Kaçtin Çeviri İngilizce

- Kaçtin.

You escaped.

- Kaçtin!

- You ran away!

- sana sormak istiyordum, o adadan nasil kaçtin?

- So I've been meaning to ask you, how did you get out of there, off that island?

- Baska bir adamla kaçtin.

- You ran off with another man.

Sogugun, firtinanin içinde yasamak için neden ondan kaçtin?

Why did you turn from him, in favor of cold and storm?

Sen kaçtin, Tish.

You ran, Tish.

Öldügünde ise kaçtin.

When he died, you ran.

Ama sen evi biraktin, Ranakpur'u terk ettin, kactin.

But you were running away from home, from Ranakpur.

Nereye kactin?

ALICE : Where you off to?

¿ Neden evden kactin?

Why have you run away from home?

Sende rahibelerden kactin ¿ ha?

So you went to the nuns, eh?

Nerden kactin?

Where did you get it.