Maish Çeviri İngilizce

Maish, tut onu.

Maish, hang on to him.

Çok güzel Maish.

Pretty cute, Maish.

Maish... bu çocuk çok hızlı çıktı.

Maish... this boy's fast, man.

Dövüşmesine izin vermemeliydin Maish.

You had no business in there, Maish.

Ne zamandı bu Maish?

When was that, Maish?

Belki de öyle olmaz Maish.

Or maybe it doesn't have to happen that way, Maish.

İkisi de olabilir Maish.

Either way, Maish.

Adamın bu gece dayak yedi Maish.

Your boy caught it tonight, Maish.

- Başka biri mi? O ne olacak Maish?

What about him, Maish?

Maish, o çocukla bir daha dövüşmek istiyorum.

Maish, I want to fight that kid again.

Maish, belki başka bir eyalette şansımı deneyebilirim.

Maish, maybe we can try in some other state?

Maish... bu gece için özür dilerim.

Maish... I'm sorry about tonight.

Bu gece çok para kaybettim Maish.

I took a bath tonight, Maish.

Şimdi paramızı geri vermeyecek misin Maish?

Aren't you gonna pay us back now, Maish?

Selam Maish.

Hey, Maish.

Dağ, telefondaki Maish'ti.

Mountain, that was Maish on the phone.

Maish iki yıI önce uğur getirsin diye vermişti bunu.

Maish gave this to me two years ago for good luck.

Maish düşünüyordu ki... biraz daha deneyimle belki de...

And Maish thought that, maybe... with a little more experience...

Maish mi?

Maish?

Maish kim Bay Rivera?

Who's Maish, Mr. Rivera?

O kötü durumda Maish.

He's lost, Maish.

Ama o senin için uğraşıyor Maish.

Except he's doing it for you, Maish.

Her şey Maish için.

Everything for Maish.

Ama böyle olmaz Maish, böyle olmaz.

But not this, Maish, not this.

Maish.

Maish.

Maish... bir şey söyleyeceğim ve beni çok iyi dinlemeni istiyorum, anlıyor musun?

Maish... I want to say something, and I want you to hear me good, understand?

Dikkatli ol Maish.

You just be careful, Maish.

Maish burayı mezarlığa benzetiyor.

Maish calls this a graveyard.

"İçelim açılalım!" Maish hep böyle der.

"Drink hearty!" That's what Maish always says.

Maish'i çok seviyorsunuz, değil mi?

You think a lot of Maish, don't you?

Hey Maish, şuna baksana.

Hey, Maish, look at this.

Bütün gece bekleyemem Maish.

I ain't got all night, Maish.

Maish, harika haberlerim var.

Maish, I got some great news.

Maish senin çok ilgi çekebileceğini düşünüyor.

Maish thinks you might be a good draw.

Maish söylemedi mi?

Didn't Maish tell you?

Maish, çok komik bir fikrim var.

Maish, you know I've got a funny idea.

Kabul edeceğini sanmıyorum Maish.

I don't think he goes for it, Maish.

Maish, sana çok para kaybettiririm.

Maish, I'd lose you a lot of money.

Dağ, Maish'in dediği gibi.

Mountain, it's like Maish says.

Bana bir telefon aç Maish.

Give me a ring, Maish.

Maish... neredeyse Dünya Ağır Sıklet Boks Şampiyonu olacaktım.

Maish... I was almost the Heavyweight Champion of the World.

Maish, ben ikinci sınıf boksör değilim.

Maish, I'm no stumblebum!

Hey, Maish... o randevu bu gece için.

Hey, Maish... that appointment's for tonight.

Maish... hadi ama... artık güreşle falan uğraşmana gerek yok.

Maish... come on... you don't have to worry about no wrestling deals no more.

Ciddi misin Maish?

You mean that, Maish?

Maish'i gördün mü Steve?

Have you seen Maish around, Steve?

Maish, bu...

Maish, is that...

Maish'le ben...

Maish and me...

Maish'le ben birkaç tek attık, sonra bir de baktım... sarhoş olmuşum.

Maish and me, we had a few, and before you knew... I was potted.

Maish için yapmalıyım.

I got to do it for Maish.

Maish için.

For Maish.