Kamin Çeviri İngilizce
33 parallel translation
Kamin, bana yanıt verebilir misin?
Kamin, can you answer me?
Kamin.
Kamin.
Kamin, lütfen kalkma.
Kamin, please don't get up.
Kamin!
Kamin!
- Adım Kamin mi?
- My name is Kamin?
- Kamin, lütfen benimle gel.
- Kamin, please come with me.
Kamin, bu senin bana verdiğin ilk hediyeydi.
Kamin, this is the first gift you ever gave me.
Ben yeterince sabırlı davrandım. Kamin.
I've been patient, Kamin.
- Kamin.
- Kamin.
- Kamin, efendim.
- Kamin, sir.
Kamin, bu köydeki herkes benimle konuşabilir.
Kamin, I'm open to all the people of this town.
- İyi geceler Kamin.
- Goodnight, Kamin.
- Tebrikler Kamin.
- Congratulations, Kamin.
Kamin, ne oldu?
Kamin, what is it?
Kamin, neyi başarmayı umuyorsun?
Kamin, what do you hope to accomplish?
Kamin, üzgünüm.
Kamin, I'm sorry.
Steven, Hollywood'un en yetenekli yönetmenlerinden biridir.
- With who? - Hollywood. Mr Kamin, Steven here is one of the most sought-after commercial directors in Hollywood.
Bu filmi sendikanın izni olmadan yapmayı umut ediyoruz.
See, Mr Kamin, that's the thing. We were hoping to do this picture non-union.
Mitch Kamin, ile anlaşıp ; kanalizasyon gibi tüm gerekli olan düzenmeleri yapması konusunda mütabakat sağlanmasını gündeme getiriyorum.
Mitch Kamin, to contract all requisite landscapping that will accompany shit highway.
Beni Pijarska Caddesindeki ev sahibi Bayan Kamin yolladı...
The landlady of Pijarska St. sent me, Mrs. Kamin...
Bu Kamin ( ten rengini açmak için kullanılır )
It's Kamin ( wipe for brighter skin )
Ben ve Cynthia Kamin. Friendczar'ın çıkmasıyla birlikte değeri yarı yarı düştü.
Ben and Cynthia Kamin, was devalued by half when Friendczar debuted.
Kamin nazik görünmeye çalışıyor.
Kamin's pretending to make nice.
Kamin, Pierce'a karşı teklif sunuyor.
Kamin's bidding against Pierce.
Haksız mıyım Kamin?
Am I right, Kamin?
Kamin'e çok mu pahalı geldi ne?
That's too rich for Kamin's blood.
Pierce'ın tek becerdiği Kamin'in işi değil.
Pierce is not just encroaching on Kamin's business.
Pierce'ın ortaklığını yazılım mühendisi Emily Morton ve şaşırtıcı şekilde eski rakibi Ben Kamin yapacak.
Pierce is partnering with software engineer Emily Morton and surprisingly, Ben Kamin, his former rival.
- Rakibin Kamin'le ortak oluyorsun.
Partnering with Kamin, your competition.