Kim geldi diyeyim Çeviri İngilizce
34 parallel translation
Kim geldi diyeyim?
Who's calling, please?
Kim geldi diyeyim hanımefendi?
Whom may I announce, madame?
Kim geldi diyeyim?
Who should I announce?
- Kim geldi diyeyim efendim?
- What name shall I say, sir?
Peki kim geldi diyeyim?
Well, who shall I say that ca...
- Kim geldi diyeyim?
- Who shall I say is calling?
Gidip bakayım. Kim geldi diyeyim?
I'll go see.
Kim geldi diyeyim?
Who should I say is coming?
kim geldi diyeyim?
Whom shall I say is calling?
Bu arada, kim geldi diyeyim?
By the way, who shall I say was calling?
- Pekâlâ, kim geldi diyeyim?
- Alright, who should I announce?
- Kim geldi diyeyim?
- Who should I say wants her?
Kim geldi diyeyim?
Who may I announce?
Kim geldi diyeyim?
What name shall I say?
Kim geldi diyeyim?
Who do I say came to call?
Kim geldi diyeyim?
Can I tell him who's here?
Bay Hammonda kim geldi diyeyim?
Who shall I tell Mr. Hammond is calling?
Anlıyorum. Kim geldi diyeyim?
And you would be?
- Kim geldi diyeyim?
- Who should I announce?
Kim geldi diyeyim?
Who shall I say?
Kim geldi diyeyim?
Who may I say is calling?
Kim geldi diyeyim?
Who will say that looking for?
Kim geldi diyeyim?
Well, who shall I say stopped by?
Kim geldi diyeyim?
Can I tell him who it is?
Kim geldi diyeyim?
And who should I say you are?
Kim geldi diyeyim?
Who are you?
- Burada mı? - Kim geldi diyeyim?
And who may I say is asking?
Şerif şu anda müsait değil, kim geldi diyeyim?
The sheriff is busy right now, but who can I tell him is here?
- Kim geldi diyeyim?
- And who shall I say is here?
- Kim geldi diyeyim?
- Who shall I announce, Messer? - Move!
- Kim geldi diyeyim efendim?
- What name should I say, sir?
- Kim geldi diyeyim?
- What name shall I say?
Kim geldi diyeyim?
Yeah, my name's Richard.
Kim geldi diyeyim?
Uh, is, uh, Stephanie home?