Lenny Çeviri İngilizce

Bunu Lenny'e sormam gerek.

Uh, I gotta check with Lenny on that.

Hayır, bu gece bütün içkileri şanslı Lenny ısmarlıyor.

Nope, Lucky Lenny's buying all the drinks tonight.

Lenny'nin partisine geç kalacağız.

We're gonna be late for Lenny's party.

Lenny masraftan kaçınmamış!

Wow, Lenny went all out!

Lenny, lotodan kazandığın bütün parayı arkadaşların için harcaman çok hoş.

Lenny, it was pretty cool of you to spend your lotto winnings on your pals.

Doğal olarak ben de eski sandalyemi hemen attım ama sonra Lenny dedi ki :

Naturally, I threw my old chair in the Dumpster right away, but then Lenny said :

- Lenny.

- Ram Jam! Ram Jam!

Lenny, neden böyle yapıyorsun?

- Lenny. - Yeah.

- Paramı aldığım zaman girersin.

Lenny, why are you doing this to me?

- Yapma Lenny, sana hep iyi davranırım bilirsin.

- You'll get in when I get my money.

Ne zaman böyle olsa iyi davranırsın.

- Aw, come on, Lenny. You know I'm always good for it.

Lenny Kravitz'e benziyordu.

He looked like lenny kravitz.

Lenny gerçekten senden hoşlanıyor.

Lenny really likes you.

Lenny ve ben dün gece geç saate kadar içtik ve uçağı kaçırdık.

Lenny and I were from and we missed the plane.

Hey Lenny.

Hey Lenny.

- Lenny, acıktın mı?

- Lenny, are you hungry?

Onun adı Batık Lenny'dir.

His name is Lenny, the loser.

Çocukları evlerine götür ve Lenny'den kurtul.

Bring the boys home Lenny and make sure you lose.

- Siz orda oturun. - Lenny, çık şu arabadan.

You continue to sit there, Lenny step.

- Gidip o çocukları öldüremem.

I'm not Lenny murder children.

Artık her şey bitti, Lenny.

It is past Lenny.

Lenny ve ben gerçekten aptalca bir şey yaptık.

Lenny and I have done something stupid.

Lenny Silvio'yu vurdu.

Lenny has Silvio shot.

Lenny nerede?

Where is Lenny?

Lenny ile konuş.

Speak to Lenny.

İş için amcan Lenny'yi aramanı istemiştim. Aradın mı?

Did you call Uncle Lenny about the job, like I asked?

Şişko amcam Lenny'nin benim için ayarladığı işe sonbaharda başlayacaktım.

I thought about my fat Uncle Lenny and the job he'd strong-armed for me that would start in the fall.

Kuzenin Lenny Burns biliyor.

Your cousin, Danny Burns, he knows.

Tabii Lenny Burns'un ayak işlerini yapan biriyle takılmamdan da hoşlanmaz.

And he wouldn't be happy to know that I with one of Lenny Burns'errand boys.

Bak ben Lenny Burns'un ayak işlerini yapmıyorum.

Hey, I'm not Lenny Burns'anything.

Lenny amcanın adamlarından birini tanıyor musun?

Do you know any of Uncle Lenny's guys?

Jane'nin eski erkek arkadaşı Cleveland. Lenny amcayla çalışıyor olabilir. Jane ondan hiç haber alamamış onun için endişeleniyor.

Jane's ex-boyfriend, Cleveland, he might be working for Uncle Lenny and she hasn't heard from him in a couple of weeks.

Çok hoş bir Özel İcra Memurusun Lenny.

Look, you seem really nice, for a repossessor...

Ama ben yalnız kalmayı yeğlerim.

Lenny, but I'd rather be alone.

- Lenny!

- Lenny!

- Ve Lenny ile iş hakkında onuştum.

And I spoke with Lenny about the job.

Lenny, profesyonel olmak istiyorsan...

Lenny, if you want to be a professional...

- Senin sorunun ne biliyor musun?

- You know what your problem is? - Hi, Lenny.

Lenny. Kıçını kaldırıp kamyonete eşya yüklemeye başla.

Lenny, how about you move your ass and start taking things down to the truck?

Lenny nerede?

Where's Lenny?

Lenny!

- Lenny!

- Beni dinle Lenny...

- Listen, Lenny, you're...

Lenny buradaydı.

Lenny was here.

Tanışıyor muyuz?

Do I know you? Lenny...

Ben Lenny, Jim Peck'in oğluyum.

Jim Peck's son.

Merhaba, Lenny'nin cep telefonuna ulaştın.

Hey, you've reached Lenny's mobile.

Lenny?

Lenny?

Çok geç oldu Lenny.

It's late.

Kapıyı aç.

Come on, Lenny.

İLK BANKA ÖNCE İYİ DÜŞÜNÜN

Lenny!

Lenny nereye gittin?

Lenny, where are you?