Kayboldum Çeviri İngilizce

Karınım ve kayboldum.

I'm your wife and I'm a little lost.

Ben, birinin kollarında kayboldum Ona aşık olduğumda.

"I was lost in someone's arms when I fell in love with him"

Ormanda kayboldum.

I got lost in the woods.

Affedersiniz, banyo nerede acaba, kayboldum.

Yes? I'm sorry, I was looking for the bathroom, I got lost. This place is so big.

"Ben, çölde kayboldum"

"I am lost in a wilderness"

"Ben, çölde kayboldum"

"Here I am, restless"

Kayboldum ya.

I'm lost.

Kayboldum da.

I'm a little lost.

- Sanırım biraz kayboldum.

- l think I'm a little lost.

Çok fena kayboldum. Yarım saattir buralarda dönüp duruyorum.

I've been so lost. I've been driving around for a half hour here.

Kayboldum. Burası ambulans girişi.

This is the ambulance entrance.

Ben kayboldum.

I disappeared.

Kayboldum. Kayıp olarak kalmalıyım.

I lost, must stay lost

Diyorlar ki " Kayboldum, yardımınıza ihtiyacım var Beni dinlemeyin.

They said, " i'm lost. i need your help.

Üç kere çaldırırsa "Kayboldum ve yemek bulamıyorum" diyor.

Three is : "I'm lost and I can't find food."

Daha sonra bir çantayı takip ettim ama sanırım daha fazla kayboldum

And then I didn't know where I was. And then I chase a bag. And then I really didn't know where I was.

Bu çok utanç verici ama ben tamamen kayboldum.

This is so embarrassing, but I am completely and utterly lost.

Ama doğru ayakkabıları ararken yanlış bir sokağa girmiştim ve... Houston Caddesi'nin güneyinden sonra resmen kayboldum.

I took a wrong turn looking for the right shoes, and south of Houston Street I literally lost my direction.

Sanırım kayboldum.

I think I'm lost.

Kötü bir şey yapmadım. Sadece kayboldum.

I'm not doing anything. I'm lost.

ya da kayboldum.

or lost, perhaps.

Nereye gideceğimi bilmiyordum, kayboldum...

I didn't know where to go, I got lost- -

Tamamen kayboldum.

I'm lost forever.

Kayboldum.

I'm lost.

Kayboldum, Lola.

I'm lost, Lola.

O günden sonra ortalıktan kayboldum.

I kind of disappeared after that, didn't I?

Üzgünüm geciktim. 20 dakika metro bekledim ve kayboldum.

Sorry I'm late. I waited 20 minutes for the subway and got lost.

Kayboldum.

Get lost.

Bayan, lütfen... Kayboldum.

Madame, please- - lam lost.

Ben Dr. Roger Fleming, Sanırım kayboldum.

I'm Dr. Roger Fleming, and I seem to have lost my way.

Şey doğrusunu söylemek gerekirse, biraz kayboldum.

Well... I'm a little lost, truth be told.

Kayboldum ve onlar bana korkunç şeyler yaptılar!

I got lost, and they did terrible things to me!

Aşık oldum, kayboldum ve şimdi de hayatıma devam ediyorum.

I loved, I lost, and now I'm moving on.

Ortadan kayboldum ve Hançer Ağız söylentilerini bizzat yaydım. - Neden?

I disappeared and spread the Daggermouth rumour myself.

Adım John Crichton, Kayboldum...

My name is John Crichton... I'm lost...

Adım John Crichton, Kayboldum...

My name is John Crichton...

Kayboldum bir astronotum...

I am lost an astronaut...

Adım John Crichton, Kayboldum... bir astronotum...

My name is John Crichton, I'm lost...

Adım John Crichton, Kayboldum... bir astronotum...

My name is John Crichton, I'm lost..

* Kayboldum * bir astronotum...

* I am lost * an astronaut...

Yani kayboldum gittim, bilirsin işte?

I'm just lost, you know?

Kalabalıkta kayboldum.

TOTALLY LOST IN THE CROWD.

Ama kayboldum.

But I got lost.

- Kayboldum.

I got lost.

Seni bulamadım. Ben de kayboldum.

* I didn't find you... * now I'm lost

Nasıl oldu da yine kayboldum?

How did I end up at the water again?

Ben de aptal gibi kayboldum.

Joe did do that, but then obviously couldn't stand it, and actually vanished from everybody.

Ve sonra kayboldum.

I was lost from then on.

Kayboldum. Tanrım.

I'm so lost.

Ben de kayboldum.

* Now I'm lost

Çıkınca da gözden kayboldum.

When I got out, I disappeared, I didn't trust her.