Lincoln Çeviri İngilizce
4,245 parallel translation
Abraham Lincoln böyle yapmazdı.
Abraham Lincoln wouldn't have done that.
Lincoln İIkokulu gemisi koca bir karanlığa soğuk bir boşluğa yelken açıyor.
The good ship Lincoln Elementarysails on... Into the vast, dark... Cold emptiness.
Merhaba, Lincoln İIkokulu.
Hello, Lincoln elementary.
Abraham Lincoln bilmediğinizi iddia ediyor.
Abraham Lincoln here, says you don't.
Sınıf, karşınızda mezuniyet konuşmacımız Başkan Abraham Lincoln.
Class, please welcome our graduation speaker, President Abraham Lincoln.
Bunun gerçek Başkan Lincoln olduğunu sanmıyorum.
I don't think that's the real President Lincoln.
Unutmayın ; Lincoln Center gibi yerler bu yarışmaları kiminle ilgileneceklerine karar vermek için kullanır.
Everybody remember, Lincoln Center use these competitions... to decide who they're interested in and who they're not.
- Sen Lincoln Center'dan duyacak mısın peki?
- Heard from Lincoln Center?
Mezun olduktan sonra Lincoln Center'da üçüncü trompetçi oldu.
And when he graduated... Marsalis made him third trumpet at Lincoln Center.
Oradakiler bir telefon açar bir bakmışsınız Blue Note firmasına imza atıyorsunuz EMC'de çalışıyorsunuz Lincoln Center'da baş müzisyen olmuşsunuz.
The folks out there make a phone call, you could be a Blue Note signee... an EMC client, a Lincoln Center core.
Sean ve Beverly Lincoln'a bakmıştım?
I'm looking for Sean or Beverly Lincoln?
"Pucks"'tan Sean Lincoln için arıyorum.
I've got Sean Lincoln from "Pucks."
Sizler Sean ve Beverly Lincoln'sünüz, değil mi?
You're Sean and Beverly Lincoln, right?
Bu durumda biz kesinlikle Sean ve Beverly Lincoln'üz.
In that case, we are definitely Sean and Beverly Lincoln.
Kim, söz verdiğim gibi işte Sean Lincoln.
Kim Sally, as promised, this is Sean Lincoln.
Kim Sally, söz verdiğim gibi işte Sean Lincoln.
Kim Sally, as promised, this is Sean Lincoln.
- Bu arada, biz de Sean ve Beverly Lincoln. - Merhaba.
We are Sean and Beverly, by the way.
- Sean ve Beverly Lincoln.
Uh... Sean and Beverly Lincoln.
Sean ve Beverly Lincoln mü?
Hi. Is this Sean and Beverly?
# Lincoln'de 40. caddenin güneyi
♪ South of the forty on Lincoln ♪
Arabası Lincoln Continental.
Drove a Lincoln Continental.
- 2141 Lincoln Caddesi.
- 2141 Lincoln Avenue.
- Yaratıklar, Lincoln ve vampirleri?
- Aliens, lincoln, and vampires?
Lincoln Hastanesi'nde ölüm kalım meselesi var demek.
There's a life-or-death emergency at the Lincoln Memorial?
Stephen Douglas ve Abraham Lincoln'u davet ediyorum!
Stephen Douglas and Abraham Lincoln!
Lincoln'daki Goose Egg Kafede şu anda.
He's at Goose Egg Café on Lincoln.
LAKS için hakkı Başlı. Klar'dan üzerine Havaalanı menkul.
I got the septic truck driving south on Lincoln Boulevard in Playa del Rey.
Ford Thunderbird'ler Lincoln Continental'ler o sene mevsim dışı soğuk geçmiş.
Ford thunderbirds, Lincoln continentals, unseasonably cold that year.
Julian Lincoln almış!
Julian's got the Lincoln!
Başkan Lincoln şimdiye tiyatrodan dönüyor olmalıydı.
President Lincoln should be back from the theater by now.
5020 Lincoln.
5020 Lincoln. Emergency.
Lincoln'ın sekreterinin ismi Kennedy idi.
Lincoln's secretary was named Kennedy.
Ve Kennedy'nin sekreterinin ismi Lincoln'du!
And Kennedy's secretary was named Lincoln!
Lincoln'de bir iş başvurusu yaptım.
So, I applied for a job in Lincoln.
Üç gün önce Ruiz'e 11. caddedeki ve Lincoln caddesindeki bir telefondan arama yapılmış.
Three days ago, Ruiz received a call from a phone booth off 11th and Lincoln.
Chicago North 115, Jefferson'da Lincoln'ün köşesinde, olası kalp krizi vakası ihbarı.
Chicago north 115, report of possible heart attack, corner of Lincoln, Jefferson.
~ Kendi içinde bölünmüş bir ev ayakta kalamaz. Abraham Lincoln. ~
'A house divided against itself can not stand. " Abe Lincoln
Sana salamlı duble Lincoln aldım.
I got you a double Lincoln with bacon.
Lincoln odası?
The Lincoln bedroom?
Bilmem ki "Gangs of New York", "There Will Be Blood", "Lincoln".
I don't know... "Gangs of New York," "There Will Be Blood," "Lincoln."
Lincoln beş dakika geç kalacak.
Lincoln's running five minutes late.
Lincoln kim?
Who's Lincoln?
Lincoln adamın adı mı, soyadı mı?
Is Lincoln this guy's first name, or his surname?
Üzgünüm, niyetim duygusuz görünmek falan değil,... dur bakayım, hayır, niyetim öyle,... en azından görüşmenin kaydını okudun mu, Lincoln?
Sorry, I don't mean to sound uncaring or anything, hold on a minute, yes, I do, have you at least read the record of interview, Lincoln?
Bay Lincoln?
Mr Lincoln?
Gününüz bunu dışında nasıl geçti Bayan Lincoln?
Other than that, Mrs. Lincoln, how was your day?
Saksocu orospuların Abe Lincoln'una bir shot hazırla bakalım.
Hey, line up a shot for the Abe Lincoln of mouth whores.
Sonunda Lincoln'e ne olduğunu biliyorsun değil mi?
You do know what happened to Lincoln in the end, right?
Bunlar Sean ve Beverly Lincoln.
[Both laugh] Hey, uh, this is Sean and Beverly Lincoln.
- Lincoln...
Lincoln...
Lincoln Bulvarı güney sürüş ind Playa del Rey.
Eric?