Marlena Çeviri İngilizce

Marlena'in burada rolü ne?

How does Marlena fit in?

Marlena nasıl yer almak istiyor?

How does Marlena want to fit in?

- Marlena Moreau.

- Marlena Moreau.

Getireceğim Kraliçe Marlena. Söz veriyorum. - Eğer hazırsan bekleyen bir Windride var.

I will queen Marlena, that I promise You there's a Windride of you and ready to go then let's move

Amerika'ya geleceğini düşünsek de Dr. Strasser eşi Marlena olmadan iltica etmeyi kesinlikle reddediyor.

Even though he's in the States, Dr. Strasser has made it perfectly clear he won't consider defecting without his wife, Marlena.

Karım Marlena'nın ev hapsinde olduğunu biliyorsunuz değil mi?

STRASSER : You are aware that my wife, Marlena, is under house arrest?

- Marlena da öyle düşünmüştü.

That's what Marlena thought.

- Marlena dikkatsiz davrandı.

Marlena got sloppy.

Marlena tekrar hastanede.

Here's Marlena in the hospital.

Adı Markena.

Her name is Marlena.

Vay canına. Bu çok değerli Marlena.

That is so precious, Marlena.

Marlena'ya olanlar benim suçum.

That whole Marlena thing... it was my fault.

Diğer dokuz eşcinsel öğrenciyle birlikte Marlena'nın adı da listedeydi.

Well, Marlena's name was on a list with nine other gay students.

Herkesin dalga geçtiği o şiiri Marlena benim kurduğum internet sitesine göndermişti.

That poem everyone was making fun of, Marlena posted it onto a website that I set up.

Ama bir hırsız niçin tatlı Marlena'yı deşifre etsin.

But why would a mugger want to out sweet little Marlena?

Marlena Nichols da kız arkadaşım.

Marlena Nichols is my girlfriend.

Mac, bu okulun Marlena ve Kyleelerinin acı çekmesini önlemenin tek yolu foruma ulaşıp o listeyi görmem.

Mac, the only way I can stop the Marlenas and Kylees of this school from being tormented is if I get on that message board.

- Marlena'yı niçin deşifre ettin?

Why'd you out Marlena?

Deşifre olmak istiyordum ama Marlena'yı da yanımda istiyordum.

I wanted to be out, but I wanted Marlena out with me.

Senin için sorun olmazsa Marlena'ya kendim söylemek isterim.

I want to tell Marlena myself, if that's okay.

Tüm hafta bir şey olduğu yok. Herkes Marlena'nın katil olduğunu biliyor!

Nothing happens Monday through Thursday, we all know Marlena's the killer!

Marlena çok güzel oynuyordu.

Marlena was a-killin'everybody.

Marlena de burada olacak.

And Marlena's gonna be here.

Hey, Marlena?

Hey, Marlena?

Hey, Rob, ben Marlena.

Hey, Rob, Marlena.

Hey, Marlena.

Hey, Marlena.

Hey, Marlena!

Hey, Marlena!

Marlena, iyi misin?

Marlena, are you okay?

Marlena?

Marlena?

Marlena, buradan gidiyoruz, anladın mı?

Yeah, okay. Marlena, we're gonna get out of here, okay?

- Marlena, sen gördün onu.

— Marlena, you saw it.

Marlena!

Marlena!

Nasılsın, Marlena?

How are you doing over there, Marlena?

Marlena çok kötü yaralanmış.

Marlena's hurt pretty bad, you know?

- Marlena.

— Marlena.

Hey, Marlena, iyi misin?

Hey, Marlena, are you okay?

- Marlena, dur!

— Marlena, stop!

Nereye götürüyorsunuz Marlena'yı?

Where are you taking Marlena?

En iyi arkadaşım Hudson Platt'i, Marlena Diamond'ı ve bir sürü insanı öldürdü.

It killed my best friend, Hudson Platt, and Marlena Diamond, and many, many others.

Marlena Gower.

Marlena Gower.

Marlena'nın vücudunda anormal bir şey var mıydı, mesela cüzdanında?

Anything unusual on Marlena's body, maybe in her purse?

Dr. Hood ve ben, 21 yaşındaki öğrenciniz Marlena Gower'ı tam olarak neyin öldürdüğünü ve bunun halk güvenliğine bir tehdit teşkil edip etmediğini bulmak için buradayız.

Uh, Dr. Hood and I are here to discover exactly what killed Marlena Gower, a 21-year-old student from your school, and to ascertain whether or not it poses a risk to national security.

Sence, Marlena Gower'a amonyum nitrit mi verildi?

So, you think Marlena Gower was dosed with ammonium nitrite?

Marlena Gower'ın çözülmesi yaklaşık bir gün sürmüştü.

It took Marlena Gower close to a day to thaw out.

Marlena Gower'ı tanıyor musun ya da John Robbins'i?

Do you know a Marlena Gower, or a John Robbins?

- Marlena'yı hatırlarsın.

- And you remember Marlena.

Alicia bu Marlena.

Alicia, this is Marlana.

Müşterilerimden biri olan Marlena seni fark etmiş.

My client Marlena noticed you.

- Marlena Brodzka'yı görmeye gelmiştim.

- I'm here to see Marlena Brodzka.

Marlena ile ilişkiniz ciddi mi?

The thing with Marlena is serious?

Yıllar önce Eternia kralı Randor ve kraliçe Marlena'nın ikizleri oldu. O bebekler sizdiniz, Adam ve Adora. Ailem...

King of Eternia and his Queen, Marlena those babies were you Adam, and Adora my parents... my real parents to have two such fine children but great joy to the King and Queen but that joy was soon to turn to sorrow