Kralim Çeviri İngilizce

- Kralim.

- My king.

Ozur dilerim kralim, ama soylediginiz dansla ilgili Bu sey cok klise.

No offense, King, but the thing about dancing was a very stereotypical thing you said.

Haziriz, kralim.bir..

We're ready, King. One...

Cok naziksiniz, kralim, Ama elimizden geleni yaptik.

That's very nice of you, King, but we do what we can do.

- Kralim uzgunum!

- King, I'm sorry!

- Kralim, ozur dilerim!

- King, I apologize!

- Kralim, bu benim isim degil!

- King, that's my ass!

lutfen affedin kralim, ama iyi sansa inanmiyoruz olme vakti geldi artik hicbirsey ayni degil akad, dunyayı kurtarmak icin ve aynı zamanda, hafızalarını silmek efsanevi hatalari.

Please forgive our revelries, but we cannot believe our good luck. That being able, at one time, to rid the world of an Akkadian and, at the same time, erase the memory of your legendary failures.

Size bir özür borçluyum kralim.

I owe you an apology, my King.

Disari kosup, bana ; bir taht, tac ve bir asa almani istiyorum, cunki ben Kralim.

I want you to run out and buy me a throne, and a scepter and a crown, because I am the king!

Benim kralim sensin

You are my king.

Evet kralim

Yes, my king.

Isigin Tanrisi sözünde durdu kralim.

The Lord of Light has made good on his promise, my king.