Jonathon Çeviri İngilizce
89 parallel translation
Adim Jonathan Struve. Altin müfettisini temsil ediyorum.
I'm Jonathon Struve, representative for the gold Commissioner.
- Jonathan.
- Jonathon.
Jonathan, tebrikler.
Jonathon. Congratulations.
- Jonathon!
- Jonathon! - Argh!
Sen Jonathon olmalısın!
You must be Jonathon!
- Hey, Jonathon, buraya gel!
- Hey, Jonathon, over here!
Hey, bak Jonathon, bence biraz...
Hey, look, Jonathon, I think you've been ma...
- Ciddiyim Jonathon.
- I mean it, Jonathon.
Tanrı aşkına Jonathon, buna inanmıyorum.
Jesus Christ, Jonathon, I don't believe it!
Jonathon!
Jonathon!
Sen ne düşünüyorsun Jonathon?
What do you think, Jonathon?
Bak, Jonathon, sen harika bir adamsın.
Look, Jonathon, you're a great guy.
Adım Jonathon.
My name is Jonathon.
Jonathon...
Jonathon...
Oh, Jonathon.
Oh, Jonathon.
Hey, Jonathon, bekle!
Hey, Jonathon, wait up!
Jonathon.
It's Jonathon.
- Jonathon her zaman çıldırıyor.
- Jonathon's always freakin'out.
Jonathon, dur!
Jonathon, stop!
"Jonathon, sen hepimizin başarısısın".
"Jonathon, you are a credit to us all", end quote.
Seni Jonathon'la tanıştırayım, oda arkadaşım ve sürekli olarak yatağına işeyen kişi.
I want you to meet Jonathon, my roommate, and a chronic bed-wetter.
Hükümet kontrolü, Jonathon, serbest girişimcilik sisteminin lanetidir.
Government control, Jonathon, is anathema to the free-enterprise system.
- Jonathon, nasıl bu kadar kör olabilirsin?
- Jonathon, how can you be so blind?
Seni oda arkadaşım Jonathon'la tanıştırayım.
I want you to meet my roommate Jonathon.
Jonathon, annem.
Jonathon, this is my mom.
Epey hızlı değil mi Jonathon?
Pretty quick, huh, Jonathon?
Jonathon?
Jonathon?
Jonathon.
Jonathon.
Jonathon, ne kadar güzel.
Jonathon, how wonderful.
Pekala Jonathon, Harvard'a dönelim yine.
Well, uh, Jonathon, back to Harvard.
Jonathon, seninle konuşmam gerekiyor.
Jonathon, I have to talk to you.
- Nasılsın Jonathon?
- How you doin', Jonathon?
- Jonathon, telefon.
- Jonathon, telephone.
- Jonathon?
- Jonathon?
- Jonathon'a yine telefon var.
- Phone again for Jonathon.
- Jonathon.
- Jonathon.
Jonathon!
Jonathon! Whoo-hoo-hoo-hoo! Whoo-hoo-hoo-hoo!
Gitsen iyi olur Jonathon.
You'd better go, Jonathon.
- Evet, işe yarayacak Jonathon.
- Yes, it will, Jonathon.
Jonathon, bizi arkadaşınla tanıştırmayacak mısın?
Jonathon, aren't you going to introduce your friend?
Kızkardeşi var mı Jonathon?
She got any sisters, Jonathon?
- Merhaba Jonathon.
- Hello, Jonathon.
Ayakkabılarını giy, Jonathon!
Put on your shoes, Jonathon!
Adım Jonathan Walker.
I am Jonathon Walker.
Jonathan Walker.
Jonathon Walker.
Jonathan Walker için mi çalışıyorsun?
You are working for Jonathon Walker?
Jonathan, bir kaç kötü haberim ve bir kaç çok kötü haberim var.
Jonathon, I have some bad news and I have some bad news.
Melanie, ben Jonathon Cage.
Melanie, I'm Jonathan Cage.
Aslında Jonathon...
Actually, it's Jonathan...
Jonathon!
Jonathan!
Jonathon, gidiyorsun.
You're going.