Jurgen Çeviri İngilizce

Jürgen, beni biliyorsun.

Jurgen, you know me.

- Jurgen!

- Jurgen!

Önümüzde SS ve Varşova polisinin gizli bir raporu duruyor. Tüm Varşova Yahudilerinin yok edildiğine dair rapor.

What you see is the report of Warsaw police chief Jurgen Stroop dealing with the destruction of the Warsaw Jewish ghetto.

İmza SS tugay komutanı ve polis şefi Jurgen Stroop.

The report is signed, "Brigadenfuehrer, Major General of Police Jurgen Stroop."

Jürgen.

Jurgen.

Jürgen, bu bayanı dışarı çıkar.

Jurgen, escort this lady out.

Ve Jurgen, sen de Peder olacaksın!

And, Jurgen, you'll be the padre.

O, yağmur ormanlarına seyahat eden Jurgen gibi bi kaçık değil.

He's not a nutcase, like Jurgen with his rainforest trip.

Ayrıca, bu akşam Jurgen ile bir randevum var.

Besides, I have a date with jurgen tonight.

Jurgen yeni bir araba almış ve bunu görmek istiyorum.

Jurgen has this new vet I want to check out.

Jurgen, Blade ile ayrılıyor ki böylece Cris'i görebilecek.

Jurgen is breaking up with blade so he can see Chris.

Buraya Jurgen diye bir arkadaşıyla gelmişti.

He... he'd come in here with a fellow named Jurgen.

Jurgen.

Jurgen.

Jurgen Meinbender ve Ellis Brooks.

Jurgen Meinbender and Ellis Brooks.

Jurgen, dizin nasıl?

Jurgen, how's the knee?

Jurgen Haabemaaster'e gidip son projesiyle ilgili konuşacağım.

I'm gonna see Jurgen Haabemaaster speak about his latest project.

- Jurgen Haabemaaster.

- Jurgen Haabemaaster.

Adı ne? Jurgen Haabemaaster.

Jurgen Haabemaaster.

- Jurgen beni son projesine alacak.

- Jurgen puts me in his latest project.

Jurgen'le çalışmak benim bir numaralı hayalim.

It's my number-one dream to work with Jurgen.

Jurgen'e birkaç hareketimi göstermeme izin ve bu akşam, lütfen.

Just let me release a couple of my chops for Jurgen tonight, please.

Jurgen sadece bu gece burada olacak.

Jurgen's here tonight and tonight only.

Jurgen bana projesinde oynamam için teklifte bulundu.

Jurgen's ofered me the part in his project.

- Jurgen'i görmeye gidecektin hani.

- I thought you'd gone of to see Jurgen.

Jurgen bana para, şöhret, entelektüel kesimin beğenisini vaat etti. Ben de düşündüm buna ihtiyacım var mı? Sonra anladım ki burada ihtiyacım olan her şeye sahibim.

Jurgen ofered me money, fame, international art-house acclaim, but I thought, "Do I need this?" And I realised I've got everything I need right here.

Ben Jurgen Haabemaaster.

I'm Jurgen Haabemaaster.

Sonra kendime dedim ki : "Jürgen, sıçarım şu dişlerinin arası boşluk olan herife, sen bundan daha fazlası olabilirsin."

And then I said to myself, Jurgen, "To hell with that cool dude and his tooth gap. You can be more than that!"

Jürgen, son 8 ayını Kaliforniya'da geçirdin.

Jurgen, you spent the last 8 months in California.

Yakında 40 yaşına basacaksın. Acaba bununla bir ilgisi olabilir mi?

Jurgen, is this all because you'll be turning 40 soon?

Memelerde normal ama Jürgen Vogel'in kıçında değil.

It's fine for boobs, but not Jurgen's ass!

Jürgen Vogel, siz sivri akılları bir güzel oynatmış, adam üçümüze kıçıyla gülüyor şimdi.

And that Jurgen Vogel screwed you two idiots good and proper. He's laughing at us!

Jürgen, bu tarafa!

Jurgen. Jurgen, look over here.

Teşekkürler, Jürgen.

Thanks, Jurgen.

" Süper star Jürgen Vogel törene gecenin en güzel bayanı, 29 yaşındaki ana okulu öğretmeni Anna Gotzlowski ile katıldı.

" Superstar Jurgen Vogel's date is prettiest woman of the evening, Anna Gotzlowski,

Jürgen'den bahsetmiyorum. Ludo'yu kastediyorum.

I'm not talking about Jurgen.

Nasıl olur da, Jürgen'in dört gözünü kapak sayfasına koyarsın, ha?

Jurgen's skinny four-eyes on the cover page?

Jurgen Nordfeldt.

Jurgen Nordfeldt.

Jurgen ve Elin Nordfeldt.

Jurgen and Elin Nordfeldt.

Firmanın Jurgen Nordfeldt adıyla herhangi bir bağlantısını.

Anything that connects the name Jurgen Nordfeldt to the firm.

Ama Jurgen Nordfeldt'le ne ilgisi var?

But what's the connection to Jurgen Nordfeldt?

Jurgen Nordfeldt. Sevkiyat üst düzey müdürü, bilmek istiyoruz...

Jurgen Nordfeldt, senior manager in dispatches, and we need to know...

Ayno zamanda, Biz Jurgen Nordfeldt buluncaya kadar.. .. kendinize daha çok dikkat etmelisiniz.

In the meantime, till we find Jurgen Nordfeldt, you should consider your movements very carefully.

Bana bir Jurgen'den bahsedin.

So tell me a bit about Jurgen.

Jurgen bunlardan iki tane göndermiş.

Jurgen sent two of these.

Ben Jurgen Nordfeldt.

This is Jurgen Nordfeldt.

Jurgen, neredesin?

Jurgen, where are you?

Jurgen, dayan.

Jurgen, stay with me.

Dayan, Jurgen.

Stay with me, Jurgen.

Jurgen!

Jurgen!

Sen Jurgersın.

You're Jurgen.

- Jürgen, son soru :

Jurgen, last qustion.