Kenneth Çeviri İngilizce

İşte o konuda yanılıyorsun, Kenneth.

That's where you're wrong, kenneth.

Yalan söylemedim, Kenneth.

I didn't lie, kenneth.

Seni severim Kenneth, ama şu anda benimle uğraşmak istemezsin.

I like you, kenneth, but you do not want to mess with me right now.

- Kenneth nerede?

- Where's kenneth?

Kenneth'ın giydiği dini iç çamaşırı her neyse karmaşa içinde çünkü bu seneki ikramiyemi aldım.

Whatever religious undergarment kenneth wears is in a twist'cause i took my bonus this year.

Girebilir miyim, Kenneth?

May i come in, kenneth?

Sen kazandın, Kenneth.

You win, kenneth.

Bekle, benim suçum falan değil. Jack'i ya da Kenneth'ı ya da Tracy'i ya da Et Kedisi'ni suçla. Çünkü üç gündür peynirli bomba yiyorum.

It's not my fault.Blame jack or kenneth or tracy or meat cat,'cause i've had the cheesy blasters for three days.

Burada hala ne yapıyorsun, Kenneth?

What are you still doing here, kenneth?

Gerçeği çarpıt, Kenneth.

Massage it, kenneth.

"Artık eşek sensin, Kenneth."

you're the donkey now, kenneth.

Kenneth, sen Georgia'lısın, değil mi?

Kenneth, you're from georgia, aren't you?

- Sağ ol, Kenneth.

Thank you, Kenneth.

Bende tahtakurusu yok, Kenneth. Ben Princeton'a gittim.

I don't have bedbugs, Kenneth, I went to Princeton.

Ne? Kenneth'a dedim ki...

What?

Bugün senin hayatını yaşadım Kenneth. *

I walked in your shoes today, Kenneth.

Kucakla beni, Kenneth.

Embrace me, Kenneth.

Bir işim var. Sen de mi, Kenneth?

I've got a thing.

Ben Kenneth, NBC rehberlerinden birisi.

Baker. I'm kenneth, one of the nbc pages.

Sen özelsin ve Kenneth'dan faydalanmak da bunun bir parçası.

You're special. And taking advantage of kenneth is part of it.

Tek dediğim kimseye kötü davranmak istemiyorum, Kenneth'a bile.

Ah, all i'm saying is that i don't want to rub anyone the wrong way, even kenneth.

Kenneth kölemiz olmaya bayılır.

Kenneth loves being our slave.

Kenneth sert olmuşsa ne olacak yani?

So what if kenneth's bitter?

Kenneth bir rehber ama kim bilebilir ki, belki günün birinde bu kanalı yönetir.

And now look at me. Kenneth's a page, but who knows? Someday, he could be running the network.

- Daha delice şeyler olmuştu. - Kenneth başımıza mı gelecek?

- Crazier things have happened.

Hayır, Kenneth.

No, kenneth.

Şimdi müsait değilim, Kenneth.

Now's not a great time, kenneth.

- Kenneth, yapamam.

- Kenneth, i don't.

Çenen hakkında ne mi düşünüyorum, Kenneth?

What about your chin, kenneth?

Sağ ol, Kenneth.

Thank you, kenneth.

Kenneth en iyisidir.

Kenneth's the best.

Kenneth, senin için bir görevim var.

Kenneth, I have a task for you.

Beni zaten inandığım bir şeye inandırmaya çalışıyorsun, Kenneth.

You're preaching to the choir, kenneth.

Kenneth, şu anda Kegel egzersizlerimi * yapıyorum.

Kenneth, I'm doingy kegels right now. What is it?

Kenneth, bir keresinde Ed Begley Jr. * ile az miktarlı bir duş almıştım.

Kenneth, I oncetook a lowvolume shower with ed begley jr.

Ama Kenneth, hepsine ihtiyacım var.

But kenneth, I need all of these.

Bir daha bak, Kenneth.

Look again, kenneth.

Kenneth, milletvekillerini harekete geçmeleri için cesaretlendir ve her şeyin geri dönüşümünü yap.

Kenneth, encourage your lawmakers to take action, and recycle everything.

Kenneth, ben de üstüme düşeni yapmak istiyorum.

Kenneth, I also wanna do my part.

- Hadi be. - Üstlerinde hala sabah çiği var, Kenneth.

Oh my They're still sprinkled with morning due, Kenneth.

Çiçeklerimi kokla, Kenneth.

Smell my flowers, Kenneth.

Kenneth, Grizz'in analizini sentezle.

Kenneth, synthesize grizz's analysis.

İzleyicilerin son yarım saati Kenneth'ın anlattığı Garrison Keillor'ın * sadeleştirilmiş hikâyelerini dinleyerek geçirdiler.

Your audience has spent the last hour listening to kenneth tell cleanedup versions of garrison keillor stories.

vurulan kurbanımız Kenneth Grant.

Our shooting vic is Kenneth Grant.

görünüşe göre, Kenneth'in kaçamak cevaplarından tatmin olmamış.

Apparently, he wasn't satisfied with Kenneth's hedging.

Kenneth.

Kenneth.

Kenneth gizli hediyeleşme eğlence çekilişi şeyini yapıyor.

Kenneth is doing his secret santa fun swap thing.

Bu yüzden sana iyi Merlinpeenler, Kenneth.

So good Merlinpeen to you, Kenneth.

Ben Kenneth Gould, Mr. Pewterschmidt'ın avukatıyım.

I'm Kenneth Gould, Mr. Pewterschmidt's attorney.

Bavul dükkânındaki Jenna.

No, I told Kenneth to... Luggage store Jenna.

*

Et tu, Kenneth?