Kimbap Çeviri İngilizce
84 parallel translation
- Taze leziz kimbap.
Buy wrapped rice.
- Kimbap'a gel. - Leziz kimbaplar.
Buy wrapped rice.
Kimbap var.
Wrapped rice!
Kimbap yapmak için tüm gece ayaktaydı.
It's because she wraps rice at night.
Kimbap alın. Kimbap var.
Buy some kimbop!
Kız kardeşim iyi kimbap yapıyor, ama kimchi yapamıyor.
My nuna can make really good kimbap but she can't make kimchi... make me kimchia then go
- Kimbap alın. - Pirinç kekleri. - Pirinç kekleri.
We have fresh and warm rice cake!
- Kimbap alın.
We have warm rice cake! Kim-bab!
- Kimbap. - Kimbap alın. - Kimbap alın.
Buy kim-bab!
- Kimbap! - Bu kimbaplar enfes.
We have awesome tasting kim-bab!
Çok güzeller. - Kimbap alın! Kimbap.
We have awesome tasting kim-bab!
Kız kardeşim güzel kimbap yapıyor, ama kimchi yapamıyor.
My sister can really make good kimbap But she can't make kimchi
Kim kimbap satacak?
Are you going to sell kim-bab then?
Kimbap restoranında bir şey yok ama kimbaplarının tadı da yok.
The kimbap place next to it has nothing. But it also has no taste...
Kimbap restoranı uyar.
The kimbap place sounds better.
Ben şimdi Tae Gong Shil ile kimbap yemeye gideceğim.
I'm going to the kimbap place with Tae Gong Shil later...
Kimbap yemeye daha sonra gideriz.
Let's go next time to eat kimbap.
Kimbap konusunda biraz daha çalışmalısın.
You should practice more on making Gimbab.
- Teşekkürler, Kimbap * lezzetliymiş.
- Thanks, the sushi's great.
Çifte pişmiş deniz mahsulü... Kimbap varmış burada.
Double crust seafood...
- A, bu Kimbap kız.
- Ah, it's the sushi girl.
Maçtan önce Kimbap paylaşıyorlardı.
They were sharing a sushi lunch before the game.
- Jungwoo, Kimbap güzel miydi?
- Jungwoo, was the sushi good?
Kimbap mı o?
Is that sushi?
Kimbap ve yakışıklı yıldızları seviyor... çekici beysbol oyuncularından hoşlanıyor.
She loves cute stars and sushi - loving attractive baseball players.
Eğer ben haklıysam yarın yemek ısmarlarsın.
If I'm right, you buy me lunch tomorrow. Kimbap and hot rice cakes, okay?
Eğer kimbap olsaydı, sarardın.
If it were kimbap, you could roll it up.
Geldiğinde, Kimbap getirirsen çok sevinirim.
When you come, it'd be nice if you brought some Kimbap.
Seni kimbapını özledim.
I really want to eat your Kimbap.
Kimbap mı?
Kimbap?
Bize bir Kimbap ve Çörek verin.
Give us a kimbap and a doughnut.
Kimbap ile çorba için, dikkatli çiğneyin.
Have some soup with the Kimbap and chew carefully.
Kimbap.
Kimbap.
Biraz da kimbap alabilir miyiz, Seol Gong Chan?
Can we bring some kimbap also, Seol Gong Chan sshi?
Sadece kimbap yeterli mi?
Is kimbap only, enough?
Kimbap sevmez misin?
You hate Kimbap?
Sen olmasaydın onca Kimbap'ı nasıl yapardım?
How could I have made all those Kimbaps without you?
"Büyüleyici kimbap'ı" yiyelim.
Eat this now, this is known as magical kimbap.
Kimbap'ların hepsi aynıdır.
Kimbaps are all the same.
Kimbap'ını bile benimle paylaşmıştın.
You even shared your lunch with me.
Buyur. Biraz kimbap ye.
Please eat this kimbap.
Başkalarının yaptığı kimbapı yiyemem ben.
Appetite for different people kimbap
Genelde insanlar kimbap'a ıspanak koyarlar.
Kimbap Compared to yesterday, that there is no bayamnya.
Annenin yaptığı kimbap'ı beğendi mi?
What he likes to dish your mother?
Soğuk kimbap yemek zorunda kalıp susuyorsun.
You have to eat cold kimbap and get thirsty.
Hadi onları geçtim, kız arkadaşının doğum gününde hediye diye kimbap ısmarlıyorsun!
Above all... How could you take me to eat cheap burgers on my birthday?
Yeterince kimbap koydun mu?
Did you pack enough Kimbap?
Çirkin kimbap.
Ugly gimbap. ( Gimbap - rice and different foods wrapped in seaweed )
Neden her yere kimbap dökmüşler?
Who spilled all this food?
Niye orada tek başına kimbap tıkınıyor?
Doing what one person to hide over there ferocious to gnaw flavored roasted seaweed to roll up?
Uzun süredir görmediğim menajerimin ukala tavrı karşısında ne yapsam?
Didn't she eat a roll of kimbap earlier? What? Indigestion?