Kathryn janeway Çeviri İngilizce

Konuşan, Kathryn Janeway.

This is Kathryn Janeway.

Kathryn Janeway'in kayıt defteri, Yıldız Tarihi 49690,1.

Kathryn Janeway's Personal Log, Stardate 49690.1.

Kathryn Janeway.

Kathryn Janeway.

Ben, Federasyon, Yıldız gemisi Voyager'ın Kaptanı,

My name is Kathryn Janeway,

Kathryn Janeway.

Captain of the Federation Starship Voyager.

Komutan Chakotay, benim adım Kathryn Janeway.

Commander Chakotay, my name is Captain Kathryn Janeway.

Federasyon, Yıldız Gemisi, Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.

Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ben Kaptan Janeway...

I'm Captain Kathryn Janeway of the...

Benim adım Kathryn Janeway.

My name is Kathryn Janeway.

Ben, Federasyon Yıldız Gemisi Kaptanı Kathryn Janeway.

I am Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ben Federasyon Yıldız gemisi Voyager'da

This is Captain Kathryn Janeway of the Federation

Kaptan Kathryn Janeway.

Starship Voyager.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.

This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ben Federasyon Yıldız Gemisin Voyager'dan Kathryn Janeway.

This is Kathryn Janeway of the Federation Ship Voyager.

Ben Kathryn Janeway.

This is Kathryn Janeway.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptanı Kathryn Janeway

I'm Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ben Captain Kathryn Janeway yıldız gemisi voyager'ın aptanından quantum garpliğinin yanındaki gemiye.

This is Captain Kathryn Janeway of the Starship Voyager to the vessel near the quantum singularity.

Yılız gemisi Voyager kaptanı Kathryn Janeway den kara delik yanındaki araca.

This is Captain Kathryn Janeway of the Starship Voyager to the vessel near the quantum singularity.

Ben, Federasyon Yıldız gemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn, Janeway.

I'm Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ben Birleşik Gezegenler Federasyonundan Kaptan Kathryn Janeway.

I'm Captain Kathryn Janeway of the United Federation of Planets.

Ben Federasyon Yıldız gemisi Voyager'dan Kaptan Kathryn Janeway.

This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ben Federasyon,

I am Kathryn Janeway,

Yıldız gemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.

Captain of the Federation Starship Voyager.

Ben, Federasyon Yıldız Gemisinden [br] Kathryn Janeway.

I'm Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Kathryn Janeway Federasyon yıldız gemisi Voyager'ın kaptanı.

Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ben Kathryn Janeway.

I'm Kathryn Janeway.

Ben Kaptan Kathryn Janeway.

I'm Captain Kathryn Janeway.

Benim adım Kathryn Janeway

My name is Kathryn Janeway

Ben, Federasyon Yıldız Gemisi

My name is Kathryn Janeway,

Voyager'ın Kaptan'ı Kathryn Janeway.

Captain of the Federation Starship Voyager.

Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'dan Kaptan Kathryn Janeway.

Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Federasyon Yıldız gemisi Voyager'ın Kaptanı Kathryn Janeway'den, menzil içinde bulunan herhangi birisine.

This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager to anyone within range.

Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.

I'm Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Niyetiniz nedir, Kaptan Janeway?

What are your intentions, Captain Kathryn Janeway?

Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.

Captain of the Federation Starship Voyager.

Ben Federasyon Uzay Gemisi Voyager'dan Kathryn Janeway. Akritirian kargo aracının kaptanına sesleniyorum.

This is Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager to the Captain of the Akritirian cargo vessel.

Kathryn Janeway, sizi Q ile tanıştırayım.

Kathryn Janeway, may I present... Q.

Adım Kathryn Janeway. Bu geminin kaptanıyım.

I'm Kathryn Janeway, the Captain of this ship.

Ben, Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'dan Kaptan Kathryn Janeway.

This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager

Kathryn Janeway gibi sana cevap vermek üzere programlandım.

I've been programmed to respond to you as Kathryn Janeway would.

Ben Kaptan Kathryn Janeway...

I'm Captain Kathryn Janeway...

Tuvok'un şiiri olmasaydı, benim için fark etmezdi ama gecenin en önemli anı kesinlikle, "Swan'ın ölümü'nü" canlandıran Kathryn Janeway'di.

I could have done without Tuvok's reading of Vulcan poetry, but the highlight of the evening was definitely Kathryn Janeway portraying "The Dying Swan."

Kathryn Janeway'i kaybettiğimiz konusunda sonuca varmaya mecbur kaldım.

I am forced to conclude that we have, in fact, lost Kathryn Janeway.

Kathryn Janeway ile, karşılaştıktan sonra kendisine denk bir ile karşılaştığını anlamış olmalı.

After going head-to-head with Kathryn Janeway, he must have realized he'd met his match.

Ben, Federasyon Yıldızgemisi Voyager'ın Kaptanı Kathryn Janeway.

I'm Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ben, Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptan'ı Kathryn Janeway.

I'm Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager

Federasyon Yıldızgemisi Voyager'ın Kaptan'ı Kathryn Janeway.

Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager

Kathryn Janeway, ve bir yere gitmiyorum Siz silahlarınızı indirene dek.

Kathryn Janeway, and I'm not going anywhere until you've lowered your weapons.

Kaptan Kathryn Janeway, Yıldız Filosu 121 Tıbbi Yönetmelik altındaki bölüm A'ya göre,

Captain Kathryn Janeway, under Starfleet Medical Regulation 121, Section A,

Ben Kathryn Janeway Federasyon Yıldız Gemisi Voyagerın Kaptanıyım.

This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ekranda. Ben, Yıldızgemisi Voyager'ın Kaptan'ı Kathryn Janeway.

If the rest of my group arrives, you will be taken as well.