Müfettiş gadget Çeviri İngilizce
28 parallel translation
Garip görünüyor. "Müfettiş Gadget..."
Wowser!
Müfettiş Gadget!
Not bad, John brown.
Müfettiş Gadget!
May I cut in? Hello.
Müfettiş Gadget, ne yaptığını sanıyorsun? Aah! "Hadi, Gadget" demedim.
He said that I would have unlimited funding, my own lab...
Seni tekrar çalıştırdım. Müfettiş Gadget, bunu neden yaptınız?
¶ you make everything ¶
Gadgetmobile, müfettiş Gadget'ı bulmalıyız.
[Laughing]
Müfettiş Gadget = 0.
Inspector Gadget, zero.
Müfettiş Gadget mı?
Inspector Gadget?
Şuna bak sen, siktiğim Müfettiş Gadget kadar zekisin bugün.
Yo Check this out since you're feeling so fucking smart today...
Boş ver gitsin Müfettiş Gadget.
Leave it alone, Inspector Gadget.
Zamanlayıcısı var. Müfettiş Gadget oğlan seni.
Use mine, it's got a timer.
Müfettiş Gadget gibi.
- [Laughs] he's like inspector gadget.
Ona Müfettiş Gadget dediğimizi duymuş olmalı.
- He must have heard us call him inspector gadget.
Neden Müfettiş Gadget gibi giyindin bakayım?
Why you dressed like Inspector Gadget?
Ve senin duygularına Müfettiş Gadget oyunu oynayacak zamanım yok.
And I do not have time to play Inspector Gadget to your emotions.
Teknoloji muhabbetiyle cezbediyorsun demek, Müfettiş Gadget.
Oh, sexy tech talk, Inspector Gadget.
- Müfettiş Gadget.
Inspector Gadget.
Müfettiş Gadget geliyor.
Here comes inspector gadget.
Müfettiş Gadget, teftiş et bademcikleri.
Come on, Inspector Gadget, inspect those tonsils.
Müfettiş Gadget'ın, tek gecelik ilişkisini unuttuğu gibi.
Just like Inspector Gadget forgot about that one-night stand.
İyi, Müfettiş Gadget.
Fine, Inspector Gadget.
Müfettiş Gadget iyi bir dedektif değildi.
Inspector Gadget was not a good detective.
Müfettiş Gadget falan mı olduğunu sanıyorsun?
You think you're Inspector Gadget?
Priscilla, terfi olduktan sonra herkes sana arkandan Müfettiş Gadget diyormuş.
Priscilla, I heard they started calling you Inspector Gadget behind your back once you got promoted.
- Müfettiş Gadget.
- Nope, I'm fine.
Sorun ne, müfettiş?
The gadget program...
Elindeki de ne, Müfettiş Gadget?
What you got there, Inspector Gadget?
gadget 28
gadget amca 26
müfettiş 769
müfettiş bey 56
müfettiş japp 16
müfettiş clouseau 42
müfettiş callahan 16
gadget amca 26
müfettiş 769
müfettiş bey 56
müfettiş japp 16
müfettiş clouseau 42
müfettiş callahan 16