English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ L ] / Levon

Levon Çeviri İngilizce

134 parallel translation
Diyor ki, " Levon, kuzum.
It says, " Levon, my own lamb.
Levon'ın kasabası Batı Helena yakınlarındaydı.
Orasul natal al lui Levon ( Helm ) e aproape de West Helena.
Levon, orada yanınıza kim geldi?
Levon, cine e originar de acolo?
Arkadaşım Levon diyor ki... devlet hep çocukları alıp onlar üzerinde deney yapıyormuş.
My friend Levon says the government's always taking kids and experimenting on them.
- Dallas'tan Levon Raines.
- Levon Raines out of Dallas.
Buna benzer bir şey duydun mu Levon?
You heard of anything like this, Levon?
Levon Wallace. Şehrin en iyi araştırma müfettişi.
Levon Wallace, city's best investigator.
- Grath oğlu Levon.
Lebourne of Bracht.
Levon Krais.
Levon Krais.
Levon'un pek çok güzel fikri var.
Levon's got lots of good ideas.
- Ve burada Bay ve Bayan Levon Tostig yazıyor.
And it says here that you are Mr. and Mrs. Levon Tostig.
Ve daha sonra, buradaki Levon plasentamı arka bahçeye gömdü.
And afterwards, Levon here buried my placenta in the backyard.
İki şüphelinden medyum titreşimleri alamadın mı, Levon?
So getting any psychic vibrations on your two suspects yet, Levon?
Selam, Levon.
Oh, hi, Levon.
İsmini Levon sanıyordum.
I thought his name was Levon.
Uh, Levon Najar. Najar.
Uh, Levon Najar...
Levon Najar 2001 yılında lübnan büyükelçisi seçildi.
Levon Najar was appointed Lebanese Ambassador in 2001.
Birkaç dakikaya dönerim.
LEVON : I'll be a few minutes.
sessiz, sessiz.
Quiet! LEVON :
Tamam efendim, tamam.
LEVON : Hurry! Open the back.
Benim adım Levon Najar.
My name is Levon Najar.
Ajan Levon Spurlock, FBI.
Agent Levon Spurlock, FBI. What?
Ajan Levon Spurlock'la tanış.
Meet Agent Levon Spurlock.
Sana da iyi geceler, iyi kalpli Levon.
And good night to you, too, kind Levon.
Sadece Peggy ve uşağı Levon hani şu konuşmayan.
Just Peggy and her butler, Levon, the one that doesn ’ t talk.
Affedersin Levon?
Excuse me, Levon?
Levon, Waffle Inn'de çift vardiya çalıştığından antrenman yapamıyor.
Levon can't practise because he's pulling two shifts at the Waffle Inn.
- Levon.
- Levon.
Levon Chalmers?
Levon Chalmers?
Pekâlâ, Levon, ofise gelmene ihtiyacım var ve ben ve ortağımla konuş, birkaç resme bak.
All right, Levon, I need you to come down to the station and talk to me and my partner, look at some pictures.
Hey, Levon.
Hey, Levon.
Levon Chalmers ile Röportaj Dedektifler Heigh ve Souder.
Interview with Levon Chalmers by Detectives Heigh and Souder.
İşbirliği yapmana sevindim, Levon.
I'm glad you want to cooperate, Levon.
- Levon adalet için buraya geldi.
- Levon came in here for a reason.
Oh, üzgünüm, Levon.
Oh, I'm sorry, Levon.
Levon'un burada sokaklarda bir şöhreti var.
Levon here has got a rep on the streets.
Levon suç dosyasını buldum.
I pulled Levon's rap sheet.
Levon ve Rule arabayı Bayan Worm'un garajına sakladı.
So, Levon and Rule stashed the car in Lady Worm's garage.
Texas'da sen, Levon, Rule hepiniz bana aitsiniz.
You belong with Levon and Rule in Texas City with me.
Kafayı bulmanın bir sürü yolu var, Levon.
Plenty of other ways to get high, Levon.
- Levon, ne olduğunu anlamadım.
I don't know what happened.
Ve bir oy farkla, kazanan ; Başkan Lavon Hayes.
And by one vote, the election goes to Mayor Levon Hayes!
Baksana, Zoe, Levon ve ben,... bütün şu seçim zımbırtısını bir kenara koyduk.
Ruby : Oh, hey, Zoe. Levon and I put all that election nonsense behind us.
Bana kesinlikle uyacak, profosyonel olarak çalışmamı sağlayacak,... Levon'u ve is-mi-la-zım-de-ğili düşünmemi engelleyecek kadar beni meşgul edecek bir amaç.
Oh. That which will fulfill me creatively, reward me professionally and distract me thoroughly from the budding romance between Levon and she-who-shall-not-be-named.
Quentin git Nak, Levon ve birkaç kişi daha bul ve yanına halat malzemesi al.
Quentin, go find Nak, and Levon, and a couple others, and break out some rappelling gear. No way.
- Pekâlâ. Levon'ı doktora götürün.
All right, get Levon in to the doctor.
Bana süpriz getirecek misin?
Li'l Levon.
Ah, küçük Levon.
You know I wouldn't forget you.
Adı Levon Najar.
Ah! There is a Levon Najar, Lebanese Ambassador.
Önce paradan bahset.
LEVON :
Arabada bekle Levon.
Wait in the car, Levon.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]