Lâvanta Çeviri İngilizce
9 parallel translation
Lâvanta.
Lavender.
Sen de sürüyorsun, değil mi, lâvanta yağı?
You rub it on, did you, lavender balm?
Lâvanta banyosu yapan haydut gördünüz mü hiç?
You know any outlaws who take lavender baths?
Lâvanta değil.
It's not lavender.
Çok heyecanlandım, lâvanta çocuğu.
Rousing, lavender boy.
Nottingham'a gidip "Affedersiniz arkadaşım lâvanta çocuğunu serbest bırakır mısınız?" mı diyecek?
Stroll into Nottingham and say, "Excuse me, can my friend lavender boy go free?"
- Lâvanta mı?
- Lavender?
- Lâvanta.
- Lavender.
- Attığın ok acıttı, lâvanta çocuğu!
- That arrow hurt, lavender boy!