Ledoux Çeviri İngilizce

Fernand Ledoux, Akim Tamiroff, Elsa Martinelli, Thomas Holtzmann...

Romy Schneider, Fernand Ledoux, Akim Tamiroff,

Alo.

- Hello? - Miss Ledoux?

- Bayan Ledoux? - Evet.

Yes.

- Bayan Ledoux?

- Miss Ledoux?

Bakın Bayan Ledoux, bu sefer...

Now look, Miss Ledoux. This time I've had just about...

Bayan Ledoux nerede?

Where's Miss Ledoux?

Bayan Ledoux benim.

I am Miss Ledoux.

Şeker Ledoux.

Sugar Ledoux.

- Adı, Ricky LeDoux ve sen beni ciddiye almadığın için onunla beraber oldum. Bu doğru değil.

It's Ricky LeDoux, and I only got together with him because it was obvious you weren't serious about me.

LeDoux! Adı LeDoux!

LeDoux, it's LeDoux.

Ledoux'yu mu?

Ledoux?

Chateau Maison Ledoux, 1965. Susan'ın favorisi.

% eu susan's favarite.

Anton LeDoux.

Anton LeDoux.

LeDoux.

LeDoux.

Anton LeDoux, Miami'de yaşamış,

Anton LeDoux did live in Miami...

Walter, Bay LeDoux'nun nereye gömüldüğünü bulalım, tamam mı?

Walter, let's find out where Mr. LeDoux is buried, okay?

Sadece adını söyledi, Anton LeDoux.

He just gave his name- - Anton LeDoux.

Reggie Ledoux.

Reggie Ledoux.

Reggie Ledoux'ya onu öldürttün, değil mi?

You had Reggie Ledoux take her out, didn't you?

Bunu Reggie Ledoux mu yapmış?

Reggie Ledoux did this?

Reggie Ledoux?

Reggie Ledoux?

Anasını siktiğimin Reggie Ledoux'su mu yapmış?

Reggie motherfuckin'Ledoux did this?

Ledoux'nun ondan haberi vardı, değil mi?

Ledoux knew about her, right?

Ledoux'dan bahset bana.

Tell me about Ledoux.

Şu Tyrone Weems'i bulmamız lazım. Bakalım Ledoux için ne diyecek.

We need to find this Tyrone Weems, see what he knows about Ledoux.

Ledoux, şartlı tahliyesini bozduğundan beri buhar olup uçmuş.

Ledoux had turned into a ghost from the time he skipped parole check.

Bu da bizi eski sevgilisi Reginald Ledoux'ya getirdi. 35 yaşında.

Led us to the DB's old boyfriend, Reginald Ledoux, 35.

Ledoux'ya ulaşacağım.

I got a line on Ledoux.

Ledoux'ya ulaşabiliriz Marty ama pis iş olacak.

We can get to Ledoux. Marty, it's gonna be dirty.

Anasını siktiğimin Ledoux'suna ulaşabiliriz.

We can get to that motherfucker Ledoux.

Ledoux'nun satış yaptığı adamlar Doğu Teksas'tan.

These boys Ledoux deals to, they're out of east Texas.

Rozetlerle bu tiplere yaklaşamayız. Planımız onlara bir teklif yapmak satıcıya ulaşmak onun Ledoux olduğunu doğrulamak ve onu yakalamak.

I mean, badges ain't gonna get us near these people, so the plan is we make'em an offer... we get a line on their supplier, confirm it's Ledoux, bring him in.

Eğer onu tenhaya çekebilirsem yakalayıp konuştururuz. Belki Ledoux'ya ulaşırız.

Now, if I can get him alone, we snatch him up, work him over, maybe get to Ledoux.

Bana Ledoux'nun adresini vereceksin, ben de kaçmana izin vereceğim, Ginger.

You're gonna give me the location for Ledoux, I'm gonna let you slide, Ginger.

Ledoux'lardan biriyle kaçtı. Büyük çocuk, boktan aile. Onunla kaçtı.

Eh, she took up with that Ledoux fella- - older boy, shit family- - run off with him.

Bu Ledoux ailesi, hâlâ buralarda mı yaşıyorlar?

That Ledoux family, they still live around here?

Bu Ledoux çocuğunun tam adını biliyor musun?

So you got a full name on that Ledoux boy?

Babası Bart Ledoux. Açık denizde çalışır, ayyaş.

Father is Bart Ledoux- - works offshore, drunkard.

Reginald Ledoux. Doğum Tarihi 11 / 13 / 60.

Reginald Ledoux- - DOB 11 / 13 / 60.

Reggie Ledoux, 8 ay önce şartlı tahliyesini bozmuş.

Reggie Ledoux skipped parole 8 months ago.

Ledoux, Avoyelles'ta iki yıl yattı ve tahmin et son dört ayda hücre arkadaşı kimdi?

Ledoux did two years at Avoyelles, and guess who his cellmate was the last 4 months.

Neredeymiş Ledoux?

Where was Ledoux?

Reginald Ledoux için eyaletler arası şüpheli duyurusu oluşturun.

I need an all-state APB on one Reginald Ledoux.

Ve nihayet Reginald Ledoux'nun evine vardık.

And finally, we arrive at Reginald Ledoux.

Tamam. Bu, Reggie Ledoux'nun partneri Dewall.

That's Reggie Ledoux's cook partner Dewall.

Ledoux'yu nasıl buldun?

How'd you get onto Ledoux?

Yani, Ledoux'nun pişirdiği yeri öğrendiniz ve Cohle her neredeyse, geri döndü.

Now, you got a tip where Ledoux cooks, and Cohle came back from wherever he was.

Ben, çürümüş, eski bir kayığın arkasında çömelirken Kaptan Amerika Marty Hart ormanın içine dalıp, evin yanından dolaşıp Ledoux'nun bize ateş ettiği yere gitmeye karar vermiş.

While I was hunkered down behind this old, decrepit boat, Captain America Marty Hart decides he's gonna run deep into the woods, flank around the back of the house where Ledoux is firing at us, right?

Ledoux'nun arkasına geçmiş ve tam da Ledoux arkasına dönerken beynine indirmiş. Tam kafasına. Ölmüş hemen.

Well, he sneaks up behind Ledoux and just as Ledoux turns, bam, popped one off in him- - head shot, clean- - dropped him.

Reggie Ledoux ölmeyi hak etti, Marty.

Reggie Ledoux deserved to die, Marty.

Getirir umarım, tüm söyleyeceğim bu..

She better, Miss Ledoux. That's all I can say.