Jorgenson Çeviri İngilizce
62 parallel translation
Sanırım Profesör Jorgenson biz bir karar vermeden önce planını açıklamalı.
I think Professor Jorgensen should outline his plan before we make a decision.
Yeterince açık anlattınız, Profesör Jorgenson.
That's clear enough, Professor Jorgensen.
Jorgenson'ın teorisinden de önemli.
It's more than Jorgensen's theory.
Bu da Jorgenson'un teorisini doğruluyor.
That takes care of Jorgensen's theory.
- Jorgenson UP'den.
- Jorgenson, of the UP.
- Jorgenson çiftliğinde bir şansın olacak mı?
- Any luck at the Jorgenson ranch? - No, not yet.
Ellie Jorgensonâ ne dersin?
What about Ellie Jorgenson?
Buralardaki üç çiftliğin yakıldığı rapor edildi. Buradaki Jorgenson'un, şurada yukardaki Williardın, ve buradaki de Edward Haight'inki
There's Jorgenson's here, over here's Williard's, and here's Edward Haight's.
Jorgenson'un kızıyla kırıştırdığını duymuştum, efendim.
I heard he been sparking the Jorgenson girl, sir.
Mark Jorgenson Jr.
MarkJorgenson Jr.
Hakim Fairfax'tan mahkeme kararım var. Mark Jorgenson Jr.'ın bırakılması için.
I have a court order from Judge Fairfax here for the release of Mark Jorgenson Jr.
Satıcılar, torbacı keşlerin 10 kilometre açığından geçerler... ama Jorgenson gibi ünlülere yakınlaşmak için ters takla atarlar.
Dealers that won't get within 1 0 miles of nickle-and-dime junkies... will fall all over themselves to rub shoulders with a celebrity likeJorgenson.
Biraz önce Jorgenson hakkında neler söylüyordun Trudy?
Trudy, what were you saying aboutJorgenson just a little while ago?
Jorgenson'un ön duruşmasını gelecek Cuma'ya ertelediklerini söyledi.
Said they're gonna push theJorgenson preliminary back to Friday.
Jorgenson davayı aldığı zaman, taciz edildiği İddiasıyla kurulu mahkemeye vermiş ve kazanmış.
When Jorgenson got ahold of it, he took the entire commission to court for harassment and beat'em.
- Jorgenson.
Jorgenson.
- Bu Jorgenson'un mu?
Is itJorgenson's?
Ne idi bu, sadece Jorgenson'a yardım mı ediyordun?
What is it? Were you just, uh, helping'Jorgenson out?
- Tabii ya. Jorgenson onu her hafta sonu hapiste ziyaret edecektir.
Right.Jorgenson's gonna visit her every weekend while she's doin'time.
- Jorgenson'u takip etmek ve dinlemeye almak için yeterli delil var.
We've got enough for a surveillance and a wiretap on Jorgenson.
Önce sizi bırakabilir miyim, Bay Jorgenson?
May I drop you off first, Mr.Jorgenson?
- Bu Jorgenson'un işi.
This is Jorgenson's work.
Jorgenson kızı öldürdü.
[Frustrated Sigh] Jorgenson killed the girl.
Ben bir Jorgenson olmanın yeterli olacağını sanmıştım.
I thought that being a Jorgenson was enough.
Bir Jorgenson asla ağlamaz.
AJorgenson doesn't cry.
Ben seni böyle bir felsefeyle yetiştirmek istiyordum... gerçek bir Jorgenson olarak, daha güçlü ve akıllı.
I tried to train you to that way of thinking- - make you into a Jorgenson, tougher and smarter.
Albay Jorgenson'a birkaç saatliğine ortadan kaybolmasını söylediğimi ilet.
Tell Colonel Jorgenson I said to keep his head down for a few hours.
Onu gördüğünüz yerde öldürün, Albay Jorgenson!
You will kill her on sight, Colonel Jorgenson! Cool it!
Jorgenson filmi getir, Casey'in bileti sadece gidiş.
Jorgenson! The film comes back. Casey's ticket is one-way!
Ben Bea Sullivan, Bay Jorgenson'un asistanıyım.
I'm Bea Sullivan, Mr. Jorgenson's assistant.
Andrew Jorgenson, yönetim kurulu başkanımız.
Mr. Garfield, Andrew Jorgenson, our chairman. Call me Jorgy.
- İyi geceler Bay Jorgenson.
- Good night, Mr. Jorgenson.
- Her şey yolunda mı?
Everything going along okay, Mr. Jorgenson?
Bay Jorgenson, bugünkü oylamanın sonucu sizce ne olacak?
How do you feel about the outcome of today's proxy vote?
Yönetim kurulu başkanımız Andrew Jorgenson.
The chairman of the board of New England Wire and Cable Mr. Andrew Jorgenson.
Sandy Jorgenson.
Sandy Jorgenson.
- Martha, Jimmy Jorgenson'a aşık.
- Martha's in love with Jimmy Jorgenson.
Aarhus'lu Jorgenson.
Jorgenson. Aarhus.
Adı, Tom Jorgenson.
[Stan] His name is TomJorgenson.
Şu adamı izliyordum, Kevin Jorgenson.
I'm watching this guy, Kevin Jorgenson.
Tamam, Kevin Jorgenson'un Vegas'lı olduğunu biliyoruz o yüzden gerek olursa polisten soruşturabiliriz.
Okay, we know Kevin Jorgenson's from Vegas... so we can check with the police department if we have to.
- Howard Jorgenson'la tanıştırayım.
Liz, I'd like you to meet Howard Jorgensen.
Adım Nina Jorgenson.
I'm Nina Jorgenson.
Doktor Nina Jorgenson'ın asıl adının...
That Dr. Nina Jorgenson's real name is...
Ben, Dr. Hans Jorgenson ve bu da güzide meslektaşım, Dr. Mc Tock.
I am Dr. Hans Jorgenson, and this is my very distinguished colleague, Dr. Mc... Tock.
- Dr. Hans Jorgeonson.
Dr. Hans Jorgenson.
Bu yüzden Jorgenson'u seviyorum.
That's why I love Jorgenson here.
Panikleme, Jorgenson.
Don't panic, Jorgenson.
Jorgenson'un hatası!
It was Jorgenson's fault!
Jorgenson Çiftliği'nden Lawrence veya Darrius Batiste'yi arıyorduk.
Jorgenson's Dairy calling for Lawrence Batiste or Darrius Batiste.
Lisa Jorgenson.
Lisa Jorgenson.