Lenox Çeviri İngilizce

Ahlaki değerlerin yıkıldığı... ve yitirildiği günümüzde... çocuklarımız her gün... boşanma ve ailelerin parçalanması tehlikesiyle karşı karşıyayken... Lenox ailesi gibi bir ailenin hep birlikte mücadele ettiği... o eski günleri hatırlamak bizlere huzur veriyor.

In these days of disintegrating values and lost mores when our children are exposed daily to the hazards of divorce, separation and families torn asunder it's comforting to think back to the days when a family like the Lenox family strove together.

O devrin değerleri Binbaşı Lenox`un kişiliğinde somutlaşmıştır.

The values of that time, embodied in a man like Major Lenox....

Adamın biri Lenox malikanesini satın almış, dedim.

I said, some man bought the Lenox mansion.

Duydunuz mu, biri Lenox malikanesini satın almış.

Did you hear someone bought the Lenox mansion.

Hayır, Lenox malikanesini satın alan adam.

No, he just bought the Lenox house.

Birdenbire Lenox arazisini alıverdi.

He bought the Lenox estate just like that.

Evrenin coğrafi merkezinde Lenox Bulvarı 125. caddede doğdu.

Born at the geographical center of the universe 125th Street and Lenox Avenue.

Evet, eskiden Lenox Hill çalışırdın.

You used to work at Lenox Hill. Maybe I did. You never know.

İşim Lenox Caddesinde.

My pick-up is on Lenox Avenue.

Seni yarın akşam saat 9 : 30'da Lenox ile 110'uncu sokağın köşesinden alırım.

Tomorrow night at 9.30 I'll pick you up at Lenox and 110th Street.

- Lenox ve 110'uncunun köşesinde?

- Lenox and 110th?

İlk devriye görevim Lenox Bulvarı'nda 147. Bölge'deydi. Sokağın köşesinde dikilen zencilere demiştim ki :

I mean, my first night on patrol, at 147th and Lennox I told those niggers on the corner :

Ed Winchell söylemişti, Harlem'de Lenox Caddesi'nde Baptist bir rahipti kendisi

Well, Ed Winchell, a Baptist reverend on Lenox Avenue in Harlem, told me.

Lenox Avenue binasında son bir aile kaldı, sonra yıkabileceğiz.

One last family in the Lenox Avenue building, then it's clear to tear down.

- Lenox ve 125'inci.

- Lennox and 125th.

Dükkanın 351 Lenox caddesinde.

Your bank is at 351 Lenox Avenue.

Öyleyse bunu kutlarız. Lenox Caddesini baştan aşağı süsleriz.

Then we'll have a celebration - all up and down Lenox Avenue.

Aranızdaki sınır çok basit bir şekilde doğu-batı arasındaki 135. cadde olabilir. Güney ve Kuzey için Lenox Caddesi olabilir.

The dividing line could conceivably be 135th Street running east to west and Lenox Avenue running north to south.

Bay Lenox.

Mr Lenox!

Bay Lenox müzenin müdürüdür.

Mr Lenox is the Director of the Museum.

Bay Lenox, anladığıma göre sadece bir tabloymuş?

Mr Lenox, was it just the one painting?

Kemerini Lenox Caddesinde bir berbere 500 dolara sattım.

I sold your belt to a barber for $ 500 on Lenox Avenue.

Merhaba hanımlar, benim adım Philip, nam - ı diğer Frikik Lenox, mahallede yeniyim.

Hello, ladies, my name is Philip, a, k, a, Fill-it-up Lenox, new kid on the block,

Lenox Hill Hastanesi'nin bütün cerrah takımı yandaki odada.

The entire surgical staff of Lennox Hill Hospital is in the next room.

Ayrıca Lenox Hill Hastanesi'nin pediatri AIDS vakfına girdim.

Also... I'm on the board of the Lenox Hill Pediatric AIDS Foundation.

Ben seni Lennex Luonge'a götürene kadar bir tane siyah tanımıyordun. - Sen resimden çıktın.

