Lightbody Çeviri İngilizce
39 parallel translation
- Eleanor Lightbody.
- Eleanor Lightbody.
- Lightbody.
- Lightbody.
Eleanor Lightbody.
Eleanor Lightbody.
Aa, şimdi, Sayın Lightbody, değil mi?
Ah, now, Mr. Lightbody, is it?
Dil bağırsakların aynasıdır Sayın Lightbody... ve bu bölüm kürk gibi kalın. Parmaklarım hasta olduğunuzu söylüyor, H-A-S-T-A
The tongue is the billboard to the bowels, Mr. Lightbody... and this piece of furry flesh between my fingers shouts S-I-C-K, sick.
Sayın Lightbody için derhal bir tekerlekli sandalye.
A wheelchair immediately for Mr. Lightbody!
Konuşmayın Mr. Lightbody.
Don't talk, Mr. Lightbody.
Sadece küvete uzanın, lütfen Mr. Lightbody.
Just kneel in the bath, please, Mr. Lightbody.
Oh hayır, burada tüm eşler ayrı tutulur Mr. lightbody.
Oh, no. All couples are kept separate here, Mr. Lightbody.
Sakin olun Mr. Lightbody... ve seni tüm hastalıklarından arındıracağız.
Just relax, Mr. Lightbody... and we will purge you of all that ails you.
Bağısaklarınızı tertemiz düşünün Mr. Lightbody.
Clean thoughts make for clean bowels, Mr. Lightbody.
Lightbody.
Lightbody.
Bayan Lightbody.
Mrs. Lightbody.
- Will Lightbody.
- Will Lightbody.
Lokmaları çiğniyor musunuz Bay Lightbody?
Do you masticate, Mr. Lightbody?
- Gerçekten de çiğnemelisiz Bay Lightbody.
- You really must chew, Mr. Lightbody.
Su için Bay Lightbody.
Drink the water, Mr. Lightbody.
Sizi eşinizle yalnız bırakalım Bayan Lightbody.
We'll leave you to it, Mrs. Lightbody.
Ah, Bay Lİghtbody, günaydın.
Ah, Mr. Lightbody, good morning.
Sarhoşluk kanınıza işlemiş, Bay Lightbody.
You are autointoxicated, Mr. Lightbody.
Dışkınız, Bay Lightbody, açıkcası tamamiyle üzücü.
Your stool, Mr. Lightbody, quite frankly, is pathetic.
Bay Lightbody, siz bayım, güzel eşiniz gibi birçok bayanın... gençliğinden alır yaşılığına verirsiniz.
Mr. Lightbody, you, sir, are the reason why so many women... like your dear, beautiful wife, are old longer than they are young.
İçtenlikle Bay Lightbody, bacaklarınızın arasında sallanan et parçası... tehlikeli bir silahtır.
Candidly, Mr. Lightbody, the lump of flesh that dangles between your legs... is a dangerous weapon.
Beni dinle Lightbody.
You listen to me, Lightbody.
- Bay Lightbody'i götürün... yoğurt odasına ve ona 15 litre verin.
- Yes, Doctor? - Take Mr. Lightbody... to the yogurt room and give him 15 gallons.
Oh, bu daha başlangıç Bay Lightbody.
Oh, it's not goin'in that end, Mr. Lightbody.
Bay Lightbody?
Mr. Lightbody?
Bay Lightbody!
Mr. Lightbody!
Bayan Lightbody!
Mrs. Lightbody!
Bay Lightbody.
Mr. Lightbody.
- Will Lightbody, yeteri kadar dinledim..
- Will Lightbody, I've had enough.
Bay Lightbody'i ikinci bir emire kadar şırınga makinesinde tut.
Put Mr. Lightbody on the enema machine until further notice.
Ve rahatlayın, Bayan Lightbody.
And relax, Mrs. Lightbody.
Lightbody!
Lightbody!
Mr. Lightbody, lütfen otur.
Mr. Lightbody, please sit down.
Eleanor'u tanıdığını sanıyorum.
I understand you know Eleanor Lightbody.