Kimsiniz Çeviri İngilizce
8,582 parallel translation
- Kimsiniz?
Who are you two?
Kimsiniz?
Who are you?
Siz kimsiniz?
You are?
Siz kimsiniz lan?
Who the fuck are you?
Onu koruyacağımıza söz vermiştik. Kimsiniz?
We promised to protect him.
- Kimsiniz?
Who's this?
- Siz kimsiniz?
Who the hell are you guys?
"Siz" kimsiniz?
Who's "we"?
Siz de kimsiniz?
Who the...
Siz kimsiniz?
Who are you?
Kimsiniz o zaman?
Then who are you?
Kimsiniz ve benden ne istiyorsunuz?
Who are you and what do you want with me?
Kimsiniz siz?
Who are you people?
- Kimsiniz?
Who?
Siz de kimsiniz?
Who the hell are you?
- Kimsiniz?
Who are you?
Kimsiniz?
And you are?
Kimsiniz?
- hello?
- Kimsiniz siz?
Jake bolin's apartment.
- Siz kimsiniz?
- Yeah, who are you?
Kimsiniz?
WHO IS THIS?
Siz de kimsiniz?
Who are you all?
Kimsiniz?
Who is it?
Siz de kimsiniz?
Who are you people?
Efendim, siz gerçekte kimsiniz?
Master, who are you, really?
Siz de kimsiniz?
Who the fuck are you?
Evet, siz kimsiniz?
Yes, who is it?
- Siz kimsiniz?
- Who are you two?
Siz kimsiniz, dostum?
Who are you, man?
- Kimsiniz?
- Who?
Kimsiniz siz? Beni tanımazsın.
Who is this?
- Siz kimsiniz?
- Who are you?
Siz kimsiniz?
Uh, who are you?
Kimsiniz siz? Buraya gelip Piskopos'un beze sevip sevmediğini soruyorsunuz.
Who are you, coming'round, asking if the Bishop likes meringues?
Siz kimsiniz böyle?
Who are you people?
Kimsiniz o zaman?
Who are you then?
ISABEL : Kimsiniz?
_
- Siz kimsiniz amına koyayım?
Who the fuck are you? ! Huh?
Peki siz kimsiniz bayım?
And you are, sir?
Sizler de kimsiniz?
Who are all of you?
Pardon, siz kimsiniz?
Excuse me, who are you?
- Pardon, siz kimsiniz?
- I'm sorry, who are you? - She's...
Kimsiniz?
U-Um, who is this?
- Kimsiniz?
Hello?
Siz de kimsiniz be?
- Mary! Who the fuck are you people?
Kimsiniz efendim?
Who?
Kimsiniz?
( Dialing ) ( Line ringing ) Hello?
Kimsiniz?
Who is this?
- Kimsiniz?
- Lawyers Yes?
- Kimsiniz?
- Who is this?
Siz kimsiniz?
The whole world wants to know, who are you guys?