Kımıldayın Çeviri İngilizce
1,620 parallel translation
Kımıldayın!
Move it!
Hadi, kımıldayın!
Come on. Move!
- Haydi çocuklar kımıldayın!
Ok. Come on, guys.
Hadi kımıldayın.
Let's rock.
Hadi, kımıldayın.
Move your asses. - Good talking to you.
Kımıldayın.
Move out. Go!
Haydi. Kımıldayın.
Come on, move, move!
Kımıldayın, dedim.
I said, move out.
Kımıldayın millet.
Okay, guys, let's get moving.
Kımıldayın, kımıldayın, kımıldayın.
Move it, move it, move it.
Kımıldayın!
What are you doing! ?
Şimdi kımıldayın.
Now, move.
Kımıldayın artık.
Now, move out.
Kımıldayın, kımıldayın.
Move move move move move.
Kımıldayın!
Move!
- Kımıldayın!
– Move!
- Kımıldayın.
– Move.
Able Grubu, gidelim! Kımıldayın!
Able Company, let's go!
Kımıldayın!
Move it! Move it!
Yolu açın! Kımıldayın!
Clear the tracks!
Kımıldayın.
Go. Move.
Götürün! Kımıldayın.
Take it away.
Kımıldayın!
Keep it moving!
Kımıldayın.
Let's go. Move it.
Atıcılar ortaya. Kımıldayın!
Pitchers to the bullpen.
kımıldayın!
Move it!
Haydi, kımıldayın!
Come on, move it!
- Kımıldayın aptallar!
- Move, you fools!
Haydi, kımıldayın!
Come on, move! Every exit!
Kımıldayın.
Let's move.
Hadi, kımıldayın!
Come on, move!
Aşağılık herifler, kımıldayın.
You wretches, move!
Kımıldayın, millet!
Move, people!
Güvenlik, kımıldayın!
Security, move!
Ben Komuta yolundaki Sancak Tarafı kapaklarını alacağım... kımıldayın... şimdi... gidin!
I'll take the Hamman-side hatches on the way to Command... move it... now... go!
Kımıldayın.
Move it.
Kımıldayın.
Move.
- Kımıldayın!
- Move it!
Hadi, buraya gelin, kımıldayın.
Come on, move along. Move it. Come on.
Kımıldayın!
Let's move!
Gidelim! Kımıldayın!
Let's move!
Birinci manga, kımıldayın!
First Squad, move out!
Kapıyı alın, hadi, yürüyün, kımıldayın.
Get the gate! Move. Move.
Kımıldayın.
Move out.
kımıldayın!
Move!
Kımıldayın!
Move.
Kımıldayın.
Come on!
Hadi kımıldayın.
Got to move it!
Kımıldayın!
Move it.
Kımıldayın, vurun şunlara!
Let's go, i want to see you hit'em!
Kımıldayın hadi!
Move it!