Kâdir Çeviri İngilizce

Her şeye kâdir piskopos.

The almighty bishop.

Tanrı her şeye kâdir.

God almighty.

- Madem Tanrı her şeye kâdir madem her şeyi biliyor, neden bir şey yapmıyor baba?

- If anything can and all-knowing, What problems do God, Dad?

Gerçekten her şeye kâdir olsaydı, kendini gösterme cesareti olurdu.

If he were omnipotent, he'd have the fortitude to show himself!

Herşeye Kâdir Olan, benim için büyük işler yaptı.

The Almighty has done great things.

Her şeye kâdir Tanrım tüm kibrimizden arınmışlığımızla boyun eğip, diz çökerek huzuruna geldik.

Heavenly Father, we come before Thee, knee bent and body bowed in the humblest way that we know how.

Biraz oksijenin nelere kâdir olduğunu görmek müthiş bir şey.

It's amazing what a little oxygen will do.

Fakat şimdi tek bir gülümseme kâdir oldu yeni bir hayata...

But now with a mere smile Life gives us a new start

Her şeye kâdir olan.

Almighty Queen

Japonya'da, Tanrı her şeye kâdir bir varlık olarak görülmez.

In Japan, God isn't an omnipotent being.

Demek ki kurtarıcınız sadece buna kâdir.

It says very little for your savior. Hmm?

Şimdi de aşkın herşeye kâdir olduğunu söylersin.

Next you'll be telling me that love conquers all.

Fakat artık kültür seviyesi yükseldi oğlumuz bile horoz dövüşünün nelere kâdir olduğunun farkında.

But now culture has caught up, and even our son is discovering what cock magic has to offer.