Kızi Çeviri İngilizce
31 parallel translation
Yıkıcı kızi yani ben.
Destructo Girl, that's me.
İşte tam ben de bunun hakkında konuşuyordumI Hallet bunu, kızI
That's what I'm talking about! Work it out, girl!
Ben de evleneceğin kızI sana tanıştırmak için.
And I look forward to your meeting the girl you're going to marry.
Efendim, geçen sefer sizden kızınızi istediğimde... alışılmadık fikirlerime itiraz ettiniz.
Sir, when last I asked you for your daughter's hand... you objected to my unorthodox opinions.
Hu Zi, kıpırdama!
Hu Zi, don't move
Aslına bakarsanız... Kızım ve Hu Zi...
To be honest with you, my daughter and Hu Zi
Arık işim casusluk, Da Kun Dağında ki Lord Xia Zi Long'aa... acilen gitmem gerekiyor şimdi!
Last night Xia Zi Long urgently asked me over to discuss something important
Ve bir gün, The Hawks'ın aslında başka bir şey demek istediğini anladık.
ai din senin, într-o zi, "The Hawks" a reprezentat ceva complet diferit.
Ne yazık ki, Zi Zhu'nun annesi rahmetli oldu... yoksa oda tüm bunlara çok sevinirdi.
Unfortunately Zi Zhu's mother died early or she would be so pleased to see this now
Yani aslında, Zi Zhu sizin kızınız.. ve Ruo Yu da Ding'in oğlu.
In fact, Miss Zi Zhu is your daughter and Master Ruo Yu is Master Ding's son
yani efendim, Zi Zhu sizin gerçekten kızınız
Master, Miss Zi Zhu is really your daughter
MichaeI büyük bir inceIikIe, damızIık oImaya karar verdi. İkinci kere.
Michael has graciously agreed to act as stud for me.
K-a-a-p-a.
Zi-i-i-p.
Bir hırsızIık oImuştur.
There has been a robbery.
hırsızIık mı?
Boosters?
İnanıImaz sayıda ışık, hızIı kameraIar.
incredible amount of light, high-speed cameras.
HaksızIık etme, Susan beni..
Sensible Susan's got a sense of humor.
- Bunu söyIemen haksızIık, takıntıIı değiIim.
You have no right to say that. That is completely unfair. I'm in no way self-obsessed.
Büyük şanssızIık Jeremy.
Bad luck, Jeremy.
Bence haksızIık ediyorsun CIark.
I don't think that's entirely fair, Clark.
1 yıI sonra Ewa Pesko adındaki kız, hırsızIık ve... ... uyuşturucu kuIIanmak suçundan yargıIanmış.
But a year later, the younger Eva Pesko was sentenced... for theft and drug use.
HırsızIık, soygun haraca kesme ve adam öIdürmeden aranıyor.
Wanted for theft, armed robbery, extortion and attempted murder.
... Her gün sabah erkenden çıkıyor, ver... 4.kat'a gidiyor
... so he leaves early in the morning everyday, and... Going up to Level 4 Sad Zi Tali.
4. kat'a çıkıyoruz Sad Zi Tali'ye
Going up to Level 4 Sad Zi Tali.
Zi.. bak, senin de çok kızdığın zamanlar oldu.
Zi.. you look so hot when you are angry.
Sadece sen ve Zi Gong görüşme platformunda kılıç taşıyacaksınız.
You and ZiGong will be the only men to carry swords on the meeting platform
Hadi kızlar, bugünün benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsunuz bu yüzden geç kalmak istemiyorum.
Stim ca e o zi importanta pentru mine si nu vreau sa intirzii.
Bu ahir zamanda ; H ristiyanlar Museviler ve Müslümanlar ihtilaf noktalarımızı bir kenara bırakıp oriak düşmanımız olan ahlksızIık, dinsizlik... ve sefahate karşı birleşmeliyiz.
In this recent times ; we the Christians, Jews and Muslims should put aside our controversies and we have to join forces against our common enemies such as immorality, irreligion and depravation.
Diğer konularda yaşadığımızi sıkıntılara bir hayli benziyor aslında ; tek farkı bu tarz adil olmayan mahkumiyetlerde genelde fakir ve azınlık mensubu insanların olması.
The one difference is that the people who are usually targeted and victimized by these kinds of criminal and carceral responses are typically poor and minority.
Size bir numara bırakıyorum, en kısa sürede beni aramalısınızi.
I'm going to leave you a number, and if you could please give me a call back as soon as you can.
Şimdi gidip şeye bakıcılık yapmam lazım, Zi...
I got to go babysit Zin-
kızım 866
kızı 63
kızıl 90
kızın 46
kızınız 24
kızılderili 47
kızım nerede 44
kızıl saçlı 27
kızın mı 25
kızılderililer 89
kızı 63
kızıl 90
kızın 46
kızınız 24
kızılderili 47
kızım nerede 44
kızıl saçlı 27
kızın mı 25
kızılderililer 89
kızım mı 20
kızıl haç 24
kızıl ordu 26
kızıl farekulağı 20
kızı bırak 28
kızınız mı 18
kızı rahat bırak 18
kızı mı 18
kızıl haç 24
kızıl ordu 26
kızıl farekulağı 20
kızı bırak 28
kızınız mı 18
kızı rahat bırak 18
kızı mı 18