Massimo Çeviri İngilizce
211 parallel translation
Massimo!
Massimo!
Çabuk! - Massimo, pencere.
Massimo, the window.
Massimo, dur!
Massimo, no!
Massimo Morlachi.
Massimo Morlachi.
Hayır, Massimo.
No, Massimo.
Beni yaşıyor gördüğüne şaşırmışsındır, değilmi, Massimo?
You're surprised to see me alive, aren't you, Massimo?
Kont Massimo Contini.
Count Massimo Contini.
Kutlama yapmak için henüz çok erken sevgili Massimo.
Congratulations are premature, my dear Massimo.
- Massimo... vakit kaybetme.
- Massimo... don't waste time.
Massimo Contini'nin mahvolmasını ve... 1 milyon dolar istiyorum.
Massimo Contini destroyed... and $ 1 million.
Bay Helm, ben Kont Massimo Contini.
Mr. Helm, I am Count Massimo Contini.
Bay Helm... Massimo Contini'ye ihanet etmek hem tehlikeli, hem de karsız bir iş.
Mr. Helm... betraying Massimo Contini is both dangerous and unprofitable.
Massimo, bunun bir şaka olmadığından emin misin?
Massimo, are you sure this isn't a joke?
- Massimo birini gördüğünü söylüyor.
- Massimo said he saw someone.
- Merhaba Massimo.
- Hello Massimo.
Massimo, sana ihtiyacım var.
Massimo, I need you.
Hey Massimo!
Hey Massimo!
Massimo.
Massimo.
Dinle, Massimo.
Listen, Massimo.
Massimo, lütfen bana yardım et!
Massimo, please help me!
Dinle, Massimo, ona inanmamalısın.
Listen, Massimo, you mustn't believe her.
- Bu bir yalan, Massimo!
- That's not true, Massimo!
Massimo...
Massimo...
Körleşmeye başladık, Massimo.
We're becoming blind, Massimo.
Söylesene, Massimo, O nasıl yapmış olabilir?
Tell her, Massimo, that Osvaldo already left.
Massimo'nun sana inanacağını düşünüyorsan delirmiş olmalısın.
You're crazy if you think Massimo will believe you!
- Ben ve sen, Massimo.
- Me and you, Massimo.
"Ne istediğimi bana sorma." "Asıl neyi istemediğimi biliyorum."
What are you looking at, Massimo?
"Neye bakıyorsun, Massimo?"
Better look where you are going, or you will trip.
güneş ışığından faydalanmalı... yasal.
la luce Massimo del Sole nel.. from the law.
Massimo Ricci adında biri... 28 Via Crescenzio.
Someone called Massimo Ricci. 28 Via Crescenzio.
Birçok alay taburu antik hipodrom Circus Maximus boyunca ve Viale Afrika'dan Porta San Paolo ve Porta Kapena'ya kadar dizilmiş.
The route goes along Circo Massimo and the Viale Africa to Parta San Paolo and Porta Capena.
- Biz törene Circus Maximus'da katılacağız.
We are going to the Circo Massimo.
Massimo haklıydı.
Massimo was right.
- Massima ne zaman beni çekeceksin?
- Massimo, when are you going to take my picture.
"Umarım Tony, Teatro Massimo'da duştakinden daha iyi okur."
"Here's hoping Tony sings better at the Teatro Massimo than in the shower."
Sonra gece boyunca her kulüpte dans ettik. Sonra da kendimizi Kit'in arkadaşı Massimo'nun partisinde bulduk.
Then we danced the night away at every club in the U District before finding ourselves at an after-party at Kit's friend, Massimo's place.
Massimo gitmemiz gerektiğini söyledi
Massimo said we just had to go.
Massimo'yu hatırlıyor musun?
Remember Massimo?
- Massimo Lenzetti. İtalya'da geçirdiğimiz yaz onunla oynadığın küçük çocuk.
Massimo Lenzetta, the little boy you played with the summer we were in Italy?
Burada mı?
He's here? - Massimo.
Ben Massimo.
I am Massimo.
Ama Massimo nişanınızı ilan ettiğini söyledi.
But Massimo said you announced your engagement.
Massimo!
- No Mismo!
Missmo, Massimo ya da diğer Mo'lar.
Mismo, Massimo or any other kind of "mo."
Massimo'ya bir şans ver.
So give Massimo a chance.
Evet, sen ve Massimo'da öyle.
So are you and Massimo.
Baksana, Massimo ve Leopoldo - Bolonya'ya gidiyorlar ; at yarışları var. - Ne?
Massimo and Leopoldo are off to Bologna for the trotters.
Yağmur lambaları patlatacak!
Massimo, the water makes the lights explode. Shut everything off!
Massimo'yu hatırladın mı?
You remember Massimo?
Sen ve ben Massimo.
You and me.