of all people, would understand.
Bay Johnson.
Mr Johnson.
Düzgün otur Johnson!
Sit up straight, Johnson!
Bay Johnson da Charlie Rush'ı öldürdüğünü itiraf etti.
Mr Johnson confessed to killing a Mr Charlie Rush.
"Müfettiş Jacob Williams, tanık Bay A. Johnson'ın suçlama yapılmadan salıverildiğini ve o sırada civarda dahi olmadığını duyurdu."
"Inspector Jacob Williams announced that suspect Mr A Johnson had been released without charge, stating he wasn't in the vicinity at the time."
- Okul müdürü Johnson sizinle görüşecek.
Principal Johnson will see you now.
"Big Johnson 19"'u götürsem muhtemelen daha iyi şansım olur.
I probably got a better shot of her going to see "big Johnson 19" or something.
Penisinin penisi olmaya çalışıyorum.
The Johnson to your Johnson.
Polis şüpheliyi Ian Johnson olarak tespit etti.
Police have identified the suspect as Ian Johnson.
Kamera kayıtları, olay yerinden kaçmadan önce Johnson'un kurbanın boğazını kestiğini gösteriyor.
CCTV footage shows Johnson slashing the victim's throat... before fleeing the scene.
- Roy Johnson, Ian Johnson'ın kardeşi... - Hem de hiç.
None.
Robert Johnson'ı kim sevmez ki?
Who couldn't love Robert Johnson?
Ian Johnson'un annesinin bugün oğlunun teslim olması için bir çağrı yapması bekleniyor.
The mother of Ian Johnson... is expected to make an appeal today for her son to give himself up.
Ian Johnson, Joe Ducasor ve Roy Johnson cinayetlerinden aranıyor.
Ian Johnson is wanted for the murder of Joe Ducasor... and for the murder of Roy Johnson, his own brother.
Theresa Johnson basın toplantısında oğlunu teslim olmaya ikna etmeyi denemek için konuşuyor olacak.
Theresa Johnson will be speaking later at a press conference... in an attempt to persuade her son to hand himself in.
Johnson'lara geri vermemiz lazım.
Time to give him back to the Johnsons.
Masters ve Johnson,
Masters and Johnson,
- Nolan Johnson siz misiniz?
- Are you Nolan Johnson?
Bizlerin ise Grady, Clay, Hawkins, Smith, Jones veya Johnson gibi isimleri var. Ama biz siyahız.
But we have names like Grady and Clay and Hawkins and Smith and Jones and Johnson, but we are black.
" Lyndon Johnson, Général Westmoreland, Robert McNamara,
" Lyndon Johnson, General Westmoreland, Robert McNamara,
Soldaki koca herifin adı Koca Johnson. Gerçek adı Harold.
Big guy on the left is big Johnson, real name Harold.
Koca Johnson'a mı vurdun?
You hit big Johnson?
- Evet. Dempsey, Shaw'u Johnson'dan tanıyor.
Right, Dempsey knows Shaw through Johnson.
Johnson aracılığıyla tanıyor.
- Shaw through Johnson. - Mm-hmm.
Shaw Steinkellner, Harold Johnson, Roger Briggs...
Shaw Steinkellner, Harold Johnson, Roger Briggs,
Harold Johnson. Maskesini aldığımız herif o.
Harold Johnson... that's the one we took the mask from.
Telefona Ken Johnson'ı bağla, lütfen.
Get me Ken Johnson on the phone, please.
Belki Magic Johnson'dan bahsederim.
Maybe bring up Magic Johnson.
Pekâlâ, Quagmire bizi havuzdaki bayanlarla tanıştırdığında ben bir milyoner, Joe bir savaş kahramanı, Cleveland da Magic Johnson.
All right, Quagmire, now when you introduce us to the ladies by the pool, I'm a millionaire, Joe's a war hero, and Cleveland is Magic Johnson.
Topçu çavuşu nişanlım Mike Johnson ve oğluyla kalıyorum.
I live with my fiancé Gunnery Sergeant Mike Johnson and his son.
- Öğrenci Johnson'ı arıyorum.
I'm looking for Cadet Johnson.
Topçu Çavuşu Johnson, gerekli izinler olmadan buradan ayrılmamamı söyledi.
Sir, Gunnery Sergeant Johnson says I'm not to leave the grounds without proper authorization.
Ben askeri okul öğrencisi Devin Johnson ve Topçu Çavuş Johnson'dan izin gelmeden çıkış kurallarını çiğnemem.
I'm Cadet Master Devin Johnson, and I do not break exit protocol without proper authorization from Gunnery Sergeant Johnson.
Protokolde değişiklik yapmak için Topçu Çavuşu Johnson'la görüşmem gerek.
Sir, if I could communicate with Gunnery Sergeant Johnson for permission to adjust protocol.
Kens, Topçu Çavuşu Johnson'ı verir misin?
Kens, uh, can you put Gunnery Sergeant Johnson on the phone?
- Efendim. - Öğrenci Johnson babasının izni olmadan çıkmıyor.
Cadet Johnson won't leave without his dad's permission.
Mesela öğrenci Johnson.
Take Cadet Johnson.
Acaba katil bundan önce Johnson'a deneme yaptı mı?
Do we think the killer tried for Johnson before this?
Yani Johnson'ı gündelik rutinine geri koyacağız.
So we reinsert Johnson into his daily routine.
- Topçu Çavuşu Johnson'ı neden ezmeyle çalıştın?
Why'd you try to run down
- Diğer cinayetlerin arkasında kim var?
Gunnery Sergeant Johnson? Who else is behind the other murders?
Çekil önümden, Johnson.
Out of my way, Johnson.
Devin Johnson?
Devin Johnson?