Lavanta Çeviri İngilizce

Kapılar için olsaydı, lavanta kesesinin içinde olurlardı.

If you had, they'd have been done in lavender.

Bütün evraklarımız lavanta kokardı.

Every legal paper we had smelled of sachet.

Ak saçlı, lavanta ve eski dantel.

White-haired, lavender and old lace.

Lavanta kokuyor.

The scent of lavender.

Taze lavanta serpeceğim.

I'll sprinkle it with fresh lavender.

Bu da lavanta kokularını sevdiği anlamına mı geliyor?

That shows he likes the spics, too, huh?

Lavanta mendil çok yakışıyor.

The lavender hankie is so becoming.

Benim lavanta mendilim.

My lavender kerchief.

Ve ben de ona lavanta mendilimi verdim.

And I gave her my lavender hankie.

Kadınlar saloonu için... lavanta parfüm fıçısı, 500 mü?

One gross lot lavender smelling salts, 500... Ladies'saloon?

Kırmızı, sarı, lavanta.

Red, yellow, lavender.

Lavanta, hoş kokulu lavanta.

Lavender, sweet lavender.

Hoş kokulu lavanta.

Sweet lavender.

Hırsızın biri, Lee ona dua ederken burnuna lavanta kokusu geldiğini söylemiş.

Many a rustler has said his prayers when he got a whiff of them lavender bath salts.

Lavanta, aptal!

Lavender, you fool!

Lavanta kokusunu hissetmelisiniz. Çiçek açan elmaları hissetmelisiniz.

It should smell of lavender and apple blossoms.

Biraz sabun, merhem, lavanta suyu... talk pudrası, Enolar...

Some soap, ointment, lavender water... talcum powder, Eno's...

Şimdiki mankenimizin etrafını, bir lavanta yağmur bulutu sarmalamış.

A cloud of lavender starburst pleating surrounds our next model.

Kıyafeti mor ve lavanta renklerinde.

She's wearing a purple and lavender outfit.

Sende hoş bir lavanta kokusu var.

There's a nice smell of lavender about you.

Siz de lavanta koklar mısınız?

Can you smell the lavender, too?

Annem benim lavanta renkli elbisemi ütülüyordu.

Mommy was ironing my lavender dress.

Yeni biçilmiş lavanta gibi.

It's like newly mown lavender.

Lavanta?

Lavender?

Ve bu lavanta renkli kalem....

And this lavender ink....

Aynı lavanta kokusu.

The same lavender scent.

" Üstü başı lavanta grisi.

" His garb was gray of lavender.

Şimdi, bunda biraz lavanta var...

Now, this has a touch of lavender in it...

- Tıpkı lavanta çiçeği gibi.

- This is like a lavender.

Lavanta suyu.

Lavender water.

Önceden lavanta rengindelerdi.

They used to be lavender.

Alexander, lavanta kokulu çarşaf serdim.

Tinkerbell! Alexander, I put lavender-scented sheets.

Nişanlınız bu lavanta kokusuna dayanamıyor.

Your fiancé can't stand the smell of lavender.

Eğer lavanta yağı kullanmayı bırakırsanız, belki sizi yeniden isteyebilir.

So if you stop smearing yourself with lavender oil, he might start wanting you again.

Lavanta torbalarını bitirdin mi?

Have you finished the lavender bags?

Lavanta.

Lavender.

- Bu mor değil. Lavanta rengi.

- It's not purple, it's lavender.

Çam esanslı Tonificant, ardıç esanslı "Decontractant Musculaire", lavanta esanslı Revigorant, ve okaliptüs esanslı Calmant.

Tonificant, with pine essence ; "Décontractant Musculaire", with essence of rosemary ; Revigorant, with essence of lavender ;

Frenk üzümü, siyah üzüm, nane, lavanta...

Currant, cassis, mint, lavender...

lavanta?

lavender?

Soluk lavanta grisi renkteler...

They were this pale lavender gray that -

- Lavanta Doyle için çok pastel.

- Lavender is too pastel for Doyle.

Hey, doğru, lavanta parfümünü kullanmama izin versene!

I'm different now anyway! Hey, that's right, let me use your lavender perfume! I'm different now anyway!

Lavanta Parfümü...

Lavender perfume...

Rose lavanta rengi istedi.

Rose decided she wanted lavender.

Polly, neden gidip o lavanta buharını devam ettir.

Polly, why don't you go back and keep that lavender steaming?

Burada bir lavanta potpurisi biraz duş jeli bir banyo lifi var. Ayrıca sepeti de örgülerini koymak için saklayabilirsin.

Oh, there's lavender potpourri and some bath beads and a loofah sponge, and you can save the basket for your knitting.

Gıcır takımlar ve lavanta renkli gömlekler hayal etmemiştim. Ama annemle ilgilenmişsin.

I didn't dream anything about an aqua suit... or a lavender shirt, but you did take care of Mom.

- Lavanta...

- Thyme.

Saçı şeftali çiçeği, lavanta ve vanilya kokuyor.

From over here, at least.

şans için lavanta ek.

Plant lavender for luck.