Maisy Çeviri İngilizce
106 parallel translation
Maisy Gibbons'la tanıştığını varsayıyorum.
I take it you've met Maisy Gibbons.
Maisy kendi küçük krallığını yönetmeyi gerçekten sever.
Maisy does love to rule her little kingdom.
Maisy Gibbons'ı anlamak için, önce öğleden sonralarını nasıl geçirdiğini bilmeniz gerekir.
To understand Maisy Gibbons, you first need to know how she spent her afternoons.
Ve Maisy Gibbons'da onlara yardım etmeye.
And Maisy Gibbons was willing to help them.
Maisy, her zaman merak etmişimdir, kimse bu küçük hobini bilmiyor, değil mi?
Maisy, I've always wondered, nobody knows about your little hobby, do they?
Hey, Maisy.
Hey, Maisy.
[Maisy Gibbons]
[Maisy Gibbons]
Maisy söyledi.
Maisy told me.
Şimdi toplantımızın sonraki bölümünü veli koordinatörümüze, olağanüstü Maisy Gibbons'a devretmek istiyorum.
And now, I would liketo turn over the next part of our meeting to our parent coordinator the amazing Maisy Gibbons.
Sanırım Maisy Gibbons'la tanıştın.
Oh, I take it you've met Maisy Gibbons.
Maisy küçük krallığını yönetmeye bayılır.
Oh, Maisy does love to rule her little kingdom.
Ayrıca, Maisy, bu sadece bir masal.
And, you know, Maisy, it is just a fairy tale.
Jordana, Maisy.
Jordana, Maisy.
Maisy, aynı yaşta çocuklarımız var, yani önümüzde birbirimizle uğraşmamız gereken yıllar var. Yani bu küçük oyunları oynayacağımıza neden buna şu an son vermiyoruz?
Maisy, we have kids the same age, which means there are years ahead of us having to deal with each other, so instead of playing all these petty games, why don't we put an end to this right now?
- Tahmin etmiştim.
How you doing, Maisy?
Bu da genç hanım olmalı.
Hello, there. I'm Maisy.
- Vay be, Luke'un Luke's'u var.
- I've known Maisy and Bud my whole life.
Evet, Mazie ve Bud'ı ezelden beri tanırım.
- Maisy went to school with my mother. - Really?
Bir aşk hikâyesi. Mazie Fortner ve Bertrum.
" Maisy Fortner and Bertram Buddy Linds...
Kız oynuyordu, erkek oynamıyordu. Âşık oldular, evlendiler.
" Buddy went to work at a dairy and Maisy worked at the school...
Bir kirişin altında sıkışmıştı.
"Maisy and Buddy pulled Sniffy free... " and rushed him to the vet...
Maisy Gibbons, yaptığınız işten dolayı tutuklusunuz.
Maisy Gibbons, you're under arrest for solicitation.
Evet, Maisy Gibbons'un tutuklanması skandalı. tüm dünyada duyulabilecek kadar hızlı bir şekilde yayılmaya başladı.
Yes, the scandalous arrest of Maisy Gibbons would soon prove to be the shot heard round the world.
Maisy Gibbons tutuklandı.
Maisy Gibbons was arrested.
Maisy'e olanları duydun mu?
Did you hear about Maisy?
Maisy Gibbons kelepçelenerek götürüldü mü?
Maisy Gibbons running in handcuffs?
Maisy Gibbons hakkında haberler var.
I got dirt on Maisy Gibbons.
Öncelikle- - Maisy Gibbons'un arkadaşı değilsiniz, değil mi?
First off - - you're not friends with Maisy Gibbons, are you?
Maisy tutuklandı.
Maisy was arrested.
Maisy Gibbons hakkındaki güncellemelerle ilgiliydi sadece.
I was just about to give a Maisy Gibbons update.
Şey.Çok güvenli bir kaynaktan aldığım habere göre Maisy bir anlaşma yapacakmış.
Well. I hear from a very reliable source that Maisy will cut a deal with the prosecution.
Milletin neden Maisy için sex yaptığını anlamıyorum.
I don't get who would pay Maisy for sex.
Maisy kara kaplı defteri ve müşterilerini açıklayacak.
Maisy will turn over her little black book with all her clients'names.
Bu sırada Fairview County hapishanesinde, Maisy Gibbons ziyaretçisi olduğu için sevinmişti.
Meanwhile at the Fairview County prison, Maisy Gibbons was delighted to hear she had a visitor.
Merhaba Maisy.
Hello Maisy.
Maisy!
Maisy!
Maisy, sizin ekonomik sıkıntılarınız hakkında seninle konuşmak istemedin çünkü düşündüm ki bu seni utandırabilir.
Maisy, I didn't mention your financial troubles because I thought it would embarass you.
Maisy Gibbons'un müşteri listesi açıklandı.
Maisy Gibbons'client list has been released.
Bunu Maisy Gibbons'la tek gecelik birşeyler yaşamadan önce düşünmen gerekiyordu.
You should have thought about that before you left a personal check on Maisy Gibbon's nightstand.
Bilmiyorum, belki de Rex'in Maisy'nin müşterisi olmasını saklamanla aynı sebeptendir.
I don't know, probably for the same reason you didn't tell me Rex was one of Maisy's clients.
- Kızının adı ne?
name's maisy.
- Maisy.
mine's nail.
Yani, Maisy bize çocuk bakmaya gelirdi hep.
Maisy baby-sits for us all the time.
- Merhaba, Maisy.
- Hey, Maisy.
Dick ve Maisy'nin işediğini sanmıyorum
I don't think Dick and Maisy pee in their pool.
Maisy sen yüzmeyecek misin?
Maisy, aren't you going swimming?
Maisy'e de iş veriyoruz.
We employ Maisy.
- Maisy mi?
- Maisy?
- Sen Maisy'ye takıntıIı mısın?
- Are you obsessed with Maisy?
Oh, senden nefret etmiyorum, Maisy.
Oh, I don't hate you, Maisy.
Bir gün sevgili köpekleri Sniffy kaçtı.
" Maisy and Buddy searched high and low for him.