Koe Çeviri İngilizce
30 parallel translation
Kolunu geçir ona, huçi kuçi yap.
You put your arm around her, You do the hoosie koe
Eti alabilir miyim?
Can I finish the fried Koe?
Süper Galaksi Mega Kesici!
34 ) } Boku no kono koe ga My voice 34 ) } yami ni munashiku uselessly 34 ) } suikomareta swallowed up by the darkness
"Çoko" diye telaffuz ediliyor.
It's pronounced choe-koe.
Benimle bu şiiri okurken.
32 ) } Boku no kono koe ga
Hep aydınlığı aradım ve nihayetinde, karanlığımla... aynı ruhu taşıdığımızı gördüm. Bunu yaptım ; çünkü bana karşı tavrın değişmişti.
Taiyou motomete kage wa tamashii no nuketa koe kara kyuu ni surudoi kuchou ni kawaru.
Kasabayı dolduran sesler, Ve her sabah yeni bir güne uyanan ruhun, sanki bir canavara dönüşüyormuşsun gibi. Kalbini parçalarcasına...
Sono oto ga machi no naka ni kodama shite hibikinagara kemono no you na koe de sakebi tsuzuketa.
Benimle bu şiiri okurken.
34 ) } Boku no kono koe ga
Eğer sen yaparsan, ben de yaparım! Eğer ben yapamazsam, sen nasıl yapıyorsun? Eğer sen yapamazsan, ben kesin yaparım!
Taiyou motomete kage wa tamashii no nuketa koe kara kyuu ni surudoi kuchou ni kawaru.
Bir ailemin olmasının nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.
It's easy shagareta koe de... asu wo yobu { \ cH00FF00 } In a hoarse voice...
Umaretekuru mae kiita youna sono fukai koe Doğmadan önce, bu derinden gelen sesi duymuştum..
Umaretekuru mae kiita youna sono fukai koe Before I was born, I heard this profound voice
Yalnızca sırtımızda hissettiğimiz sesler
Koe Dake o Senaka ni Kanjite
Her zamanki seviyenin üstüne çık.
Fudan no reberu wo koe Go up a level from usual
At üzerinden negatif enerjiyi.
Mainasu no enerugii wo koe Get over minus energy
Geçiş yap güvenli bölgeye.
Seifutii eria wo koe Go past the safety area
Doya doya şarkı söyle.
Omae no koe de utaidase Sing out with your own voice
LANDS turnayı gözünden vurdu!
LANDS have made it. Genki dase yo hora genki genki wo Cheer up, see, spirit courage Omae no koe de utaidase Sing out with your own voice LANDS have made it.
Doya doya şarkı söyle.
Sing out with your own voice Omae no koe de utaidase You have to keep up with their popularity. I'll go and join the audience.
Mermiler de o üzgün haykırışlar da ulaşmayacak bize.
Misairu sae todokanai yo mashite kanashimi no koe wa todokanai Even the missiles won't reach, let alone the sad voices that don't reach either
Birinin seslenişini duyabilirdim... dareka no yobu koe ga... ama şu anda kulaklarım çınlıyor miminari ni kawatta
Dareka no yobu koe ga I could hear someone calling miminari ni kawatta
Annem burada doğmu.Buraya aıktı.Babam Amerikan ordusunda deniz piyadesiydi Burası cennetten bir köe.
My mother was born down there. She was washing her sheets in the rocks below... when a parachute fell out of the sky. It carried Vincent Montana, United States Marine Corps, my father.
Kalp kapağı dokusu giderek zayıflıyor.
namae wo yobu anata no koe wo
Benimle bu şiiri okurken.
can you hear? 34 ) } Boku no kono koe ga
Ben yapabilirim, o zaman sen de yaparsın! Tengen Toppa Gurren-Lagann'ın sonraki bölümünde, "Onu Sürebilirim" Dedim Sana!
Sono oto ga machi no naka ni kodama shite hibikinagara kemono no you na koe de sakebi tsuzuketa.
Modaya ayak uydurmalısın.
Sing out with your own voice Omae no koe de utaidase
Her şeyi kucaklamış burada duruyorum.
hajimari o itsuka bokura no te de umidasun da yo yasashii kimi no koe mo kitto sekai o kaerareru
Işık tam orada duruyor.
717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } hajimari o itsuka bokura no te de umidasun da yo 717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } yasashii kimi no koe mo kitto sekai o kaerareru