Mamiya Çeviri İngilizce
74 parallel translation
- Dr. Mamiya için bir ziyaretçi.
- A visitor for dr. Mamiya.
Ben Dr. Mamiya.
I'm dr. Mamiya.
Ah, Bayan Mamiya?
Ah, Mrs. Mamiya?
Teklif Bay Mamiya tarafından geldi.
The offer came through Mr. Mamiya.
Bay Mamiya ve Bay Hirayama ile birlikte değil miydin?
Didn't you stay with Mr.Mamiya and Hirayama together?
Huyları farklı.
Mamiya those said Akiko is better.
Mamiya, Akiko'nun daha iyi olduğunu söyledi. - Sen ne düşünüyorsun?
- Then what do you think?
Sargı bezi alan ben değil, Mamiya'ydı.
It's not me, but Mamiya.
Bay Mamiya'nın şirketinde çalışan hoş bir delikanlı.
Mr. Mamiya, sounds good, in he's corporation.
Bay Mamiya ondan övgüyle söz etti. Görünüşe göre, eli iş tutan bir delikanlı.
Mr. Mamiya said the young man is quite good.
Ayako, Bay Mamiya'nın adayı ile de görüşmeyi reddetti.
Last time, Ayako has also rejeced the man Miwa's friend introduced.
Bay Mamiya, bunu nasıl yaparsınız?
- Uncle, you are boring.
Senin fikrin olduğunu söylemişti.
But he said it was Mr.Mamiya you.
Bay Mamiya burada mı?
Is there a sir named Mr.Mamiya...
Bugün Bay Mamiya'yı gördüm. Bana olanları anlattı.
Uncle Mamiya has told me the whole thing today.
Bay Mamiya sana ne söyledi?
What did you learn from Mr. Mamiya?
Ben de Bay Mamiya. Lütfen oturun.
- I'm Mamiya, please sit down.
Art Director NIZO YAMAMOTO Character Design Music
Art Director NIZO YAMAMOTO Character Design YOSHI FUMI KONDO Music MICHIO MAMIYA
Burda "Mamiya" yazıyor.
"Mamiya" is written here.
Sen "Mr. Mamiya." olabilirsin.
You could be "Mr. Mamiya."
Mamiya?
Mamiya?
İsmim Mamiya olabilir.
Mamiya can be my name.
Bay. Mamiya. Bay.
Mr. Mamiya.
Sensin, Bay. Mamiya.
You, Mr. Mamiya.
Mamiya ismi sana birşey hatırlatmıyor mu?
Doesn't the name Mamiya bring back anything?
Mr. Mamiya'nın başı dertte mi?
Is Mr. Mamiya in some kind of trouble?
Mr. Mamiya'yı en son ne zaman gördünüz?
When did you last see Mr. Mamiya?
KUNIHIKO MAMIYA MUSASHI NO TIP FAKÜLTESİ
KENIHIKO MAMIYA MESASHINO MEDICAL UNIVERSITY
Kunihiko Mamiya.
Kunihiko Mamiya.
Senin adın Kunihiko Mamiya.
Your name is Kunihiko Mamiya.
Mamiya, şu Mesmer denen adam kim?
Mamiya, who is this man called Mesmer?
Mamiya da böyle mi yapıyor?
And Mamiya's doing that?
Bay. Mamiya, adınızı ve doğum tarihinizi söyleyebilir misiniz?
Mr. Mamiya, could you tell us your name or date of birth?
Bay. Mamiya... şu anda içinde bulunduğunuz durumun farkında mısınız?
Mr. Mamiya... are you aware of the situation you are in at present?
Peki, Bay. Mamiya?
Well, Mr. Mamiya?
Bay. Mamiya... cinayete teşvik, idamla sonuçlanabilir.
Mr. Mamiya... incitement to murder can carry the death penalty.
Bay. Mamiya, sorumu cevaplayın.
Mr. Mamiya, answer my question.
Mamiya bu filmi gördü mü?
Did Mamiya see this film?
Mamiya ne o zaman?
So what is? Amiya, then?
Mamiya ile tanıştın, değil mi?
You met? Amiya, didn't you?
Kunihiko Mamiya'nın nerede olduğu bilinmiyor.
Kunihiko Mamiya's whereabouts unknown.
Ben Mamiya Öğrenciler teröristlere doğru gittiler.
This is Mamiya The students have gone over to the terrorists
Mamiya.
Mr. Mamiya.
Taishin Mamiya.
Taishin Mamiya.
Mamiya, çok ilginç bir adamsın.
Mr. Mamiya, You're a one-of-a-kind man.
Mamiya!
Hey, Mamiya! Mamiya!
Mamiya Bey.
Mr. Mamiya,
Mamiya ben.
Mamiya speaking.
Mamiya.
Mamiya.
Geciktin Mamiya.
You're late.
Hep pipo mu içersiniz?
Are you always use pipe, Mr. Mamiya?