Justine Çeviri İngilizce
866 parallel translation
Lloyd ve Rosa, Hillary ve Justine, Lisa ve June, Bay Livingston ile Herbert dayı geliyor.
There'll be Lloyd and Rosa, Hillary and Justine Lisa and June, Mr. Livingston Uncle Herbert.
- Justine.
- Justine.
Hayır, henüz dönmedi Justine.
No, he hasn't come back yet, Justine.
- Bilakis Justine.
- On the contrary, Justine.
- Justine, yemeği getirebilirsin.
- Justine, you can serve dinner.
Justine için endişeleniyorum.
I'm worried about Justine.
Onu benden başka sadece sen ve Justine gördünüz.
You were the only person to see him apart from myself and Justine.
Şu Justine denen kız çok aptal.
This Justine girl... she's so stupid.
- Justine.
- Justine,
Söylesene Justine, babana iş veren Parisli adamı gördün mü?
Justine, did you see the Parisian?
Justine.
Justine.
- Bu Justine, kız kardeşim.
- This is Justine, my sister.
Bu gece pek sana göre değil, Justine.
It's not your night tonight, Justine.
Justine, nereye gidiyorsun?
Justine, where are you going?
Justine, bu sadece bir başlangıç. çok tuhaf bir şey bu.
Justine, this is just the beginning of something very interesting.
Minik Justine.
Little Justine.
- Selam, Justine.
- Hi, Justine.
Bu kız kardeşim, Justine.
This is my sister, Justine.
Akşama görüşürüz, Theresa.
See you tonight, Justine.
Justine, işte yine buradasın.
Justine, there you are again.
Oh, Justine.
Oh, Justine.
Hayatına en büyük ihaneti yapıyorsun, Justine!
You're making the mistake of your life, Justine!
Justine, gel.
Justine, come.
Belki de bunu tekrar düşünürsün, sevgili Justine...
Perhaps you, dear Justine, would reconsider...
Justine'in kollarında öldü.
He died in Justine's arms.
Justine, nihayet buradasın.
Justine, at last you're here.
Bu taraftan Justine.
This way Justine.
Justine geldi.
Here she is, Justine.
Başrahibe, bu Justine.
Mother... This is Justine.
Unutuma Justine, bundan sonra senin evin burası.
Remember Justine. From now on, this is your home.
Burada yeni bir başlangıç yapacaksın Justine.
You will find a new life here Justine.
Bu taraftan Justine.
Come right this way Justine.
- Benim adım Justine.
- My name is Justine.
Justine!
Justine!
Yapma Justine
Justine
Canım Justine'im.
Darling Justine.
15 yıl önce Justine.
15 years ago Justine.
Justine, neyin var?
Justine, what's wrong.
Justine, ona sakın sırrımızı söyleme.
Justine. Don't tell of our secret.
Sesleri yine duydum Justine.
I hear voices.
Onları net bir şekilde duyuyorum Justine.
I can hear them clearly Justine.
Sadece sen ve ben Justine.
Only you and me Justine.
Yüzüme bak, çok güzelsin Justine.
Look at me. You're so beautiful, Justine.
Bana bak sevgili Justine.
Look at me, dear Justine.
Hoşgeldin Justine.
Welcome Justine.
Justine'e yardım et. Onu kötülükten koru.
Save Justine.
Justine, lütfen kesin şunu!
Please, stop it.
Justine ve Alucarda Tanrımızı inkâr ettiler.
Justine and Alucarda denied the Lord our Christ.
Dua et Justine.
Pray, Justine.
Dua et Justine.
Pray Justine.
- Justine benim en yakınım.
- Justine.