Medico Çeviri İngilizce

Yetenekli doktorumuz ameliyatlarından birisini balta ile yapacak.

Our learned medico is going to perform one of his operations with an axe.

Ben de tıpçı olma yolundayım.

I'm by way of being a medico myself.

Sanki başka doktor yokmuş gibi.

Not another medico in the whole district.

Adlî tıp... Yani, morgdan.

The medico-legal – You know, the morgue.

- Bu avukat, D'Medico.

- That's D'Medico, the lawyer.

Bitişikteki okul yemekhanesine gitmeliyim

I need to go to medico sociology class, next door.

Sıhhiye!

Medico!

Beni Jeffersonian Medico Legal Lab'ında bulabilirsiniz.

I can be reached through the Medico Legal Lab here at the Jeffersonian.

İyi günler, adli tıptan Dr. Herbin'le konuşabilir miyim?

May I speak to Dr. Herbin at the medico-legal institute?

Doktor çağıracağım.

Eu vou buscar um medico.

JEFFERSONIAN ENSTÜTÜSÜ TIBBİ - HUKUKİ LABI

JEFFERSONIAN INSTITUTE MEDICO-LEGAL LAB

İlk seferinde korsan sergisinden çalındı. - İkincisi, Medico Legal Labaratuar'daki Kemik Odası'ndan çalındı.

The first time from the exhibit, the second time from the Medico-LegaI Lab.

- Doktor yakında gelir.

- Il medico arriva subito, subito.

Ellen Henry, tıbbi bölge servisi.

Helen Henry, examiner Medico--legal, what have we here?

Hayır sidearms, giysinize parça döküntüleri bir mediko, bir salon...

teacups and catalogues, and that... woman. No sidearms, a medico who shreds your clothing, a saloon with...

- Ben adli tıpçı değilim. Ben adli tıp araştırmacısıyım.

I'm not an M.E. I'm a medico-legal investigator.

Mediko-Legal laboratuvarında...

I work at the Medico-Legal Lab...

Bir doktora görünmem gerekmez miydi?

Shouldn't I see a medico?

Centro Medico'ya gitmeliyim.

I have to go to Centro Medico...

Burası Centro Medico mu?

Is this Centro Medico?

Başka Centro Medico var mı?

Is there another Centro Medico?

Centro Medico Punta Cana.

Centro Medico Punta Cana.

Adli Tabip Graziani şu an meşgul, ama belgelerin tercümesinde yardımcı olmamı istedi.

Now Medico Legale Graziani is busy at the moment, but he has asked me to help you translate the documents.

Dostum, sen ve Doktor Hermosa yeni Bloody Mary kokteylimi denemek ister misiniz?

Hey, médico guapo, you and Doctora Hermosa want to try my new Mexican bloody Mary?