Kimberley Çeviri İngilizce
86 parallel translation
- Maria Kimberley.
- Maria Kimberley.
Kimberley Ödülü'
The Kimberley Gift!
Kimberley Ödülü.
Kimberley Gift.
Karımın adı Kimberley'di.
My wife's name was Kimberley.
İlk Kimberley'lerden biri.
One of the very first Kimberleys.
Eski Kimberly elmas madeninde neler olduğunu bilirsin değil mi?
Paul, do you know about the early days at the Kimberley diamond mines?
Evet, iş ortağım Kimberly Phillips.
My business partner, Kimberley Phillips.
Taft Devlet Bankası 72 Pine Sokağı Pazartesi, 15 Kasım Sadece Kimberly Phillips'in banka hesabını görmek istiyoruz. Richard White ve şirketin de.
We just wanna see Kimberley Phillips'bank account, and Richard White's and the company's.
Kimberly Phillips yok mu?
No Kimberley Phillips, huh?
Londra'dan Kimberley, öne çık.
McCamley of London, step forward!
Uzaklaş yoksa Kimberley kafasına bir kurşun yiyecek.
Walk away now or Kimberly gets a bullet in her head.
- Üvey kızım, Kimberley...
- You know my stepdaughter, Kimberly...
Tamam Kuzenin Kimberley adına geldim.
Okay, I'm your cousin Kimberly.
Uzaklaş yoksa Kimberley kafasına bir kurşun yiyecek.
Walk away now, or Kimberly gets a bullet in her head.
Seni yarım saate kadar teslim etmezsem Kimberley ölür.
If I don't deliver you in half an hour, Kimberly's dead.
ECG makinesinden başka ne gördün Kimberley?
You saw an ECG machine and what else?
- Bunlar harika görünüyor, Kimberley.
- Oh, those look great, Kimberley.
Kimberley'nin fındık alerjisi var.
Kimberley has a nut allergy.
Kimberley Yolu'nun hemen yanındaki Humpreys Caddesi'nden döneceksin.
Turn from Humphreys Avenue, near Kimberley Road. Can you say again?
Kimberley Yolu'nun yanındaki Humphreys Caddesi'nden döneceksin.
Turn from Humphreys Avenue, near Kimberley Road.
- Kimberley, tatlım.
Kimberly, honey, please.
Benim öğrenmek istediğim şey, Roy veya Kimberley ya da her ikisi birden böylesine karmaşık bir cinayeti işleyebilir mi?
What i wanna know is if either Roy or Kimberly or both of them together had the ability to plan a murder this complex.
Kimberley'i görmeden önce birkaç sorum olacak.
I have a couple of questions before you go in to see Kimberly. Ok.
Kimberley, görüşürüz.
Kimberley, see you later.
Kimberley, Güney Afrika Ocak, 2000 oranın halkına aittir.
Kimberley, South Africa January, 2000... are the property of its people.
- ve Kimberley adında bir karısı var.
- and an annoying wife named Kimberley.
Yıkanma işini sonra yaparız Kimberley.
I'll have that bed bath later, Kimberly.
Şimdi de Gobbler ve Kimberley'in geleneksel Japon eğlencelerini sunarım.
And now for your delectation, may I present Gobbler and Kimberley with some traditional Japanese entertainment.
- Allah aşkına, Kimberly.
Bloody hell, Kimberley.
- O kadar ilacı yuttuğunu düşünmüyor -
Kimberley, you think that she tried to...
Eee, 7. kattaki Kimberly de burada mı?
I tune it out. So, er, the girls on 7, Kimberley, she's on this? Uh huh.
Cam uçlular, Kimberley mızraklarıdır.
Glass-tipped is a Kimberley spear.
Kimberley mızrağı!
Kimberley spear.
Takalua 1998'de Kimberley madeninde çalışırken, iş verenden elmas çalmaktan suçlu bulunup, hapse atılmıştı.
Takalua was convicted and imprisoned in 1998 for stealing diamonds from his employer while working in the Kimberley mines.
Ve dünyanın öbür tarafında, örneğin Avustralya Kimberley'de, kafasının etrafında hale olan bu kasklı yaratıkların kesinlikle aynı tasvirlerinden var. Ve sorumuz şu :
And half around the world, in Kimberley, Australia, for example, we have the exact same depictions of these helmeted beings, with a halo around their heads, and the question I have is :
James Kimberley Griffith...
James Kimberley Griffith
"The kimberley Process" kara borsa elmaslarının bu veya diğer herhangi yasa dışı kaynaktan satın alımını ortaya çıkardı. Öbür türlü rahatça gelişmeye devam edecekti.
The kimberley Process has brought to light that the purchase of black market diamonds from this or any other illegal source endorses an industry that would otherwise happily flourish without it.
Kimberley Myers.
Kimberley Myers.
Kimberley Myers ve deposundaki diğer üç kişi.
Kimberley Myers and three others in his storeroom.
Kimberley Myers'in otopsi raporuyla başlayacağız.
We'll start with the autopsy report on Kimberley Myers.
Şimdiye kadar Kimberley Myers ile diğer üç ceset ele geçirildi.
So far Kimberley Myers and three other bodies have been recovered.
Kimberley, Melissa, Samantha, Kelly.
Kimberley, Melissa, Samantha, Kelly.
Samantha Foster, Melissa Horrocks, Kelly Matthews, Kimberley Myers'ın kaçırılıp öldürülmeleriyle ve Leanne Wray'in şüpheli bir şekilde kaybolmasıyla ilişkin olduğuna dayanarak.
On the grounds of being involved in the abduction and murder of Samantha Foster, Melissa Horrocks, Kelly Matthews, Kimberley Myers and the suspected disappearance of Leanne Wray.
Samantha'dan, Melissa'dan, Kelly'den, Kimberley'den.
On Samantha, Melissa, Kelly, Kimberley.
- Seni seviyorum, Kimberley.
- I love you, Kimberley.
Sana bir şey söyleyeyim, Kimberley.
I'll tell you something else, Kimberley.
- Kimberly?
Simon! - Kimberley?
Maktul, Arthur Reginald Webster Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter Felicity Jayne Stone, Jean-Paul Reynard Rachel Shirley Donaldson, Stephen Jay Greenblatt Karl-Heinz Muller, Belinda Anne Ventham Juan-Carlos Fernandez, Thor Olaf Stensgaard Pretoria Lordu Kimberley, Pretoria Leydisi Kimberley Yargıç Nigel Warmsly Kimberley Robert Henry Noonan ve Felix James Bennett'i 19 Aralık 1972 sabahı veya civarında öldürdüğünüz için.
Of the murder of arthur reginald webster Charles patrick trumpington Marcel agnes bernstein, lewis anona rudd
- Kimberley.
- No way are you seeing her!
Kimberley?
Kimberley?
Konuş benimle canım?
Kimberley? - Ooo baby say something to me.