Manfred Çeviri İngilizce

- Evet, o ve oğlum Manfed 1 hafta kaldılar.

- Yes, she came to stay a week, she and Manfred.

- Günaydın bayan Rommel, Manfred.

- Good morning, Frau Rommel, Manfred.

Manfred Rommel... ve Dr. Karl Strolin. Stuttgart'tan mı?

Manfred Rommel... and Dr. Karl Strolin.

Uzak ihtimal ama düşün ki bunu yaptılar. Lucie ve Manfred'e ne olur, hiç düşündün mü?

But in the remote possibility that they did... have you ever considered what might become of Lucie and Manfred?

Lucie ve Manfred'in hayatlarının... vatansever, yumuşak, kibar ellerde sıcacık ve güvende olduğunu... bilmek seni rahatlatacaktır.

And if something did happen unpredictably... you'd still have the comfort of knowing that the lives of Lucie and Manfred... would be safe and snug in the soft, gentle, tender hands... of that brave little band of patriots he's gathered around him.

Bu da benim oğlum Manfred, ve emir erim yüzbaşı Aldinger.

This is my son Manfred and Captain Aldinger.

Sen ve Manfred güvende olacaksınız.

You and Manfred will be all right.

- Manfred'e söyledin mi?

- Have you told Manfred yet?

Akıllı adam. Almanlar Manfred ve Jonson'ı dün akşam vuruyorlar bugünse arkadaş onlarla iş yapıyor.

The Krauts shot Manfredi and Jonson last night, and today he's trading with them!

Dunbar'ı da Manfred'i ve Jonson gibi çamurda yatarken mi görmek isterdiniz?

Would you rather see Dunbar lying in the mud like Manfredi and Jonson?

Ve Bay Manfred Montague.

And Mr. Manfred Montague.

Manfred, hemen bir ziyafet hazırlamanı istiyorum.

Manfred, I'd like to arrange a banquet.

Albay Manfred, burada konuşacağız.

Colonel Manfred, we will speak here.

Komutan Manfred, Kazak haklı.

Colonel Manfred, the Cossack is right.

Albay Baron Manfred Von Halstein yarıştan önce hesaplaşmak istiyor.

Colonel Baron Manfred Von Holstein... demands satisfaction before the race.

Manfred Pichota

Manfred Pichota

Ölmüş, Manfred!

The dead don't give a damn.

Profesör Manfred, Profesör Hengstrom'u tanıyorsunuz, değil mi?

Oh, Professor Manfred, you know Professor Hengstrom, don't you?

Manfred'e teşekkür etmelisiniz, Profesör.

You must thank Manfred, Professor.

Professor Manfred'in eşsiz bir tartışma tekniği vardır.

Professor Manfred has a unique line in argument.

Teşekkürler, Manfred.

Well, thank you, Manfred.

Ama Manfred Wagner gibi iyi bir çocuğu peşinden sürüklemek...! Ailesi ile aram açıldı.

But dragging in a nice boy like Manfred Wagner... I had no end of trouble with his parents.

Bu kart James Manfred OBE adına arkada yazılan 100 kulübün birine girip bir tane bedava içki içebilme hakkı verir.

"This card entitles James Manfred OBE... " to entry and one free drink at any of the 100 clubs listed on the back. "

James Manfred OBE.

James Manfred OBE.

James Manfred.

James Manfred.

Manfred gibi bir ahbabın toplu taşıma araçlarında işi ne?

What would a geezer like Manfred be doing in public transport?

James Manfred OB lanet olası E hakkında ne bulabileceksin bakalım.

See out what you can dig up about James Manfred OB bloody E.

James Manfred OBE hakkında öğrenebildiğin her şeyi öğren ve buraya yolla.

Find out what you can about James Manfred OBE. And get him on the blower for me.

- Öncelikle Manfred kayıp mı ona bakalım.

- First let's see if Manfred's missing.

Manfred mi?

Manfred.

James Manfred lütfen.

James Manfred, please.

- Manfred ile.

- Manfred.

Ama Memur Pierce'a adamın isminin James Manfred OBE olduğunu söylemişsiniz.

But you told Constable Pierce... that his name was James Manfred OBE.

Eğer Bay Manfred'i nerede bulabileceğimizi bilseydik bakabilirdik belki de.

We could do, if we knew where to find Mr. Manfred, couldn't we?

Manfred dosyaya konup rafa atılacak bir adam değil.

Manfred isn't just a member of the public to be shoved away in a file somewhere.

Bu Manfred'in çar çur edecek bol bol parası var gibi görünüyor.

This geezer Manfred seems to have a lot of money to throw away on old junk.

Manfred'i bir kitabın sayfaları arasında bulabileceğini mi düşünüyorsun?

Do you expect to find Manfred pressed between the pages of a book?

Manfred dosyası kapandı.

The Manfred case is closed.

Ve James Manfred OBE'nin kaybolduğu yerde yaşanan cinayet kesinlikle benim işim, ya?

And murder, where James Manfred OBE went missing... is definitely my business, wouldn't you say?

Eğer Manfred bu kadar önemli bir adamsa neden gazeteler hiçbir şey yazmıyor?

If Manfred were so important, why isn't there something in the papers?

Gördüğüm kadarıyla, James Manfred...

As I see it, James Manfred...

Yeter artık Manfred Manfred.

Give over about Manfred.

Manfred?

Manfred?

- Manfred?

- Manfred?

James Manfred OBE.

James Manfred... OBE.

Manfred amca ve teyzemiz var.

Uncle Manfred and our aunt.

Belki Manfred amca...

Maybe uncle Manfred...

C, Manfred?

C, Manfred?

3 dakikası insanı öldürür. Ama Ulric, sınırlarını zorlayarak tam bir saat kalacak. Ve ünlü doktor Manfred Mann'da bunu doğrulayacak.

Three minutes is enough to kill any mere mortal... but Ulric will remain underwater for a full hour... as verified by the eminent Dr. Manfred Mann.

Doktor Emil Manfred.

- Dr. Emil Manfred.

Dikkatli ol, Manfred.

Careful.