You never met a black man till I took you to Lenox Lounge.

Bugün Cheeky Lenox'u gördüm.

I saw Kiki Lennox today.

Lenox Hills Mall'un çoğu babasının.

His dad owns Linux Hills Mall.

- Hayır. 145. Cadde ile Lenox Köşesi Ağır Sıklet Şampiyonu

Nah.

Bize Picton, Nueva, Lenox adlı bazı adaları savunmamız gerektiğini söylediler.

They told us we defend some islands : Picton, Nueva, Lenox.

Picton, Nueva, Lenox ve koyun hepsi bir bütünün parçalarıydı.

Picton, Nueva, Lenox and the sheep were one whole thing.

Brownsville'den Yahudileri... Lenox Caddesi'ndeki siyahları, Mulberry Sokağı'nın İtalyanlarını... Cehennem Mutfağı'ndaki İrlandalıları.

The Jews out of Brownsville... the blacks on Lenox Avenue, the Italians from Mulberry Street... the Irish in Hell's Kitchen.

Lenox Caddesi'nden Hudson Nehri'ne kadar her şey onundu.

Everything from Lenox Avenue to the Hudson River.

Nicky diyor ki... ona göre, Lenox'un doğusunda kalırsak... sorun çıkmazmış.

Nicky says... as far as he's concerned, we stay east of Lenox... ain't gonna be no problems.

Lenox Caddesi'nin doğusunda kalacaktın, anlaşmıştık.

Now, we agreed you gonna stay east of Lenox Avenue.

Madison'la Lenox arasının boşalmasını istiyorum.

I want the whole area between Madison and Lenox empty.

İtalyanlar bu yana gelecek olurlarsa... bir tanesi bile Lenox Caddesi'ne adım atarsa... bir daha canlı bir İtalyan'ı... ancak Pisa'nın eğri kulesinde görürsün.

And far as them Italians coming my way... if one of them even set foot across Lenox Avenue... next time you're gonna see a live guinea again... is on the Leaning Tower of Pisa.

Katherine, bu kızım Lenox.

Don't give it a moment's thought.

- Babam olmadığı açık. - Tanrım, hayır!

Katherine, my daughter, Lenox.

Bitişiğinde Lenox var.

- Excellent! Bang next door to Lenox!

- Lenox!

- Lenox!

- Lenox.

- Lenox...

Annenizin talimatı üzerine Bayan Grey'le yakın dostluk kurdunuz. Ve Bayan Lenox. Siz de- -

And Mademoiselle Lenox, instructed by your mother to make a friendship with Katherine...

Andy Warhol'un sabık-sosyetik-süper starı Edie Sedgwick bugün yangın çıkartmasının ardında Lenox Hastanesine kaldırıldı.

Andy Warhol superstar - slash-socialite Edie Sedgwick was taken to Lenox Hospital today after starting a fire.

Birkaç çete üyesi arasında çatışma çıkmış. Mezarlar ile Lenox'lar arasında.

It was a shootout between gangbangers.

Mezarlar'ın üyesi yaşıyor.

Tomb and a Lenox Crew.

Lenox'ın üyesi olay yerinde ölmüş.

Tomb survived, Lenox died.

Lenox'lı bir serseridir diye düşündüm. Benim gibi yaralı bir savaşçı sayesinde kendini kanıtlamaya çalışıyordu.

I figure he's just some punk-ass fool from Lenox trying to gain position on a warrior like myself, being incapacitated and all.

Belki de Cole, Lenox Tayfaları'nı öldürmek için Mezarlar çetesinden para alıyordu.

Maybe Cole takes money from the Tombs for top service and he lets the Lenox Crew bleed out.

Lenox Tayfaları'ndan olduğunu bilmiyordum.

Didn't know he was Lenox Crew.

Bir arkadaşım Lennox Hill Hastanesi'nde.

Uh, a friend of mine's over At lenox hill hospital, and I