Kisim Çeviri İngilizce

HALKLA İLİŞKİLER KISIM AMİRİ

PUBLIC AFFAIRS SECTION CHIEF

Senin egitiminde bu kisim ne yazik ki fazlasiyla eksik.

That's the part of your education that's most been sadly lacking.

BİRİNCİ KISMIN SONU İKİNCİ KISIM

END OF PART ONE

BİRİNCİ KISIM AYRILIK

FIRST PART : THE DEPARTURE

İKİNCİ KISIM EKSİKLİK

SECOND PART : THE ABSENCE

ÜÇÜNCÜ KISIM DÖNÜŞ

third PART : THE RETURN

İKİNCİ KISIM

PART TWO

7. kisim.

Item seven.

İKİNCİ KISIM

Second part

BİRİNCİ KISIM : EVCİL HAYVANLAR

PART ONE :

İKİNCİ KISIM :

PART TWO :

ÜÇÜNCÜ KISIM :

where do our clothes come from? PART TREE :

DÖRDÜNCÜ KISIM :

PART FOUR :

BEŞİNCİ KISIM :

PART FIVE :

DIŞ KISIM ÇÖL İÇ KISIM ORMAN

DESERT OUTSIDE JUNGLE INSIDE

Bir kisim Çogunluk delegeleri, simdi desteklerini filoyu bir çok defalar kurtarmis olan bilim dehasina kaydirmis durumdalar.

A number of the Quorum delegates have now shifted their support... to the scientific genius... a man who is credited with saving the fleet on numerous occasions.

Iste en sevdigim kisim.

That's my favorite part.

Tüm Kisim Sefleri'nin dikkatine! Sabah saat 4'de, belirtilen adreslere girmis olmaniz gerekiyor

To all Divisional Chiefs, you will arrive at the first address at 4 AM.

Neden bunu sadece % 20lik müslüman kisim icin yapti?

Why did he do this for only 20 % muslims.

Akillica kisim nasil.

How, is the clever bit.

BİRİNCİ KISIM JUSTINE

Part 1 JUSTINE

İKİNCİ KISIM - KALE -

Second film Tsitadela

"OLABİLECEK EN KÖTÜ ŞEYLER OLUR, 2.KISIM" Kusura bakma, ama senin o küçük zavallı ruhun artık o kadar değerli değil.

I'm sorry, but that sorry little soul of yours isn't even worth that much.

insan vücudunda seçilecek onca kisim varken neden vulva?

Of all the parts of the human body to pick, why the vulva?

Cagrida bir kisim cok net belli oluyor.

We found a clean part of the call.

Tüm bu çarpip kaçma olayinda anlayamadigim tek bir kisim var.

So this whole hit and run thing, there's just one part I can't figure out.

BİRİNCİ KISIM BEKÇİ KÖPEKLERİ

PART 1 GUARD DOGS

İKİNCİ KISIM GECE BEKÇİLERİ

Part 2 Night Guards

3. KISIM - FEDAİLER -

Part 3 Bodyguards

Devasa Agaçlarin Bulundugu Orman Duvarlarin Ötesine 57. Kesif 2.kisim

Forest of Giant Trees 57th Expedition Beyond the Walls ( 2 )

Bu kisim hakikiydi en azindan.

Hm. That part was genuine, at least.

Üzerinde durmamiz gereken kisim geriye kalan % 10'u.

It's the remaining 10 % that I lose sleep over.

Baban, beynindeki esas ve sentetik kisim arasinda çalisan bir arayüzü nasil yaratti, hiçbir fikrimiz yok.

See, we have no idea how your father created a working interface between the organic and synthetic part of your brain.

SEÇiLMis KisiM ÖLDÜRÜLDÜ

MY CHOSEN ONE WAS MURDERED.

Hançeri bana ver seçilmis kisim.

Give it to me... my chosen.

Üçüncü kişim o.

He's my third person.

Rüyanda her seyin gerçeklestigi kisim burasi degil mi? Kali Ma. Temple of Doom.

Oh, stop it, stop it, stop it!

Dört kişim kaldı.

I got four guys left.

Acil durumda aranacak kişim sensin. Başka kimse yok.

You're my emergency contact.

Benim özel kişim.

My special someone.

Acil durum kontak kişim Michael Scott'tı, onu sildirmek istiyorum.

I need to change my emergency contact information from Michael Scott.

Çünkü sen benim'gerekli kişim'sin.

Because you're my person.

Şey, Elisa benim o kişim.

well, elisa is my one.

Şuradaki kızı görüyor musun, o benim acil durumda aranacak kişim. ... o benim acil durumda aranacak kişim.

That girl up there, she's my emergency contact.

Kişim soğuyor.

My quiche is getting cold.

Sen benim Gine domuzum ve korunan kişim olacaksın.

You'll be my guinea pig and protà © gà ©.

Kompozisyon ödevim için önemli kişim seçildin.

You have been selected as the subject of my important person school essay.

Kişim var.

I've got quiche.

Benim doğru kişim.

My one.

- Konuşacak fazla kişim yok.

I don't have that many people to talk to.

Bekleyen 11 bin kişim var.

Okay, I should go. I have 11,000 people on hold.