Lassiter Çeviri İngilizce

- Binbaşı Lassiter!

Go ahead! - Major Lassiter!

Lassiter,... Karın ve kızın öleli nerdeyse bir yıl oldu...

Lassiter,... it's been almost a year since your wife and your daughter... No no, you listen Don't you think I know what it means to a man come home and find his wife and child dead?

- Lassiter?

- Lassiter?

Buradan biliyorum ki kızılderililer Lassiter in kötü bir ruh olduğunu söylüyorlar.

From what one hears certain indians wants to think that Lassiter is an evil spirit.

Lassiter, 300 adama komuta ediyordu.

Lassiter, this command contains 300 men.

- Hey, Lassiter!

- hey, Lassiter!

Lassiter, dostum, Yardımına ihtiyacım var. Söylermisin?

Lassiter, mi amigo, I need your help. tell me something.

- Silahımı ve Lassiter'i götüreceğim.

- I'll take the gun me and Lassiter.

Franklyn, bana Lassiter'in tüfeğini ver.

Franklyn, let me have Lassiter's rifle.

Bak Lassiter.

Look Lassiter.

Lassiter, sen ve ben. Krallar gibi yaşayacağız.

Lassiter, you and I. We will live like kings.

Şimdi, Sen Lassiter olmalısın.

Well now, you must be Lassiter.

Ve bu adam onların lideri, Binbaşı James Lassiter.

And this is their leader, Major James Lassiter.

Lassiter.

Lassiter.

Bu Lassiter beyazları avlayan Apaçileri avlıyor ; bu ne tip bir adam?

What kind of man is this Lassiter? .. who hunts Apache as the Apache hunts the white-eyed.

Şimdi sen Lassiter'in Apaçilere yardım için mi geldiğini söylüyorsun?

Now, you say Lassiter come to help Apache? Why?

Lassiter'in neden geldiğini söyleyeceğim.

I will tell why Lassiter come.

Ufak bir gezintiye çıksan, Lassiter?

You out for a little stroll, Lassiter?

Bay Lassiter, Çavuş Wilson.

Mr. Lassiter, Sergeant Wilson.

Bay Lassiter onu yaptı.

Mr. Lassiter here made it.

Stackpole, McFee, Lassiter ve Phalen Avukatlık Bürosu'ndan.

Attorneys at law.

Beni hatırladığına emin değilim, bu yüzden sana kendimi takdim edeyim diye düşündüm.

PAUL LASSITER, I'M THE MAYOR'S PRESS SECRETARY.

Paul Lassiter, Başkanın Basın Sekreteriyim.

YOU HIRED ME, IF THAT HELPS.

Pekâlâ, Lassiter.

ALL RIGHT, LASSITER. LASSITER!

- Kevin Lassiter Sayın Hakim.

- Kevin Lassiter, Your Honour.

Sayın Hakim, Bay Lassiter'ın iyi ve sürekli bir işi ve... geniş bir ailesi olduğuna dair elimizdeki kanıtları sunmak istiyoruz.

Your Honour, we'd like to present evidence proving that Mr Lassiter has a good steadyjob... and a sizable extended family in the area.

Ortak velayet mi talep ediyorsunuz bay Lassiter?

Are you asking for shared custody, Mr Lassiter?

Globıl'ın Yönetim kurulu başkanı Bob Tomıs... raporunda Peter Lessiter ve Şirketin başkanı Alan Mintzi anlaşmanın gerçek mimarları olarak değerlendirdi.

Global chairman Bob Thomas referred reporters... to P.K. Lassiter Company president Alan Mintz, the architect behind the deal.

- Olur Jack. - Peter Lessiter.

Peter Lassiter.

Sizi bekliyor Bay Lessiter.

He's expecting you, Mr. Lassiter.

Peter Lessiter bu tür adamlardan çabuk, ama çok çabuk sıkılır.

Peter Lassiter gets tired of his pet projects very, very quickly.

Aklın varsa çeneni kaparsın. Bizden uzak dursan iyi olur. Belki o senden bıkana kadar burada rahat etmeni sağlarım.

So if you're cautious and you're quiet, you watch yourself, stay away from Lassiter, maybe I'll think about keeping you on here after he gets bored with you.

- P-K Lessiter Yatırımcılık adlı şirket yeni yöneticileri kendine çekmek istiyor.

A company called P.K. Lassiter Investment House... uses it to attract new executives. I'm going into arbitrage, honey.

Lassiter Temizlik İşleri.

Lassiter Sanitation.

Mays Gilliam, Debra Lassiter.

Mays Gilliam, Debra Lassiter.

Seni Martin Geller, Debra Lassiter ile tanıştırayım.

Let me introduce you to Martin Geller, Debra Lassiter.

Gilliam'ın danışmanı Debra Lassiter'in araçtan inmesinden sonra..

That's what Washington insiders want to know after Gilliam's chief advisor...

.. Washington'luların bilmek istediği şey bu.

Debra Lassiter, left the campaign trail.

Lassiter'in gittiğini biliyorum ama bence..

I know Lassiter is out, but I think...

Lassiter evren çapında biliniyor.

The Lassiter is universally known

- Lassiter.

- The Lassiter

Lassiter evren çapında biliniyor.

The Lassiter is universally known.

- Lassiter.

- The Lassiter.

Chase Lassiter mi o?

Is that Chase Lassiter?

Lassiter'la öldürücü olmayan silahlar konulu seminere gitti?

Going to a seminar on non-lethal weaponry with Lassiter?

Bilmiyorum Lassiter sen söyle.

I don't know. Lassiter, you cut the cord.

- Lassiter mi bu?

Is that Lassiter?

Albay Lassiter, efendim!

Colonel Lassiter, sir!

Ben Charles Phalen efendim.

Charles phalen, sir. Stackpole, mcfee, Lassiter, and phalen- -

Lassiter!

EVERYBODY IN!

İnternet'te mi dolaştın? Böyle bir şey mi? Bu önemli değil.

It doesn't really matter because that circus act you pulled back there... may have dazzled Lassiter, but it doesn't cut any shit with me.