Medgar evers Çeviri İngilizce

Tavuklar gönderildi diğer ülkelerde şiddeti destekledi Birmingham'da dört çocuk öldü. Medgar Evers'da veya Afrika'da birçoğu öldü. Bence aynı şiddet sahibine geri döndü.

The violence that he's perpetrated here and abroad be it four children in Birmingham, or Medgar Evers, or in Africa this same violence has claimed one of their own.

ARLINGTON ULUSAL MEZARLIĞI Medgar Evers ülkesine inanmıştı.

Medgar Evers believed in this country.

Medgar Evers'ı siz mi vurdunuz?

You shoot Medgar Evers?

Medgar Evers hakkında bulabildiğin her şeyi alıp saat 3'te ofisime gel.

Dig up whatever you can on Medgar Evers and be in my office at 3 : 00.

Clara, Medgar Evers ile ilgili herhangi bir dosyamız var mı?

Do we have any files here on Medgar Evers?

1960'larda vurulan sivil hakların savunucusu, Medgar Evers.

The civil rights leader that got himself shot in the 1960s?

Medgar Evers'ın eşi davayı tekrar açıyor.

Medgar Evers'widow wants to reopen the case.

Kimliğini açıklamak istemeyen bir kadın, eşinin bir toplantıda, Lena Horne ile görüşen Medgar Evers'ı kıskandığı için, onu kayınbiraderini öldürtmüş olabileceğini söyledi ve....... tutanaklara böyle geçmesini istedi.

A female who refused to identify herself stated that she'd heard a rumor that Medgar Evers'wife had gotten jealous of Lena Horne, who appeared with Evers at a rally and might have gotten her brother-in-law to kill Evers. "

Bay Peters, söylemek istediğim, Medgar Evers cinayeti bir ırkçılık suçudur. Politik bir suçtur.

The murder of Medgar Evers was a race crime a political crime.

Medgar Evers.

Medgar Evers.

Byron De La Beckwith'in, 26 sene önce Medgar Evers adlı birine ne yaptığı kimseyi ilgilendirmez.

Nobody gives a goddamn what Byron De La Beckwith did to some Medgar Evers 26 years ago.

Bay Holley Medgar Evers, gece yarısından sonra, Jackson'ın 100 kilometre dışında vuruldu.

Mr. Holley Evers was killed shortly after midnight, 90 miles away in Jackson.

Peki, Medgar Evers'ı öldürmek suçundan, tekrar yargılanabilir misiniz?

Is there a chance you'd be indicted again for the murder of Medgar Evers?

Bay Beckwith, söylediklerinize göre Medgar Evers davasında adalet yerini nasıl bulacak?

According to your way of thinking how could justice be done in the Medgar Evers murder?

- Medgar Evers'ı ben mi öldürdüm?

- Did I kill Medgar Evers?

Medgar Evers'ın öldürüldüğü duyunca ne düşündünüz?

What did you think when you heard he'd been killed?

- Medgar Evers'ı öldüren silahı.

- The gun that killed Medgar Evers.

Bobby, Medgar Evers'ı vuran silahı, bulduğunu söyledi.

He says he found the gun.

Medgar Evers öldürüldüğünde, ben de çocuktum, ve arkadaşlarınızla, mutfakta, bunu konuştuğunuzu, ve hatta birinin "O zencinin vurulması gerekiyordu" dediğini çok iyi hatırlıyorum.

- Why not? I was just a kid and I still remember you and your friends discussing it. And I recollect someone saying, "That nigger needed to be shot."

Medgar Evers geriye eşi ve üç küçük çocuğunu bıraktı.

Evers left a young widow and three little kids.

Medgar Evers davasıyla siz mi ilgileniyordunuz?

Are you the one involved in this Medgar Evers thing?

Medgar Evers, insanlara yardım etmeye çalışan iyi biriydi.

Medgar Evers was a good guy who tried to help people.

Bugün Büyük Jüri, Byron De La Beckwith'e, sivil hakların savunucusu Medgar Evers'ı öldürmekten dolayı dava açtı.

The grand jury handed down an indictment of Byron De La Beckwith in the murder of civil rights leader Medgar Evers.

Kaybolan otopsi raporunun yenisini almak için,... Hinds Bölge Savcılığı, Evers ailesinden, öldürülen sivil haklar savunucusu Medgar Evers'ın, mezardan çıkarılması için izin aldı.

In an attempt to replace a lost autopsy report the D.A.'s office of Hinds County today received permission by the Evers family to exhume the body of slain civil rights leader Medgar Evers.

18 ayın ardından, sivil haklar savunucusu Medgar Evers'ı öldürmekle suçlanan Byron De La Beckwith'in iadesi onaylandı.

