Matematik Çeviri İngilizce

Gizem çözülüyor Matematik, Fen, Tarih ile

♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪

Matematik sınavın nasıl geçti?

So how'd you do on that trig quiz?

Matematik ödevim var.

I have calculus homework. I- -

Şey, matematik gerçek hayatta değersizdir.

Oh, well, math is worthless in real life.

Matematik çok önemlidir, özellikle de genç kızlar için.

Math is very important, especially for young women.

- Tarih, İtalyanca ve Matematik.

- History and Italian and math.

Dünya dışından gelenlere tanık olunduktan sonra, ileri teknoloji ve komplike matematik bilgisi kullanılarak yapıldığı devrimsel düşüncelerini, kitabının içerisinde tanıtmıştır.

Nazca Lines were created by the Nazca people after witnessing extraterrestrials using advanced technology and a sophisticated knowledge of mathematics.

1972 yılında, kozmolog Carl Sagan ; eğer evrende Dünya dışı bir zeka varsa, onlarla matematik aracılığı ile temas kurulabileceğini belirtti.

In 1972, cosmologist Carl Sagan stated that if an extraterrestrial intelligence exists in the universe, the means of contact would be mathematics.

Dünya dışından gelen varlıkların, temel matematik ve geometriyi ; bizlerle iletişim kurabilmek için kullanmış olması mümkün mü?

Is it possible that otherworldly beings have been using basic mathematics and geometry in an effort to communicate with us?

Max çok sevinmedi ama sonradan matematik öğretmeniyle baloyu terk ettiğini öğrenmekten iyidir.

Max isn't too thrilled about it, but it beats finding out later that he left with his math teacher.

Kimsenin bedava matematik istememesi ne kötü.

It's too bad nobody needs free math work.

Eminim matematik hesabını yapabilirsin.

Well, I'm sure you can do the math.

Okuldaki herkes dört tane üniversitenin şarkı yarışmasını izlemek için matematik ve ingilizce dersinden çıkıp spor salonuna gitti.

Everyone in school got out of Math and English to go to the gym to watch four college a cappella groups having a sing-off.

Adı Connor ve matematik dersine birlikte giriyoruz.

- Oh? - His name is Connor, and we have math class together.

- Basit bir matematik işlemi, Piers.

Simple math, Piers.

Benim de sana bir matematik sorum var.

I've got a math equation for you.

- Konusu matematik.

- It's about math.

Biliyorum ne matematik!

I know what the math is!

Matematik dersindeymişiz gibi.

It's like algebra class all over again.

Senin için matematik yapmak gerekir?

Need I do the math for you?

- Bugün matematik sınavın yok muydu?

- Have you taken the math test?

Eski matematik öğretmenim.

She was my old math teacher. I set it up.

- Bir de matematik.

And Mathletes. You?

Tamam, matematik takımındaydım.

All right. Mathletes.

Matematik ödevini geri veriyorum.

Here's your math problems back.

Gittiğimi söylediğim bütün o matematik kampları?

All those math camps I said I went to?

Matematik kampı ne onu bile bilmiyorum!

I don't even know what a math camp is!

Sınavlarım çok iyiydi, matematik ve fen bilimlerinde başarılıydım sonra Profesör McAlary tıp hazırlığına gitmemi önerdi.

I always tested well, was good in math and science, so Professor McAlary suggested I go pre-med.

Eğer matematik karışık gibi görünüyorsa, karışık olduğu içindir.

If any of the math looks complicated, that's because it is.

Ryder, sana verdiğim matematik testiyle ilgili konuşmalıyız.

Ryder, listen dude, I gotta talk to you about this math test that I gave you.

İngilizce, matematik, Fransızca...

English, maths and French.

Matematik sınavından 100 alan bir pislik.

A dick who just got a hundred on his Calc midterm.

O matematik sınavı.

That math test.

- Matematik sınavını ona 1,000 $'a sattım.

I sold her a math test for $ 1,000.

Arkadaşlarına yetişmesi için iki matematik konusu.

Uh, two chapters of make-up algebra.

Matematik tamamen kontrolüm altında.

But I've already got a complete handle on algebra.

Matematik öğrenmem lazım, tamam.

I mean, I need to understand algebra.

Yarınki matematik sınavında başarılar.

Good luck on your math test tomorrow.

Seni karakolda beklemem gerektiği zamanlarda matematik ödevlerime kaç kez yardım ettiğini biliyor musun?

You know, how many times did she help me with my math homework when I had to wait at the station for you?

- Bu geometri, bu matematik.

- It's geometry, it's mathematics.

Bunlar matematik derslerimde vardı.

These were my maths classes.

- Evet. Biyoloji, matematik ve arkeolojide yüksek lisans.

Advanced degrees in biology, mathematics, archeology.

- Matematik veya okuma yazma öğrenmesi gerektiğini idrak edemiyorlar.

They don't see why he needs to know math or writing.

Matematik eğitmeni, yalnız yaşıyormuş.

He's a math tutor. Lives here alone.

Tam anlamıyla işkembeden sallayarak matematik cevabını vereceğim.

Well, I'm going to take a very literal stab in the dark and say... maths.

Columbia Üniversitesi Uygulamalı Matematik bölümüde Rachel P. Hanson Profesörüdür. Ve Huntington Enstitüsü'nde Smithfield Cebirsel Geometri Başkanlığı yapıyor.

He is the Rachel P. Hanson Professor for Applied Mathematics at Columbia University, and holder of the Smithfield Endowed Chair of Algebraic Geometry at the Huntington Institute.

Hadi ama matematik tarihindeki en ünlü problemlerden biri bu.

Come on, it's one of the most famous problems in math history.

Ama matematik problemi için kim, niye bir milyon dolar ödesin ki?

But who would pay a million dollars for the solution to a mathematical problem?

Jake mi matematik çalıştıracak?

Jake tutoring math?

Ya da matematik öğretmeni.

Or your math teacher.

- Dur tahmin edeyim, matematik takımı?

Mathletes?