Kaçik Çeviri İngilizce

Kötü bir çocuk degil ama tam bir kaçik.

He's not a bad guy, but he's crazy.

Konsey üyesi ve onun kaçik arkadasi!

The Councilman and his wacky pal!

555-KAÇIK yoktu galiba.

I'm guessing they didn't have 555-NUTBAG.

suna bakin hele, kaçik herif seni!

Look at this guy. You're fucking crazy.

O kaçik herif beni dün kaçirdi.

That crazy asshole kidnapped me yesterday.

Konu disi bir seye güldügün için kaçik degilsindir.

You're not wacko, just because you laugh at some irrelevant stuff.

Tüm bunlar kulaga çok uçuk kaçik geliyor.

The whole thing is off-the-map nuts.

Senden bunu onun ne kadar kaçik biri oldugunu görmeden önce istemistim.

Well, that was before I found out how completely unhinged she's become.

Ekmege uzaniyordu kaçik kari!

He was reaching for the food, you mad cunt!

Kaçik gibi görünüyorum.

I look mental.

Evet, yani, kaçik eski kiz arkadas olmaya çalismiyorum.

Yeah, I mean, I-I wasn't trying to be a crazy ex-girlfriend stalker.

burada senin gibi kac tane daha kacik var?

How many bent, sick fucks like you are there out here?

seni hasta kacik!

You sick... fucker!

Kacik.

Fuck it.

Muhasebe kafasi vardir ama o kutsal bir kacik...

He looks like a fucking accountant but he's a hard bastard.

Sen ve kaçïk cücelerin 21 puan öne geçtiginizde, mahkumlara mümkün oldugunca agïr zararlar vermenizi istiyorum.

When you and your mental midgets are 21 points ahead, I want you to inflict as much painful damage on the prisoners as possible.

Herifin teki kacik gibi dans ediyor, Kontrol altina alacagim.

A fellow is dancing like a loony, I'll just check, sir.

Seni kacik!

You fucking lunatic!

Kaçik olan sizsiniz!

You're the lunatics!

Ama burada oldugunuzdan beri, tamamen normal, ve kacik gibi davranmiyorsunuz. Boylelikle daha az deliymissin gibi davranabilirim.

But since you're here, might as well pretend you're not completely sane and normal so that I can pretend to make you less crazy.