Manâlı Çeviri İngilizce

Bebeğine şöyle anlamı olan, manâlı güzel bir isim koy

Give that baby a name that means somethin', a good, sturdy name.

Çocuğa anlamı olan, manâlı güzel bir isim vereceksin...

Give that baby a name that means somethin', you hear?

Hastanedeki hastaları sana manâlı manâlı baktığını... düşünmek bile istemiyorum.

I don't even wanna think about all those patients down at the hospital... making googly eyes at you.

Manâlı bir şey, tabi.

Well, that's significant.

Evet, Brooklyn'de. Herkesin inanılmaz derecede göz korkutucu ve manâlı olduğu yerde. Bunu bana yaşattığın için teşekkürler.

Yeah, in Brooklyn, where everyone is incredibly intimidating and expressive.

Aslında bu amaç için bir kano yaptım ancak haberler belli, ve benim sana olan manâlı duygularım da öyle. Bu an, en uygun an gibi görünüyor.

I actually built a canoe for that purpose, but given the news, and given my significant feelings for you, now seems as good a time as any.

Kurbanların ikisi de onun için manâlı.

Both of these victims are significant to him.

Tekzip : Manâlı olmasa da " yalan söylemek olacak orası. Bazen böyle hatalar olabiliyor.

♪