Kenji Çeviri İngilizce
402 parallel translation
Yönetmen : Kenji Mizoguchi Yapımcı : Nobutaro Shirai
Directed by Kenji Mizoguchi Produced by Nobutaro Shirai
Binbaşı Kenji Matsuoda.
Major Kenji Matsuoda.
Kenji MIZOGUCHI
MIZOGUCHI Kenji
Yönetmen MIZOGUCHI Kenji
Direction : MIZOGUCHI Kenji
Yönetmen KENJI MIZOGUCHI
Directed by KENJI MIZOGUCHI
Yönetmen • Kenji MIZOGUCHI
Directed by Kenji MIZOGUCHI
KENJI SUGAWARA
KENJI SUGAWARA
Yönetmen : KENJI MIZOGUCHI
Directed by KENJI MIZOGUCHI
Kenji nerede biliyor musunuz?
Do you know where Kenji is?
Kenji mi?
You mean Kenji?
Kenji'yi gördün mü?
Have you met Kenji?
Kenji geç kaldı.
Kenji's late
Kenji buraya geldi mi?
Has Kenji been here?
Kenji'ye en son ne zaman erişte vermiştik?
When was it that I delivered noodles to Kenji?
Şu Kenji'yle birlikte gelen yolunu şaşırmış kız.
That misguided girl who comes often with Kenji
Onunla git, Kenji
Go with her, Kenji
Kenji sizinle değil miydi?
Wasn't Kenji with you?
Kenji neden ondan kaçıyor?
Why's Kenji avoiding her?
Kenji taşınacakmış diye duydum.
I hear Kenji's going to move
Kenji yeterince güçlü değilse, çok acı çekecek gibi.
Kenji will suffer if he's not tough enough
Şu Kenji!
That fellow Kenji!
Directed by KENJI MISUMI
Directed by KENJI MISUMI
Yonan üniversitesinde profesörlük doktorası yapan Akiko Soma... üniversite öğrencisi Aoyuki Sakuda... geminin kaptanı ve Senzo Yokoyama adında bir yolcu.
Kenji Morai, assistant professor of psychology at Yonan University, Akiko Soma, a student of the university, Aoyuki Sakuda, the skipper of the yacht, and a sailor by the name of Senzo Yokoyama.
Masoko Kasai, Kenji Morai, Etsuro Yoshida...
Masoko Kasai, Kenji Morai, Etsuro Yoshida,
Yönetmen KENJI MISUMI
Directed by KENJI MISUMI
Yönetmen : KENJI MISUMI
Directed by KENJI MISUMI
Fujio SUGA Kenji
SUGA Fujio Kenji
Kenji karısıFUJİWARA Reiko i Otaki
FUJIWARA Reiko Kenji's wife Otaki
Görüntü Yönetmeni KANJI HAGIWARA.
Photography by KENJI HAGIWARA
Kenji muhbirin teki.
Kenji's a rat.
Kenji yi getirdim... Yeni geldi, bir numaralı yeğenim.
I bring Kenji... newly imported, number-one nephew.
- Kenji'de.
- Neither is Kenji.
Kenji USHIO
Kenji USHIO
Kenji Takama Naotoshi Yokota
Kenji Takama Naotoshi Yokota
YUKIO MIYAGI, KUNITOMI MOTO YA KENJI IKEDA, SHUNJI SASAKI
YUKIO MIYAGI, KUNITOMI MOTO YA KENJI IKEDA, SHUNJI SASAKI
Yönetmen : Kenji Misumi
Directed by Kenji Misumi
Nagatoshi Sakamoto Ikunosuke Koizumi Hyoe Enoki / Kenji Shimamura Akira Takahashi
Nagatoshi Sakamoto / Ikunosuke Koizumi Hyoe Enoki / Kenji Shimamura Akira Takahashi
Kenji Shimura, lütfen danışmaya.
Will Mr. Kenji Shimura please come to the information desk.
Kenji Shimura, lütfen danışmaya.
Mr. Kenji Shimura, please come to the information desk.
Yönetmen : Misumi Kenji
Directed by Misumi Kenji
Kenji Nakazawa'nın Öyküsünden Uyarlama
Based on the comic by Kenji Nakazawa
tut elimi.
From the script captured by Kenji MATSUOKA
Kenji!
Kenji!
Lanet olası adı Kenji olan, Hanamura'nın çocuklarından biri.
One of Hanamura's boys, A shit named Kenji.
Yani sen Hanamura'nın Kenji denen haydut bokusun?
So you're the shit of the Hanamura gang called Kenji?
"Kenji Shindo'yu kendime varis olarak seçiyorum."
"I name... Kenji Shindo as my successor..."
Fakat sen hayatını kendi ellerine almışsın, Kenji.
But you take your life in your own hands, Kenji.
Seninle birlikte gerçekten çok mutluyum, Kenji kardeş.
I'm really happy just to be with you, brother Kenji.
Görüşmeyeli uzun zaman oldu, Kenji...
Long time no see, Kenji...
Kasai-Sankyo yönetim başkanı Etsuro Yoshida esrarengiz hikayeler yazarı Mami Sekimuchi... radyo ve televizyon yıldızı Kenji Morai
Etsuro Yoshida, a famous mystery novelist, Mami Sekimuchi, radio and television star,
Dur!
Takahiro Tamura directed by Kenji Misumi stop!