Jong Çeviri İngilizce
1,279 parallel translation
Şimdi de Lee Jong'un sizde olmadığını Howard Bern'in sorgulamak için müsait olmadığını söylüyorsunuz.
Now you tell me you don't have Lee Jong. Howard Bern is not available to be questioned.
Jack, Lee Jong ansteziden çıktı.
Jack, Lee Jong's coming out of anesthesia.
Lee Jong artık kendini suçladığına göre Çin hükümeti onu korumaya çalışmayacaktır.
Now that Lee Jong's incriminated himself, the Chinese government's not gonna try to protect him.
Kim Jong-ll, Night Calls'u seviyor.
Kim Jong-II loves "Night Calls."
Mamet'le Mah Jong oynamaya mı?
Mahjong with Mamet. - How's ice cream sound?
Makyaj / Saç ; SONG Jong-hee Kostüm CHO Sang-kyoung...
make-up / hair SONG Jong-hee costume CHO Sang-kyoung
Ama ben hala Jong Woo'yu bekliyorum.
But I am still waiting for Jeong Woo.
Kim Jong Il'in boyu 1,65.
Kim Jong II is 5'2 ".
Neyse ki, Kim Jong Il için Kuzey Kore'de yeni siyasi mahkum bulma sıkıntısı yoktur.
Fortunately for Kim Jong II... there is no shortage of new political prisoners in North Korea.
Komşularımızla çin dominosuda oynardık ama onlarda taşındı.
We used to play mah-jong with the neighbours but they moved.
Küçücük ciğerleri kurum dolu Annesi olmuş Kim Jong'un kapatması
His little lungs filled with soot
- Hey, Jong Du.
- Hey, Jong Du.
Jong Du ile dövüştüğünü duydum.
I heard you fought with Jong Du.
- Jong-soo.
- Jong-soo.
Jong-soo, ateşini versene.
Jong-soo, gimme some light.
Jong-soo mu?
Jong-soo?
Jong-soo!
Jong-soo!
Evet, ben Oh Jong-soo'yum.
Yeah, I'm OH Jong-soo.
Oh Jong-soo mu?
OH Jong-soo?
Jong-soo dün gece TV'de dizi izlerken ağladı.
Jong-soo boss cried last night watching a TV drama.
Jong-soo, o dövmenin anlamı ne?
Jong-soo, what is that tattoo of?
Jong-soo'yu arayıp evin etrafına bir kaç adam yollamasını söyle.
Call Jong-soo and tell him to send some boys over to my house.
Jong-soo!
Hey, Jong-soo!
Jong-gyu, biraz dışarıda dolaş sen.
Jong-gyu, step outside for a while.
- Evet, Jong-soo.
- Yeah, Jong-soo.
Jong-soo'yu tanıyor musun?
You know Jong-soo?
Müdür / Hwang Jong-chae.
Director / Hwang Jong-chae
- Hwang Jong-chae.
- Hwang Jong-chae.
Bu Hwang Jong-chae.
It's Hwang Jong-chae.
Hwang Jong-chae'yi halettin.
You bust Hwang Jong-chae.
Tam bir umut doğmuştu ki Japon Denizi'nde olanlar...
We'd had this wonderful glimmer of hope, And then the Sea of Japan incident put our relations with Kim ll-Jong back into the deep freeze.
HU Seung, JUNG Tae-yong associate producers KIM Hyun-jung, CHO Seok-young, YOON Hyun-jung screenplay by JANG Min-suk producer CHOI Jung-min director of photography LEE Mo-gae lighting director CHOI Seok-jae production designer HA Sang-ho location sound LEE Tae-kyu editors KIM Sang-bum, KIM Jae-bum
produced by AHN Dong-kyu directed by KIM Dai-seung an Ahnsworld production in association with Dasepo Club executive producers AHN Dong-kyu, KIM Kwang-sub co-executive producers CHOI Gun-yong, Jason CHAE, PARK Jong-hyuk, LEE Sun-jae, PARK Gyung-pil, HU Dae-young,
music director CHO Young-wook sound mixing LEE Seung-chul Visual effects KANG Jong-ik, SOHN Seung-hyun 1st assist. Director PARK Su-young production manager KIM Bu-hyun
HU Seung, JUNG Tae-yong associate producers KIM Hyun-jung, CHO Seok-young, YOON Hyun-jung screenplay by JANG Min-suk producer CHOI Jung-min director of photography LEE Mo-gae lighting director CHOI Seok-jae production designer HA Sang-ho location sound LEE Tae-kyu editors KIM Sang-bum, KIM Jae-bum
Jong Suk, Jin Woo, Jung Chul.
Jong-seok, Jin Woo, Jung Chul.
Jong Suk Han mı?
Jong-seok Han? Let him be.
Jong Suk, Min Su'ya o buralarda yokken sana göz kulak olmasını söylemiş.
Jong-seok told Min Su to take care of you while he was away.
Peki Jongsuk nereye gitti?
And where's Jong-seok gone to?
Jong Suk benden, o buralarda yokken namusuna göz kulak olmamı istedi.
Jong-seok asked me to watch after your'a * * hole for him while he was away.
Şimdiye kadar, Jongsuk yüzünden, herşeyi yapmana izin verdim.
Because of Jong-seok, I've let you do whatever so far.
Jong Suk bunun altında kalır mı sizce?
You think Jong-seok's gonna let this one go?
Eminim ki Jong Suk Han peşimize o şerefsiz yüzünden düştü.
I'm certain that Jong-seok Han came after us because of that fucker.
Jong Suk Han'ın kuzeniymiş.
He says that he's Jong-seok Han's cousin
Jongsuk'a nlatmayacağım.
I'm not going to tell Jong-seok.
Jong Suk Hankonusunda.
As for Jong-seok Han
Lee Jong-hyuk, So li-hyun.
Lee Jong-hyuk, So li-hyun
Kim Jong-il olduğunu mu düşünüyorsun?
You think you're Kim Jong-il?
Mah-jong oynayanlar bir süre ara vermeliler.
The Mah-jong players should stop for a while
İkinci bölümdeki Jong Ho var ya... Senin yerine o tekmeyi yedi.
Jong-ho at # 2 was fired instead of you.
Küfür içerir.
Park Hyun Tae Hong Eui, Park Jong, Kang Tae Woo
Jong-ee, tüylü hayvan nerede?
Jong-ee, where is the hairy animal?
Babası öldürülmüş Tonton Macoute tarafından
Her mommy's Kim Jong's concubine Her dad was killed By the Tonton Macoutes