Mascha - Çeviri İngilizce | Türkçe-İngilizce

Mascha, orada biri mi var?

Mascha, is someone there?

Mascha, bizi tanıştırmayacak mısın?

Mascha, aren't you going to introduce me?

O gece ben de Mascha ile gittim... sadece son dakikada, kendimi iyi hissetmedim.

I almost went along with Mascha that evening... only at the last minute, I don't feel too well.

Değil mi, Mascha?

Isn't it, Mascha?

Jan, Mascha ile ilgilen.

Jan, look after Mascha.

Mascha, yapabileceğim bir şey var mı?

Mascha, is there something I can do?

Mascha, eğer bir şey duyarsan mutlaka bana bildir.

Mascha, if you hear anything be sure to let me know.

Mascha Novotny, komiser Ritter ile görüşecek.

Mascha Novotny, for Inspector Ritter.

Mascha, aklımı tümden yitirmedim... hatta arkadaşının bir önceki gece burada uyuduğunu öğrendiklerinden sonra bile

Mascha, I didn't lose my head at all... even when they found out about your friend sleeping here the night before last

- Mascha, ne demek oluyor bunlar?

- Mascha, what is this all about?

Mascha, aramızdaki her şeyin dürüstçe açık ve temiz... olduğunu düşündüm.

Mascha, I always thought that everything between us would be above board... Open, clean.

Mascha, neden bana söylemedin?

Mascha, why didn't you tell me?

Mascha müzik öğrencisidir.

Mascha is a music student.

Bayan Mascha, Gelip size ve annenize... babanızın yakalanmasından ötürü sıkıntınızı paylaşmalıydım

Miss Mascha, I had to come and offer sympathy to you and your mother... for your fathers arrest

- Mascha...

Peki, Mascha, söyleyeceğim.

Alright, Mascha, I will.

Mascha, sana itiraf etmeliyim.

Mascha, I must make an confession.

Sana sırılsıklam aşık oldum Mascha.

And I have fallen head over heels with you Mascha.

Ama sansürü geçmeyeceğinden eminim o yüzden... sana söylüyorum, Mascha, sen bunu ona tekrar et.

I was sure it would not pass. I'll tell it to you, Mascha, and you repeat it to him.

Ama Mascha işte burada bugün idam edilenlerin listesi.

But Mascha here is a list of all those who were executed this morning.

Çok şanslısın annem Mascha'için endişeleniyor... sana sormam için beni gönderdi.

Plenty lucky for you mother was worried about Mascha... and sent me to ask you.

Ama daha da büyük sürpriz Mascha ile olan ilişkisi.

But the biggest surprise was that he became very well acquainted with Mascha.

Bir kaç dakika içinde, Kumadam ve Mascha dünyaya dönecek.

In a few minutes, the sandman and Mascha will come back to Earth.

Mascha Çeviri İngilizce