José luis Çeviri İngilizce
84 parallel translation
- José Luis burada mı oturuyor.
Does José Luis live here?
- José Luis evlenmeli diyordum.
I was saying José Luis should get married.
- Baba. - Ne oldu? Ben José Luis'i seviyorum.
Father, I love José Luis.
José Luis kötü biri değil.
José Luis isn't a cad.
O zaman, "José Luis'ten, evlatlık oğlu" yazacağım.
Then I'll put "From José Luis, her adopted son."
Evet, José Luis Rodríguez.
José Luis Rodríguez.
José Luis! Seni arıyorlar!
José Luis, you have a visitor.
José Luis! Buraya gel.
José Luis, come here.
Rodríguez, José Luis.
Rodríguez, José Luis.
Bırak beni José Luis, aptallaşma.
Don't be a brute.
Anne! "José Luis!" - Anne!
Mommy.
Bay José Luis Rodríguez? Evet.
José Luis Rodríguez?
Nereye gidiyorsun?
José Luis, where are you going?
José Luis.
José Luis.
Sorun nedir? - Ne oldu José Luis?
What's going on, José Luis?
- Bir şey yemedin çocuğum. - Buraya gel José Luis.
José Luis, come here.
Bir melez olmalı. Öyle değil mi José Luis?
Probably mixed race, right?
José Luis, lütfen.
José Luis, please!
- Dinle onu José Luis! - Tecrübesi var, görmüyor musun?
José Luis, he knows what he's saying.
Hanginiz José Luis Rodríguez?
Which of you is José Luis Rodríguez?
Bu José Luis. José Luis.
It's José Luis!
Carmen! José Luis! - Nasılsın, iyi misin?
José Luis, how'd it go?
José Luis!
It's José Luis.
Bay José Luis Rodríguez. Bay José Luis Rodríguez.
Mr. José Luis Rodríguez...
Bay José Luis Rodríguez. Buradaysanız rıhtımda bekleniyorsunuz.
Mr. José Luis Rodríguez, if you're in attendance, please come to the jetty.
Bay José Luis Rodríguez. Buradaysanız lütfen rıhtıma gelin.
Mr. José Luis Rodríguez... if you're in attendance, kindly come down to the jetty.
José Luis Rodríguez misiniz?
- Are you José Luis Rodríguez?
- Amadeo! - Ne oldu José Luis?
What's going on?
José Luis Rodríguez.
José Luis Rodríguez.
İnsanlar konuşa konuşa anlaşır, José Luis.
I'm leaving. Let's discuss this man-to-man.
Sence bu doğru bir şey mi, José Luis?
Do you think that's fair?
- José Luis, hadi!
José Luis, come on.
Hadi José Luis, olay çıkarma!
José Luis, don't make a scene.
Jose Luis, nerede?
José Luis, where is he?
Bay José Luis Ortega.
Mr. José Luis Ortega.
José Luis'e ver.
Give it to José Luis.
Evleneceğiz. José Luis öyle dedi. Çok umutlanma, annesini tanıyorsun.
Jose Luis said so.
Dinle José Luis, kiliseye geldik işte.
Let's go!
( Tanınmış akademisyen Corcuera bir önceki ünlü kitabı - Buraya gel José Luis!
José Luis, come here.
José Luis. Çanta.
The bag.
- José Luis, oğlum.
José Luis, my son.
Ben, Jose Luis Gomez de la Cerda Cordoba DeLeon hizmetinizdeyim.
I'm Jose Luis Gomez de LA terre de cordoba deleon at your service.
10 00 : 09 : 06 : 14 Hotel Asturias!
Hotel Asturias... Hello, Don Jose Luis. Of course.
Diğer tanıklar Luis Alvarado, Jose Cartillo, Mauricio Valdez ve Roberto Texador, nam-ı diğer Bobby Tex.
We got Luis Alvarado Jose Castillo, Mauricio Valdes Roberto Texador, also known as Bobby Tex...
José Luis.
One would taste like an omelet and the other, like ham.
İleride evimiz olduğunda vestiyerimiz de olur mu dersin?
Jose Luis.
José Luis, omletleri teslim ettikten sonra partiye birlikte gideceğimizi söyledi.
Don't get your hopes up, you know his mother.
José Luis, ailesine ilişkimizi açmadı.
What is it?
Onunla evlenmezsem canıma kıyarım.
Jose Luis hasn't told his folks about us.
- José Luis, sen misin? - Evet, benim. O kızla çıkmanı istemiyorum.
- Jose Luis, is that you?
José Luis hâlâ şu sıkıcı kızla mı birlikte? Evet, ama şimdi üçlü oldular.
Jose Luis is still with that drag-ass?