Las vegas Çeviri İngilizce
2,670 parallel translation
Ben Las Vegas'tanım.
I'm from... Las Vegas.
Las Vegas.
Las Vegas.
Las Vegas'tayım.
Las Vegas.
Las Vegas'a işlerimi halletmeye gideceğim.
I address only some points loose near Las Vegas.
Bayan Kingsley, ben Detektif Jim Brass, Las Vegas Polisi.
Mrs. Kingsley, I'm Detective Jim Brass, Las Vegas Police.
Las Vegas'ta altı yer, 7 gün 24 saat açık.
Six locations in Las Vegas. Open 24 / 7.
Las Vegas polisinden olduklarını sanmıyorum.
Don't believe they're LVPD.
Las Vegas Polisi, herkesi buradan çıkarın.
L.V.P.D., clear everybody out of here.
Las Vegas Polisi.
Las Vegas Police.
Ben Detektif Jim Brass, Las Vegas Polisi.
I'm Detective Jim Brass, Las Vegas Police.
- Ben LV Polisinden Dedektif Jim Brass.
I'm Detective Jim Brass Las Vegas Police Okay
Las Vegas Polisi!
LVPD
Hagan size Ryan'ı Las Vegas'ta bulduğunu söyledi, ama sonra anlaştığınızdan daha fazla para istemeye karar verdi.
I think Hagan told you he found Ryan in Las Vegas, but then he decided he wanted more money than you agreed upon for delivery.
Bu da, Gareth'in Carsten'in öldürüldüğü gece Las Vegas'ta olduğunu gösterir.
That places Gareth in Las Vegas the night of Carsten's murder.
West Las Vegas Üniversitesinde lisansüstü öğrencisiydi.
She's a graduate student at WLVU.
Las Vegas Polisi!
Las Vegas Police!
Kitabımın her bölümünü Las Vegas polisinin deliller ya da cinayet metoduna dayanarak... rafa kaldırdığı çözülmemiş davalara ithaf ediyorum.
I dedicate each chapter to the unsolved cold cases LVPD has deemed related by evidence or method of killing.
Las Vegas Polisi. ben Dedektif Jim Brass.
Las Vegas Police. I'm Detective Jim Brass.
Ben Dedektif Jim Brasss Las Vegas Polisi.
I'm Detective Jim Brass, Las Vegas Police.
Harrot cinayetini araştırdığınız zamanlarda....... Las Vegas polisinde kaç senedir çalışıyordunuz?
At the time you investigated the Harrot murder, how long had you been employed by Las Vegas PD?
Ki onlar da senin gibi... Las Vegas polis çalışanları. Ve bu yüzden çalışanlarına istedikleri cevapları verebilirler.
Who, like yourself, are all employees of the Las Vegas Police Department and, thefore, inclined to give their employer the answers they want.
Las Vegas ta zorla girilme ve soygun davalarının 10 da 7 sinde..... birden fazla şüpheli yakalanmıştır.
Seven out of ten breaking and entering cases in Las Vegas involve multiple suspects.
Dedectif JimBrass Las Vegas Polisinden.
I'm I'm Detective Jim Brass, Las Vegas Police.
- Las Vegas Polisi.
- LVPD. - Yeah, uh...
Cage "Elveda Las Vegas" filminde gerçekten aşırı içki içmişti.
Cage goes on a drinking binge in Leaving Las Vegas.
Viva Las Vegas!
Whoo! Viva Las Vegas! Whoo!
Yarın Las Vegas'ta.
Tomorrow in * *
Las Vegas'ı düşünüyorum.
I'm thinking Las Vegas.
Gönüllü silahşörler Vegas yapıyorlar.
The vigilante gunslingers do Las Vegas.
Joey, Las Vegas'a gidecek.
Joey's going to Las Vegas.
Las Vegas'a birkaç seyahat. - Hayır, Albert.
- A couple of trips to Las Vegas.
Ama Howard Las Vegas'taydı.
But Howard was in Las Vegas.
Moe Green gibi biriyle böyle konuşamazsın!
You don't come to Las Vegas and talk to a man like Moe Greene like that!
Mike, Las Vegas'a gelip de Moe Green gibi bir adamla böyle konuşamazsın!
Mike, you don't come to Las Vegas and talk to a man like Moe Green like that!
Al, Las Vegas'a geldiğinde John zaten oradadır,.. ... orkestrayı ve fahişeleri hazırlamıştır.
When Al arrives in Las Vegas, and John was already there and he's got the band set up and the hookers.
Al, Las Vegas'a hoş geldin.
- Welcome to Las Vegas.
Pekala, Francis. Ben Jim Brass, Las Vegas Emniyetinden.
I'm Jim Brass, Las Vegas Police.
Biz Las Vegas Kriminal bürodan geliyoruz, ve birini arıyoruz.
We're with the Las Vegas Crime Lab, and we're looking for somebody.
Ve hastanelerden başka, geçen yıl... Vegasta satılan bu şeylerin yarısını Dr. Karl Benway almış.
And other than hospitals, the only individual who's purchased one in the last year and a half in Las Vegas, Nevada, is Dr. Karl Benway.
Las Vegas, Macao ve Dubai'de başarıyla oteller inşa eden JK Gurubu'nun ortaklığına ihtiyacımız var.
Shinhwa needs cooperation from the JK Group, having been successful in transforming Las Vegas and Macau.
Ama iyi haber, Las Vegas'a ineceğiz!
But the good news is we'll be stopping in Las Vegas.
Peki, ama Las Vegas'ta olsaydık Grissom bu olayı çoktan çözmüştü.
Fine, but if this were in Las Vegas Grissom would've cracked this case hours ago.
Bayan Nettles, Ben Conrad Ecklie, Las Vegas Şerif Yardımcısı.
Mrs. Nettles, I'm Conrad Ecklie, Las Vegas Undersheriff.
- Ve sekizinci maç Las Vegas'ta Muhammed Ali'yle olacağına göre dünya ağırsıklet şampiyonluğu için olabilir. -
And number eight will be for the heavyweight championship of the world... as he takes on Muhammad Ali in Las Vegas.
- "Ben eskisi gibi bir boksör değilim." - - Spinks, Las Vegas bahis oranlarında 1'e 8 oranla oldukça güçsüz olarak görülüyor. -
Spinks, incidentally, is a tremendous underdog... at 8-1 Las Vegas odds.
Las Vegas'ta ya da Colorado'dakiler?
Or las vegas or colorado?
3 saat önce Las Vegas'taki Maximus oteli oda 1510'a giriş yaptılar.
Three hours ago, they checked into Room 1510 at the Maximus hotel in Las Vegas.
Gerçek Myka Las Vegas'ta...
The real Myka's in Las Vegas
Las Vegas Polis departmanından dedektif Jim Brass.
I'm Detective Jim Brass, Las Vegas Police.
80'lerin şaşalı zamanlarında yarı çıplak Hux Club Yavrularının kokteyl vermesi ve 21 oynatması Las Vegas sosyetesinde doruk noktaydı.
For one brief, shining moment in the 80's, scantily clad Hux Club Kittens serving cocktails and dealing blackjack was the pinnacle of Las Vegas high society.
Las Vegas Polisi.
LVPD.