Kern Çeviri İngilizce
473 parallel translation
Hâlâ Fallow ve Kern'i kurtaracak zaman var.
There's still time to save Fallow and Kern.
Şu anda Fallow ve Kern de öldüler.
By this time Fallow and Kern are dead too.
Fallow ve Kern adında iki adam hakkında bilgin var mı?
Do you know anything about two men named Fallow and Kern? Fallow and Kern?
Kern'deki işimi kaybettim.
Lost my job over at Kern's.
- Telefondaki Albay Kern.
- It's Colonel Kern, direct.
- Albay Kern arıyor.
- Colonel Kern, direct?
- Evet, Allan Kern'in gemideki robotları ile.
- Yes, with Allan Kern's universal robot on board.
Bay Kern!
Mister Kern!
- Bay Kern!
- Mister Kern!
Masha, Kern ve onun robotu, Uluslararası Dernek tarafından tavsiye edildi.
Masha, Kern and his robot,... they were recommended by the International Association.
Ben, Kern ve kök.
It's me, Kern, and the root.
Ve seni, Allan Kern!
And you, Allan Kern!
Kern, selam.
Kern, hallo!
Shcherba, Kern, merhaba.
Shcherba, Kern, hallo!
Kern nerede?
Where's Kern?
- Kern, iyimisin?
- Are you okay, Kern?
- Merhaba, Kern!
- Hallo, Kern!
Benim önerim, Shcherba Kern ve Alexey burada kalması, ve kamp kurmaları.
I suggest that Shcherba Kern and Alexey should stay here, and put up a camp.
Adım Kern.
My name's Kern.
Kern çelengi bu öğlen getirecek.
Kern will deliver the wreath this afternoon.
Dinle, Kern.
Listen, Kern.
Kern, Kruger ve ben burada olacağız.
Kern and Kruger here and myself
Kern, oğIan için bir ceket ya da bir battaniye bulur musun?
Kern, see if you can find a jacket or a blanket something for the boy
Kern, orada öyle içip durma, gel de bize yardım et!
Kern, don't just stand there drinking, help us!
Kern, dışarı çık, hadi acele et!
Kern, get yourself outside Come on, quick
Lanet olsun Kern!
Goddamnit, Kern!
- Merhaba, Kern!
Hello, Kern!
Kern, yukarı çık!
Kern, up above!
- Kern. - Evet.
Kern Yeah
Ve Kern şimdiye kadar yaptığı en iyi müziği yazdı.
And Kern, he's done some of the best music...
Kern.
- Yeah?
- Başka zaman, Kern.
Some other time, Kern.
Sana bir şey sorayım, Kern.
Let me ask you something, Kern.
Merhaba sevgili sporseverler, bugünkü Bill Kern'ün Sevilen Spor Efsaneleri.. programına hoşgeldiniz.
Hello, sports fans... and welcome to today's edition... of Bill Kern's "Favorite Sports Legends."
Ve devamlı Bill Kern'ü dinlerdi.
And he always listened to Bill Kern.
Yeni bir spor efsanesinde Bill Kern'ü dinlediniz.
This has been Bill Kern... with another favorite sports legend.
Abe amca, Bill Kern'ün spor programını severken,... karısı Ceil de çok ünlü bir vantriloğu beğenirdi.
While uncle Abe loved the "Bill Kern Sports Show"... his wife Ceil adored a very prominent ventriloquist.
Burada Kern County'de hiç kimsesin.
You're nobody here in Kern County.
- Jerome Kern kapının öbür tarafında.
- Jerome Kern is on the other side of the door.
Pinchat sakinleri Joseph Kern'e karşı.
The inhabitants of Pinchat against Joseph Kern.
Ve şimdi, karşınızda İnek Günleri'nin başkanı Jimbo Kern!
And now the chairman of Cow Days.
Selam, Ben Jimbo Kern, ve bu da Ned.
I'm Jimbo Kerny and this is here is Ned.
Kern, buraya gel!
Kurns get over here!
Onların hakkından en iyi sen ve Kern gelirsiniz.
I know that you and Kurns are best suited to take em out.
Tam güneş tutulması otuz beş sene sonra görünecek. Eyaletin en tehlikeli suçlularından biri olan Luther Heggs eyalet hapishanesine götürülürken kaçmayı başardı.
The first full solar eclipse to be seen locally in over 35 years- -... while transporting Luther Heggs... from the Kern County Jail to the Huntsville State Penitentiary.
Jerome Kern gecesi.
It's Jerome Kern night.
Çekirdeğe iniyorsun, varlığın özüne ve oradaki küçük bir kolu çekiyorsun.
You're going to the core, the kern of the existence, and you're pulling a little wire.
Darryl R. Kern.
" Darryl R. Kern.
Darryl Kern?
Darryl Kern?
Kern'in faturaları geçtiğimiz hazirandan beri aynı hat üzerinde periyodik olarak yolculuk ettiğini gösteriyor.
Kern's E-Z Pass statements show periodic travel along the same route... dating back to last June.
Dört isim ve adres Jacob Durrei Profesör Fallow Dr. Kern ve koda uymayan dördüncü şifre.
Four names and addresses, Jacob Durrei, Professor Fallow,