Kaito Çeviri İngilizce
70 parallel translation
Ken Kaito
Ken Kaito
'Egawa, Kaito'.
'Egawa, Kaito'.
- Hayır, Kaito, dünyayı kurtarmaya çalıştım.
No, Kaito, I tried to save the world.
Programı durdurmalısın, Kaito.
You need to shut down the programme, Kaito.
Adam birinden yardım almış, Kaito.
Adam had help.
Kaito ve diğerleri öldürüldükten sonra, er ya da geç birilerinin peşime düşeceğini biliyordum.
After Kaito and the others were killed, I figured that, sooner or later, someone would come after me.
Kaito'yu sen öldürdün, öyle değil mi?
- You killed Kaito, didn't you? And the others.
Bunun olacağını biliyordum. Kaito.
Kaito.
Pekâlâ, maktul Kaito Nakamura.
All right, got kaito nakamura.
Kaito'yu para için öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz?
You think I killed kaito over money?
Başlangıcın Kaito Nakamura'nın ölümü olduğunu biliyoruz.
we know how it begins with the death of Kaito Nakamura. But how does it end?
Kaito Nakamura'yi ben öldürdüm.
i lied kaito nakamura.
Kaito Nakamura'yi sen öldürmedin.
you didn't kill kaito nakamura.
Ailem de o fotograftaydi. Kaito Nakamura'yla beraber.
my parents are in it. kaito nakamura.
Kaito Nakamura.
kaito nakamura. this guy's name is bob.
Kaito Nakamura, öldürüldü. Angela Petrelli, saldiriya ugradi.
kaito nakamura, murdered. angela petrelli, attacked.
Kaito'yla, hatta annenle de.
To Kaito. To your mother.
- Kaito Nakamura cinayeti ile ilgili neler biliyorsun?
And what do you know about Kaito Nakamura's murder?
Annem, Kaito cinayeti yüzünden hapiste.
My mother is sitting in jail for Kaito's murder.
Ailen, Kaito, Linderman, ben...
Your folks, Kaito...
Kaito Nakamura'nın ölümüyle başlayan
Beginning with Kaito Nakamura's death
Kaito Nakamura'yı öldürdü.
My Father Killed Kaito Nakamura.
Kaito!
Kaito!
Kaito Nakamura dosyasıyla ilgili bilgi almaya çalışıyorum.
Because i'm trying to get some information On the kaito nakamura case.
Kaito Nakamura dosyası kapandı.
The kaito nakamura case is closed.
Kaito Nakamura'nın ölümünü içeren?
The death of kaito nakamura.
Efendim...
Kaito! Kaito!
Osaka, Japanya doğumlu, Kaito and Ishi'den olma.
Born Osaka, Japan, to Kaito and Ishi.
Geleceği düşünmelisin, Kaito.
You must think of the future, Kaito.
Kaito Nakamura benim için bir baba gibiydi.
Kaito Nakamura was like a father to me.
Formülün Kaito'da olan yarısı nerede?
Where is kaito's part of the formula?
- Kaito.
Kaito.
Eski iş ortağım, Kaito Nakamura.
My former colleague, kaito nakamura.
Bu kişinin kimliğini bir tek Kaito Nakamura biliyordu ve hepimizin bildiği gibi Kaito öldü.
Kaito nakamura was the only one who knew the identity Of the host, and kaito, as we know, is dead.
Kaito...
Kaito...
Muhterem Hâkim Kaito Nakamura davayı yönetecek.
The honourable Judge Kaito Nakamura presiding.
Bana Kaito deyin.
Call me... Kaito.
- Enomoto Kaito. - Burada.
Enomoto Kaito.
Kaito ; ben işe gidiyorum.
Kaito : I'm off to work.
Her neyse, Kaito...
But anyway,
Sen ve ben her zaman baba ve oğul olacağız. Bu asla değişmeyecek.
Kaito, you... and I... are father and son.
Kaito ; annene göz kulak ol ve onu koru.
Kaito : Watch over your mother, and protect her.
Kaito, alttan tutsana.
Kaito, grab on below.
Kaito... Keçiyi o güdüyordu.
That Kaito... he was leading the goat.
"Kaito, kıça vur gitsin!"
Kaito, whip some butt!
- Kaito tam bir Tokyolu.
Well, Kaito's a Tokyo boy.
Kaito ; sanırım eve geç geleceksin.
Kaito : You stay out too late.
Kaito... Hadi sevişelim.
Kaito... let's make love.
Efendim!
Kaito!
Kaito Nakamura'yı öldüren kimdi?
Who really killed kaito nakamura?
Kaito'nunki büyük boy olsun.
A large portion for Kaito.