Keith Çeviri İngilizce

Keith, aileyle tanışması için yeni erkek arkadaşını Chicago'ya götürüyordu.

Keith was flying his new boyfriend home to Chicago to meet the folks.

Ve eğer Keith'in ortağı Dalton bunu öğrenmişse her ikisinin de ölmesini istemesi için yeterli bir neden olabilir.

And if Keith's partner Dalton found out about it, might be reason enough to want them both dead.

Keith'le birlikte oraya birkaç kez gitmiştim.

I-I've been there a few times times with Keith.

Evet, ihtiyar Keith, oraya tek başına da epey gitti, değil mi?

Yeah, old Keith, he went there a lot on his own, didn't he?

Keith'le birlikte mi?

With Keith?

Kokpitte, Keith'in hemen yanı başında.

Cockpit, right by Keith's side.

Keith'in ailesiyle tanışmaya gidiyordu.

He was flying home to meet Keith's parents.

Yani hazır Keith yoldan çekilmişken işini yeniden kurabilir ve bu sefer kârı hain bir erkek arkadaşla bölüşmek zorunda kalmazdın.

I mean, with Keith out of the way, you can start the business over, and this time without having to share the profits with some cheating boyfriend.

Keith White'ın burada olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Keith White was here.

Keith White.

Keith White.

Sürekli buğdaydan bahsetmeseydin neye ulaşırdın gördün mü Keith?

See what you could've had, Keith, if you hadn't talked about wheat all the lime?

Fahişeyi oynamak istediğimde buna ben karar veririm istersem bir opera şarkıcısı olurum, istersem de Keith Richards'ı oynarım.

To decide if I want to be a hooker, if I want to be an opera singer, if I want to play Keith Richards.

Keith.

It's Keith.

Senin kemerin, Keith?

What about you, Keith?

Bir anlaşma yaptık, Keith.

We made a deal, Keith.

Hepimiz Mike'in Keith'i öldürmeye çalıştığını gördük.

Which is true. We all saw Mike try to kill Keith.

Papaz Phillip, bu Keith Caverns.

Father Phillip. It's Keith Caverns.

Keith asla arama yapmadığından bu yana, hala bir arama hakkımız var.

Since Keith never made a call, there's still one left.

Yalnızca telefonu Keith'den almak isteedim.

I just wanted to get the phone from Keith.

Bence o da Keith'in oynadığı gibi oyun oynuyor.

I don't trust her. I think she's playing the same game that Keith was.

Büyük boy pizza alırsam, Greg ve Keith'e ikişer dilim düşer.

If I buy one large pizza, Greg gets two pieces,

Becky ve sana birer dilim, bana dört dilim.

Keith gets two, Becky gets one, you get one, I get four.

Mick'in Kaith'i var.

Mick had Keith.

Bazılarımız Keith Moon... bazılarımız ise Keith Richards.

Some of us are keith moon, And some of us are keith richards.

Onun ismi Keith, o benim sıradan oyuncularımdan biri.

His name is Keith, he's one of my regular players.

Bak Keith'i kovalarken ne kadar yoruldun.

Look how tired you are from chasing Keith.

Gitaristimiz kendini Keith Richards sanıyor.

Seems our guitarist thinks he's fucking Keith Richards.

Keith Richards'ı bile yoldan çıkarırsın sen.

I think you'd corrupt Keith Richards.

.. mühendisti. Ondan dünyada sadece dört..... adet vardı ve bu, Keith tarafından .. fabrikasından özel olarak sipariş edilen..

There's only four like this in the world, and this is the only one that was custom-ordered from the factory by Keith.

Ancak bizi Sound City'e götüren Keith'in ta kendisiydi.

But Keith's the one who got us out to Sound City.

Keith'in evinde kaldık.

We stayed at Keith's house.

Lindsey evi boyuyordu ve Stevie.. .. Keith Olsen'in evini temizliyordu.

Lindsey was painting, and Stevie was cleaning Keith Olsen's house.

- İçeriye elimde fırçayla girerdim.. .. Keith beni görünce.. "İşte hizmetçi" derdi.

I'd walk through with my broom, and, you know, Keith would go, like, "That's the maid".

- Keith Olsen'i aradım.

I phoned Keith Olsen.

- Keith şöyle dedi, "Şey, .. bir problemimiz var. çünkü kızı almadan"..

And Keith's like, "Well, there is a problem there, because you will never get him without taking her".

- Keith gitar çalışımı beğenmediği.. .. Jessie's Girl şarkısında.. .. için bas ve gitarları..

Keith didn't like my guitar playing, so he had Neil Geraldo play guitar on "Jessie's Girl"

.. demeniz gerekir. - Keith gitar çalışımı hiçbir zaman..

Keith never liked my guitar playing.

- Keith Olsen Sound City'den.. .. ayrıldı ve yan tarafa yeni stüdyo açtı.

Keith Olsen left Sound City and built a studio right next door.

Park alanından çıkınca, .. Keith Olsen oracıktaydı.

You'd go out in the parking lot, there'd be Keith Olsen.

- Keith Olsen'in, Sound City'nin.. .. Sound City olmasında kesinlikle çok.. .. büyük payı var.

Keith Olsen clearly had a lot to do with making Sound City what it is.

Uyuşturucuyla boğuşan bir.. .. teknisyen, stüdyoda olmaktan çok.. .. Keith Olsen ile takılmak isteyen..

We had a tech who was dealing drugs, receptionist who wanted to hang out with Keith Olsen more than be at the studio.

Keith'in bana vaktimi boşa..

I remember Keith telling me

Keith!

Keith!

Keith, ne yaptığını sanıyorsun?

Keith, what the fuck are you doing?

Hala kçımızdaki Keith'e sahibiz.

We still got Keith on our tail.

- Kahretsin Keith!

Fuck Keith!

- Kulüpte birkaç kişiyle konuştuk ve Keith'le Thor'un meğer bir ilişkisi olduğunu öğrendik demek oluyor. - Ne demek oluyor bu?

- What does that mean?

Keith haklıydı.

Let him!

Mike bir tehdit.

Keith was right, Mike's a threat.

Keith Olsen baş mühendisti.

Keith Olsen was the chief engineer.

- Keith Olsen kendisine verilen..

Keith Olsen picked