Lasalle Çeviri İngilizce

İki aracınız için yapılmıştı. La Salle ve Plymouth.

Well, it's on your two cars, the LaSalle and the Plymouth.

Ben, Mme Lasalle, Marie az sonra burada olacak.

I am Mme Lasalle, Marie will be down in a moment.

Güzel bir LaSalle var. Bence onu beğeneceksin.

I have a beautiful LaSalle I think you'll like.

Ama bu bir LaSalle bayım.

Ah, but a used LaSalle, sir.

Bu güzel Noel arifesinde Montreal'deki Lasalle Otel'in balo salonundan canlı yayındayız.

Live from the ballroom of the Lasalle Hotel in Montreal on this beautiful Christmas Eve,

General Lasalle'ye bak.

Take General Lasalle.

Ben Peder LaSalle.

I'm the Reverend Mr. LaSalle.

Adı Freddie LaSalle.

His name's Freddie LaSalle.

Freddie LaSalle?

Freddie LaSalle?

- Söz konusu bile olamaz Bay LaSalle.

- Totally out of the question, Mr LaSalle.

Lou LaSalle'i duymuş muydun?

Heard of Lou LaSalle?

- Lou LaSalle mi?

- Lou LaSalle?

- Lou LaSalle.

- Lou LaSalle.

Yani Lou LaSalle Araştırmacılık mı?

As in Lou LaSalle Investigations?

Lou LaSalle zırhlı araçlar mı?

Lou LaSalle Armored Cars?

Lou LaSalle Güvenlik mi?

Lou LaSalle Securities?

Yani Lou LaSalle mi?

That Lou LaSalle?

O Lou LaSalle.

That Lou LaSalle.

- Lou LaSalle bizi mi aradı?

- Lou LaSalle called us?

- Lou LaSalle bize iş veriyor.

- Lou LaSalle wants to hire us.

- LaSalle bir dedektiflik bürosunu yönetmeyi biliyor.

- LaSalle knows how to run an agency.

Lou LaSalle ve diğer isimlerden daha cazip bir isimsim.

You're a bigger shot than Lou LaSalle ever was or ever will be.

Rockefeller bir sorunu olsa LaSalle'i arar.

Rockefellers have a problem, they call LaSalle.

Kennedy'lerin bir sorunu olsa LaSalle arar.

Kennedys have a problem, they call LaSalle.

Ve sonra da Lou LaSalle'i arayacak.

And then he'll call Lou LaSalle.

- Lou LaSalle, yıldızların Sherlock'u.

- Lou LaSalle, sherlock to the stars.

- Wellman'a hemen bir şey söylemezsen..... oda LaSalle söylemez ve bu arada şu defteri ikimiz ararız.

- What if you didn't tell Wellman and he didn't tell LaSalle, and we looked for the Rolodex?

Lou LaSalle'i alt etmeyi borçluyum.

I need to ace out Lou LaSalle.

İşte bu yüzden Maddie Hayes ve Lou LaSalle birlikte çalışmalılar.

That's not why a Maddie Hayes goes into business with a Lou LaSalle.

Bakın bahşiş filan istediğimi sakın düşünmeyin Bay Wellman ama onu ben buldum Lou LaSalle değil.

Now, look, I'm not looking for any ticker tape, Mr. Wellman but the fact remains, I found it and Lou LaSalle didn't.

Evet şu anda Lou LaSalle'in güvenlik şirketine onca para döken ben olsaydım kafamı neden neden diye vururdum.

Now, if I were paying a security firm what I'm sure you're paying LaSalle I'd be scratching my head wondering what for.

- Bay Lasalle Bayan Hayes.

- Mr. LaSalle, Miss Hayes.

- LaSalle Araştırma.

- The LaSalle Agency.

Senden bu LaSalle'in iyi olup olmadığını öğrenmek istiyorum.

Anyway, I called you to find out if this LaSalle guy is reputable.

Bana LaSalle'ımı sattırmayacaktın.

You should have let me keep my LaSaIIe.

Yıldız gemisi Lasalle tarafından rapor edilen Gamma Arigulon sisteminde ki radyasyon anormalliklerini inceliyoruz.

We're investigating radiation anomalies reported in the Gamma Arigulon system by the Starship LaSalle.

4901 LaSalle.

4901 LaSalle.

Dub MD's'in yapımcılığını yapıyor.

That's Sin LaSalle. He manages and produces the Dub MD's.

Sin LaSalle. Adamım.

Sin LaSalle.

- Sin LaSalle?

- Sin LaSalle?

" Sin LaSalle?

" Sin LaSalle?

- Sin LaSalle kızın single'ını yaptı.

- Sin LaSalle produced her single.

Hy Gordon ve Sin LaSalle'e de.

I'd also like to thank Hy Gordon and Sin LaSalle.

Ben Clooney, veya Eriq LaSalle, hatta Kızılderili fıstığı anlardım.

I could see Clooney, or Eriq LaSalle, or even that new Indian chick...

Karen aslında L'Ambroise'ın % 75'inin sahibi olan Walter La Salle için yemek salonunu işletiyordu.

Karen managed the dining room for walter lasalle, who owns 3 / 4 of I'amboise, by the way.

- Çünkü Walter La Salle hâlâ canlı.

Because walter lasalle is still alive.

Dedektiflerim hayatınızı kurtarırken sizi hırpalamak istemezlerdi aslında. - Evet. Hepimiz buna çok üzgünüz seni şerefsiz.

Lasalle, my detectives certainly wish they hadn't hurt you in the process of saving your life... yeah, we're all broken up about it, you creep.

Çünkü Walter La Salle ve Paul Bivas'a birer set almışsın. Kendine de aldın mı diye merak ediyoruz?

Because you bought walter lasalle and paul bivas a set, and we were wondering if maybe you bought yourself a set, too.

Karını Walter La Salle öldürdü diye düşündüğün için mi dün gece L'Ambroise'a gittin? Yoksa. karınla yattığını öğrendiğin için mi?

Did you go to I'amboise's last night because you thought that walter lasalle murdered your wife or because you found out that walter had been sleeping with her?

Senin meslektaşlarından biri Lassalle.

Surely one of your collegues, Lasalle.

Bu Sin LaSalle.

- Why's that?