After 18 months, extradition was finally granted in the case of Byron De La Beckwith the man accused of slaying civil rights leader Medgar Evers.

Medgar Evers'ın otopsi sonucu geldi.

Medgar Evers'autopsy report just came in.

Bu akşam burada, sevgili dostum ve sizin dostunuz, Bölge Savcı Yardımcısı Bobby DeLaughter ile, kardeşim Medgar Evers hakkında konuşuyoruz, ve Medgar için blues çalacağız.

I'm sitting here tonight, talking to my friend and your friend Assistant District Attorney Bobby DeLaughter. We're talking about my brother, Medgar Evers and we're gonna play the blues for Medgar all night long.

Bir gün onlar da kendi çocuklarına, Medgar Evers'ın katilini yakalayanın babaları olduğunu anlatacaklar.

Someday they'll be able to tell their children that their daddy put away Medgar Evers'killer.

Medgar Evers bir aptaldı ve babam çok haklıydı.

Medgar Evers was a fool, and my daddy was right.

Kanıtlar, inkâr edilemez şekilde, o tetiği çekerek, Medgar Evers'ın ölmesine neden olan kişinin, Byron De La Beckwith olduğunu gösterecektir.

The evidence will undeniably show that the person who pulled the trigger and ended the life of Medgar Evers is this defendant Byron De La Beckwith.

Bu davanın sonuna geldiğimizde Bay Byron De La Beckwith'in, Medgar Evers'ı öldürmesine imkân olmadığını, kendiniz göreceksiniz.

By the time this trial is over you will have seen it was physically impossible for Mr. Byron De La Beckwith to have killed Medgar Evers.

Pekâla, bu konuşma sırasında, sanığın cinayetle, birini vurmakla veya Medgar Evers'la ilgili söylediği sözleri tekrarlar mısınız?

Now, during that talk, would you tell the jury what, if anything the defendant said about the murder or shooting death of Medgar Evers.

Bay Dennis, Byron De La Beckwith Medgar Evers'ı öldürdüğünü açıkça söyledi mi?

Mr. Dennis, did Byron De La Beckwith ever specifically say that he killed Medgar Evers?

"Medgar Evers'ı öldürdüm" demedi. Bu doğru.

He never said, "I killed Medgar Evers." That's true.

Bu yolculuk süresince, sanık size, Medgar Evers cinayetiyle ilgili bir şey anlatmış mıydı?

During that time, did he make any statements concerning the murder of Medgar Evers?

Medgar Evers, adında bir zenciyi öldürdüğünü, ve Parchman'a giderken hiç bir şey konuşmamamızı, yoksa bizi öldüreceğini söyledi.

He said that he had killed Medgar Evers, a nigger and said we'd better not say anything about us driving him up to Parchman because he wasn't scared to kill again.

Onu ben mi öldürdüm?

IKilled Medgar Evers?

Medgar Evers'ın öldürüldüğü gece, Byron De La Beckwith'i, suç mahallinden 100 km. uzakta gördünüz mü, görmediniz mi? Lütfen söyleyin.

On the night that Medgar Evers was killed did you or did you not see Beckwith some 95 miles away from where the murder took place?

Peki, hangi nedenle, Medgar Evers öldürüldü?

And for what reason was Medgar Evers'life taken?

Başkan John F. Kennedy, Medgar Evers'ın öldürüldüğü gece, radyodan yaptığı "Ulusa Sesleniş" konuşmasında, sivil haklarla ilgili şöyle demişti : "Ülke ve toplum olarak ahlaki bir krizle karşı karşıyayız."

President John F. Kennedy in his landmark civil rights speech to the nation delivered on the very night Medgar Evers was murdered, said " We face a moral crisis as a country and as a people.

Medgar Evers'ı öldüren adam hakkında bir şarkı söylüyordu.

He was singing about the man who killed Medgar Evers.

Malcolm X, Medgar Evers, Martin Luther King Robert Kennedy gibi isimlere düzenlenen suikastlerden sonra insanların üzerine bir karamsarlık çöktü.

With various assassinations, Malcolm X, Medgar Evers, Martin Luther King, Robert Kennedy, there was definitely a feeling of hopelessness.

Şimdi anladım neden Medgar Evers'in ölümüyle ilgili sorular sorduğunu.

But now I realise why she was asking all these questions about Medgar Evers murder.

Medgar Evers'ın garajına bomba koymuşlar.

They done set a bomb off in Medgar Evers'carport.

Medgar Evers, bir keresinde şöyle demiş...

I believe it was Medgar Evers who once said- -

Bakın Bayan Evers, ben de Medgar gibi 37 yaşındayım ve benim de üç çocuğum var.

Mrs. Evers, I'm 37 years old, just like Medgar was and I've got three kids, like he did.

Medgar Wylie Evers.

Medgar Wylie Evers.